Приклади вживання Вчилась Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я три роки вчилась.
То ти вчилась у США?
So, you studied in the States?Тренінги, на яких я вчилась.
Districts I have taught in.Там, де людина вчилась літати.
Вчилась дівчинка дуже добре.
Nevertheless the girl studied well.Марічка дуже гарно вчилась у школі.
І, коли я вчилась в школі, було так само.
Потім я ходила в художню студію і вчилась малювати.
Вчилась Національній Академії образотворчого мистецтва.
Atthe National Academy of Fine Arts.Потім я ходила в художню студію і вчилась малювати.
I went to art school and studied drawing.По закінченні школи Малін вчилась в Йоркському університеті.
After school, Malin studied at the University of York.Вона також вчилась у студії Майкла Говарда в Нью-Йорку.
She also studied at Michael Howard Studios in New York City.Сама того не помічаючи, я вчилась у неї всьому.
Other than that, I learnt everything on my own.Вона також вчилась у студії Майкла Говарда в Нью-Йорку.
Я вважаю себе щасливицею, що вчилась у такій школі.
I consider myself lucky Вона також вчилась у студії Майкла Говарда в Нью-Йорку.
Народилась у Москві, виросла у Полтаві, вчилась у Харкові, живе та практикує у Києві.
Born in Moscow, grew up in Poltava, studied in Kharkiv, living and practicing in Kyiv.Перші комплекти вчилась робити на собі, подругах та вивчаючи різноманітну літературу.
She practiced the first sets performing for herself, her friends and studying various books.Реалізуючи концепцію сталого розвитку, вся шкільна родина вчилась єдності з природою.
Realizing the concept of sustainable development, the entire school family studied unity with nature.Я народилась та вчилась тут, завжди із задоволенням повертаюсь на батьківщину, коли маю вільний час.
I was born and studied here, return to Ukraine with pleasure when I have free time.Для ролі Піти Дакота Феннінг вивчала іспанську мову, вчилась плавати та грати на піаніно.
To prepare for her role, Dakota Fanning learned how to speak Spanish, play piano, and swim in six weeks.Хоча Олена добре вчилась, вчителька в буквальному значенні знущалася над нею з незрозумілих причин.
Though Yelena studied well, her teacher literally bullied her for nobody knew what reason.Вона вчилась у Львівському університеті, але згодом перебралась до Варшави, де досліджувала рух комет.
She studied at Lviv University, but then moved to Warsaw, where she studied the movement of comets.Софі Тернер вчилась у школі Warwick Prep School до 11 років, після чого перейшла до Kings High School.
Turner attended Prep School in Warwick until she was 11 years old and moved to King's High School.Стормі вчилась в школі з поглибленним вивченням предметів в Луізіані, була редактором шкільної газети[3] та президентом 4-H клубу.
Daniels attended a magnet school in Louisiana and was the editor of her high school paper and president of the 4-H club.Та, розумієте, я вчилась у школі в Південній Дакоті, де було мало можливостей для наукових досліджень.
But, you see, I attended a high school in South Dakota with limited opportunity for scientific exploration.І впродовж неї я вчилась, я зустрічалась з лікарями, науковцями, і я тут, щоб сказати вам, що шлях до більш продуктивного, більш натхненного, радіснішого життя- це повноцінний сон.
And in the course of that, I studied, I met with medical doctors, scientists, and I'm here to tell you that the way to a more productive, more inspired, more joyful life is getting enough sleep.Поки Фрост вчилась, щоб стати вченим у Гудзонськіому університеті, вона закохалася у свого викладача Мартіна Штайна.
While Frost was studying to Перед туром Тарбелл вчилась виступати перед публікою у Френка Сарджента з Американської академії драматичних мистецтв.[111] Розклад туру був дуже щільним.
Before the tour, Tarbell trained for public speaking with Frank Sargent of the American Academy of Dramatic Arts.[111] The tour schedule was brutal.
