Приклади вживання Вчинив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року вчинив його знову.
Вважаю, що він вчинив безглуздо.
Так вчинив і мій сновидець.
And so does my nephew.Може замполіт теж так би вчинив?
Він вчинив як пересічна людина.
It acted as a man purse.
Люди також перекладають
Ми вчинили так, як вчинив би будь-хто….
I did like everyone would have done….Але він вчинив так, як вчинив.
But she acted like she did.Пилат же промовив:“Яке ж зло вчинив Він?
Pilate asked,"What evil hath He done?"?А як би ти вчинив на місці Володі?”.
What would you do in Mr Woodford's position?".Міністр сільського господарства Японії вчинив самогубство.
Я б не вчинив тих помилок, які зробив зараз!».
Чоловіка, який вчинив злочин, заарештували.
Український військовослужбовець вчинив самогубство.
Another Ukrainian official commits suicide.Я не можу з упевненістю сказати, як сам би вчинив.
I cannot, with confidence, say what I would do.У Хусті в лікарні пацієнт вчинив самогубство.
In a psychiatric hospital a patient commits suicide.Львів'янин вчинив самогубство, вистрибнувши з балкону.
Ilene commits suicide by jumping off a balcony.Будь в моїй ситуації вчинив би точно так само».
If you were in my position you would do the same.".Але він вчинив як відповідальна людина і командир.
But he acted like a responsible person and a commander.Будь в моїй ситуації вчинив би точно так само».
If you were in my situation, you would do the same thing.”.Ми не знаємо жодного мормона, який би вчинив такий подвиг.
I don't know of any Mormon who would make such a claim.Я вважаю, що тоді OXFAM вчинив дуже відповідально й відкрито.
And I think Sony acted very responsibly, frankly.І Він не вчинив тут чуд багатьох через їхню невіру.
There he could not do many miracles owing to their lack of faith.Я вважаю, що Євросоюз в даному випадку вчинив дуже правильно.
I think that the European Union in this case acted very properly.Я завжди думав, як би я вчинив, якби опинився в такій ситуації.
I would always asked myself what I would do in a situation like that.Якби сьогодні довелося приймати подібне рішення, я би вчинив так само.
If I were to encounter a similar situation today, I would make the same decision.Китайський генерал вчинив самогубство після звинувачень у корупції.
Chinese General commits suicide following corruption investigation.Сейм дав згоду на адміністративне покарання вчинив ДТП депутата Путри.
The Sejm agreed to the administrative penalty commits an accident the Deputy Putra.Уявіть, якщо ваш кращий друг почав в чомусь сумніватися або вчинив якусь помилку.
Як повідомляє ізраїльський канал 9, стрілянину вчинив 27-річний німець на ім'я Стефан.
According to the Israeli Channel 9, a 27-year-old German named Stephan made the shot.Очолювані олігархами, борються із корупцією та карають тих, хто вчинив неправомірні дії.
