Що таке IT TAUGHT Українською - Українська переклад

• навчив
• вона навчила

Приклади вживання It taught Англійська мовою та їх переклад на Українською

It taught kids to wait.
Навчайте дітей чекати.

Just remember what it taught you.
Згадай, як тебе вчила.

It taught me courage.
Цей урок навчив мене мужності.

After the names of each topic contains a plan whereby it taught.
Після назви кожної теми вміщено план, за яким вона викладається.

It taught me bravery.
Цей урок навчив мене мужності.

It was on my favorite experiences on the road and it taught me so much about myself.
Це було на моєму улюбленому досвіді на дорозі та це навчало мені так сильно про себе.

And it taught me how to meet people.
І вчив мене, як до людей ступати.

This club didn't just teach me how to be a sportsman, it taught me how to be a person.
Королівський клуб не тільки навчив мене, як бути спортсменом, він навчив мене, як бути людиною.

It taught me much more than politics.
Він навчив мене більше, ніж університет.

Very early it made a dream in which it taught an huge crowd and cured men in the name of Jesus.
Йому наснився сон, в якому він навчав величезний натовп і оздоровляв людей іменем Ісуса.

It taught me what a Viking could do, Gobber.
Это научило меня, на что способен викинг.

The incident described below happened at the very beginning of my career as a project manager, and it taught me a lot.
Описаний нижче випадок стався на самому початку моєї кар'єри менеджера і багато чому мене навчив.

It taught me to pay attention to the little things.
Він навчив мене звертати увагу на дрібниці.

The biggest advantage of a legal education for non-legal work is that it taught you to think more clearly.
Найбільша перевага юридичної практики для будь-якої іншої роботи полягає в тому, що вона навчила вас більш чітко мислити.

It taught me responsibility and independence.
Вона навчила мене відповідальності та самостійності.

It cured me of my pains, and finally, when I had fully understood my love for it, it taught me freedom.
Воно вилікувало мою біль, і, нарешті, коли я повністю зрозумів мою любов до нього, воно навчило мене волі».

It taught me discipline, straightened me up!
Він прищепив мені дисципліну, виховав наполегливість!

That one little point from my finance professor made a difference in my life, and it taught me the value of owning stuff outright.
Це одна маленька точка від мого професора фінансів зробила різницю в моєму житті, і це навчило мене цінністю володіння матеріалом відверто.

It taught him almost everything he needed to know about war.
Вона навчила його всього, що треба знайти про війну.

Not only did it teach me to speak up to others, it taught me to speak up to myself too, about my attitude, my self-respect, my dreams, and so forth.
Цей випадок не тільки навчив мене чогось важливого, але і навчив мене говорити про мої бажання, про моє ставлення, мою самоповагу і мрії.

It taught me that it's not enough to have purpose yourself.
Це навчило мене того, що недостатньо мати мету самому.

It taught in every school in Ukraine, as a second or a third language.
Її вчать у кожній школі України, як другу або третю мову.

It taught me respect and determination, patience and concentration.
Він навчив мене поваги й наполегливості, терпіння і концентрації.

It taught to use a mouthwash those who had not used it before.
І навчив користуватися ополіскувачем тих, хто раніше його не застосовував.

It taught me to spot those backwards-swimming fish that our minds create.
Вона навчила мене знаходити тих рибок, що плавають навспак, яких створює наш розум.

It taught me critical thinking, responsibility and open-mindedness.
Університет навчив мене критично мислити, а також відповідальності, відкритості та неупередженості в поглядах.

But it taught me not to pity myself because others were worse off, and to get on with what I could still do.
Але ця недуга навчила мене не жаліти себе, тому що в інших бувало й гірше. Я продовжую робити те, що я все ще в змозі робити.

It taught that the millennium would start in 1925 and that Old Testament saints like Abraham, Isaac, Jacob and David would come back to life.
Він учив, що Тисячолітнє Царство почнеться 1925 року, коли оживуть старозавітні святі: Авраам, Ісаак, Яків і Давид.

It taught me that the tough thing is figuring out what questions to ask, but that once you do that, the rest is really easy.".
Вона навчила мене тому, що складність полягає у визначенні питань, які потрібно ставити, проте щойно ти це зробиш, решта виявиться зовсім простою».

It taught me to not give a fu*k about being alone, the bus being late, other people's plans, or creating an uncomfortable situation or two.
Вона навчила мене не давати фу* к про те, щоб бути самотньою, автобус запізнюється, плани інших людей, або створює незручну ситуацію або дві.