Приклади вживання Вчинив господь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми!».
The Lord has done great things for us, we are glad!".Казали тоді між народами: Велике вчинив Господь з ними!
Then they said among the nations,'The Lord has done great things for them!Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми!»!
Казали тоді між народами: Велике вчинив Господь з ними!
Then it was said among the nations,‘The Lord has done great thing for them.””!І вчинив Господь Бог, що на Адама спав міцний сон, і заснув він.
And the Lord God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept.Чи бачив ти, як вчинив Господь твій з власниками слона?
Did you not consider, how your Fosterer dealt with the owners of the Elephant?І вчинив Господь Бог, що на Адама спав міцний сон, і заснув він.
So the Lord God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept.Тоді проміж народами загомоніли:«Велике діло вчинив Господь над ними!».
Then they said among the nations,'The Lord has done great things for them.Як багато вчинив Господь із ними і що відкрив двері віри поганам»(Дії 14:27);
They called the church together and reported what God had done with them and how he Тоді проміж народами загомоніли:«Велике діло вчинив Господь над ними!».
Then it was said among the nations,‘The Lord has done great thing for them.””.Це вчинив Господь- каже Псалом(118, 23)- і воно дивовижне в наших очах», очах віри.
This is the Lord's doing,” says Оповістять про його добрість народові, що має народитись:“Таке вчинив Господь!”.
А Господь згадав Сарру, як сказав був, і вчинив Господь Саррі, як Він говорив.
And the І тішився °тро всім тим добром, що вчинив Господь для Ізраїля, що визволив його з єгипетської руки.
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he Пресвята Діва Марія, молода дівчина з Назарета, яка, аби стати ближчою до своїх дітей, являлася їм у багатьох образах та під багатьма іменамив усьому світі, нехай заступиться за кожного з нас і допоможе оспівувати великі справи, які вчинив Господь у нас і через нас».
May the maiden of Nazareth, who in the whole world has assumed a thousand names and faces in order to Чому Господь вчинив так?
Why God did so?Чому Господь вчинив так?
Why God did that?Це було, мабуть, в тій великій кімнаті, де незадовго до Своїх страждань Господь вчинив Таємну вечерю.
They were probably in Саме тому головне церковне богослужіння називається«Євхаристія»- подяка за все, що Господь вчинив для нас з великої Своєї милості.
That is why Я, Господь, говорив і вчинив!
І оповіси́ синові своєму того дня, говорячи: це для того, що вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».
And thou shalt show thy son in that day, saying, This is І оповіси́ синові своєму того дня, говорячи: це для того, що вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».
And you shall tell your child on that day, saying, for this God did Я, Господь, говорив і вчинив!
І оповіси́ синові своєму того дня, говорячи: це для того, що вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».
On this day tell your son,“I І оповіси́ синові своєму того дня, говорячи: це для того, що вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».
You shall tell your son on that day,‘It is because of what God did for me when I came out of Egypt.'”.Цими словами Діва Марія, Мати Божа,оспівує ті предивні речі, які Господь вчинив в історії свого народу та в її власному житті.
With these words, 
