Що таке ТАК ВЧИНИВ Англійською - Англійська переклад

• so did
• acted in this way

Приклади вживання Так вчинив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б так вчинив.
I would do this.

Та кожен би так вчинив.
Anybody would do so.

Я б так вчинив.
I would do that.

Так вчинив і цей юнак.
So did this young man.

Я б так вчинив.
I would have done.

Так вчинив і цей юнак.
And so did this fellow.

Він єдиний, хто так вчинив.
He was the only one doing so.

Так вчинив і цей юнак.
And so did this young man.

Він єдиний, хто так вчинив.
He was the only one who did so.

Так вчинив і мій сновидець.
And so does my nephew.

Хіба щаслива людина так вчинив би?
A happy family would do that?

Так вчинив і пан Кеменяш.
So did Mr. Kansteiner, as well.

Чому виробник так вчинив?
Why did the manufacturer do that?

Я так вчинив самостійно, вірно?
I have done this myself, right?

Як вчинила Єва, так вчинив і Адам.
Eve ate, and so did Adam.

Що я так вчинив в ім'я любові.
That I did it in the name of love.

Чому виробник так вчинив?
Why does the manufacturer do that?

Канеман поцікавився, чому той так вчинив.
Csonka asked him why he did that.

Я так вчинив самостійно, вірно?
I mean, I did this myself, right?

Я не знаю, чому Леонардо так вчинив.
I don't know why Vladimir did this.

Святий Миколай так вчинив через дві причини.
St. Nicholas did thus for two reasons.

Ваше завдання- зрозуміти, чому малюк так вчинив.
Your task is to understand why the kid did this.

Як вчинила Єва, так вчинив і Адам.
Still, she made the choice and so did Adam.

Якщо я так вчинив, значить, на те були свої причини.
If they did so, means they had a reason for it.

Зрозумів, чому я так вчинив і підтримав мене.
She understands why I did it that way and supports the decisions.

Так вчинив і сенатор від Флориди, республіканець Марко Рубіо.
So does Florida's other senator, Republican Marco Rubio.

Я запитала його, чому він так вчинив, і йому вдалося мене переконати.
I asked him why he did it, and he blamed me.

Не критикуйте, не зліться, спробуйте зрозуміти, чому він так вчинив.
Don't jugde her, try to understand why she does it.

Я запитала його, чому він так вчинив, і йому вдалося мене переконати.
I asked her why she did that, it creeped me out.

Я не думаю, що фонд так вчинив тому, що люди в ньому були безжалісні.
I don't think the foundation did this because they were monstrous.