Що таке YOU HAVE TAUGHT ME Українською - Українська переклад

• ти мене навчив
• навчав ти мене

Приклади вживання You have taught me Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have taught me to LOVE life.
Ви навчили нас любити життя.

Thank you for all that you have taught me!
Дякую за все, чого ви нас навчили!

You have taught me to be fearless.
Ви нас учили бути небайдужим.

I will remember all that you have taught me.
Я пам'ятаю усе, чого ти мене навчив.

You have taught me that love.
Він і нас навчив цієї любові.

In the depths of my heart you have taught me wisdom.
І в глибині душі мудрости мене навчаєш.

You have taught me much my friend.
Ти багато чого мене навчив, мій друже.

Thank you for everything that you have taught me.
Дякую за все, чому ти мене навчив.

You have taught me something, dear.
Ти багато чого мене навчив, мій друже.

Thank you, Grandma, for what you have taught me.
Дякую тобі, бабусю, що навчила мене.

You have taught me so many wonderful things.
Ти навчив мене багатьом чудовим речам.

Thank you for everything you have taught me and I will never forget you..
Жюлю- спасибі за все, чому ти мене навчив, ми ніколи тебе не забудемо.

You have taught me to believe in myself as a writer.
Бог навчив мене вірити в себе як в письменника.

I fell in love with you at 13 and now 10 years on… at 23 I leave you behind, but I will never leave behind what you have taught me.
Я закохалася в тебе в 13, а зараз, за 10 років, у 23 я залишу тебе позаду, але ніколи не залишу того, чого ти мене навчила.

You have taught me not to judge a person by their weaknesses.
Ще навчилася не засуджувати людей за їх недоліки.

O God, You have taught me since my youth, and until now I shall recite your wonders.
Боже, навчав Ти мене від юнацтва мого,- і аж дотепер я звіщаю про чуда Твої.

O God, you have taught me from my youth, and behold, I am still declaring your wonders.
Боже, навчав Ти мене від юнацтва мого,- і аж дотепер я звіщаю про чуда Твої.

O God, you have taught me from my youth on, and until now I keep telling about your wonderful works.
Боже, навчав Ти мене від юнацтва мого,- і аж дотепер я звіщаю про чуда Твої.

Loving you has taught me.
Бо любити ти вчила мене.

I want to introduce you to some of those entrepreneurs I have met and share with you some of what they have taught me over the years.
Я хочу познайомити вас із кількома підприємцями, яких я зустріла, і поділитися з вами тим, чого вони навчили мене.

The punk world has taught me you don't have to look like everyone else.
Світ панку навчив мене тому, що вам не потрібно дивитися на когось іншого.

Batman taught me that if you have the means to help someone, you should do so.
Мандела пояснив: якщо у тебе є можливість допомагати іншим, ти повинна це робити.

I say, who are you to decide that you know more about Me than what I have taught you?
І Я кажу вам: хто ви такі, щоб вирішувати, що ви знаєте про Мене більше, ніж те, чого Я навчив вас?

Australia, you have much to teach me.
Європа має багато чого в нас повчитися.

If you have anything to teach me tonight, let me learn from you.”.
Якщо цієї ночі ти теж повинен мене чогось навчити, хай це піде мені на користь».

To-night, if you have anything to teach me, let me profit by it.”.
Якщо цієї ночі ти теж повинен мене чогось навчити, хай це піде мені на користь».

Haven't you taught me that?".
Хіба не Ви вчили нас цьому?".

My father taught me you always have to be respectful.
Мій батько вчить мене, що я завжди повинен вести себе шанобливо.

You have much to teach me, no doubt, but our sister craves your attention.
Не сумніваюсь, ти можеш мені багато чого пояснити, але наша сестра жадає твоєї уваги.