Приклади вживання Так всі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, всі три тут є.
So all three are here.Ось так всі і живуть».
This way everyone lives.”.Так всі жінки робили.
Well, all the women did.Якби це було так, всі були б багаті.
If that were the case everyone would be rich.Так, всі пішли проти Кучми.
WE all disire to bitch.
Люди також перекладають
Я не розумію, чому цього так всі бояться.
Так всі роблять.
That's what everyone else is doing.Ви побачите трохи річ поступки, так всі види призначень.
You will see a little assignment thing, so all sorts of assignments.Так всі хочуть, щоб зробити це.
Yeah everyone wants to do that.І аналогічно тому,як всі речі походять від ЄДИНОГО через посередництво ЄДИНОГО, так всі речі народилися від єдиної Сутності через пристосування.
And as Так, всі автомобілі вже розпродані.
Sadly, all the cars are already sold out.Ми питаємо їх, чи вони вважають, що як Ісус носить рубці, шрами,на Своєму зраненому тілі, так всі Його послідовники подібним чином будуть носити свої.
We ask them if they think І так всі 72 серії, по 24 в кожному сезоні.
And so all 72 episodes, 24 in each season.Маркетинг супер, продукт чарівний,а яку нам надали тут систему для авторекрутінга, так всі сумніви в успіху просто зникли, так щовсі хто ще думає чи сумнівається, мій Вам рада, Ви повинні бути тут!!!
The marketing is super, the product is magic,and the system for auto-recruiting that was provided to us here, so all doubts about success just disappeared,Так, всі ми хочемо мати більше витривалості.
Yes, all of us would like to have more endurance.Тримайте відкритими канали зв'язку так всі знають, що відбувається, і ніколи не соромтеся звернутися по допомогу до свого лікаря або психічному здоров'ю, якщо ви думаєте, що може бути необхідно.
Keep the lines of communication open so everyone knows what's happening and never hesitate to ask for help from your doctor or a mental health professional if you think it might be needed.Так всі дані ваших клієнтів будуть в безпеці.
According to it, all customers' data are kept safe.Так, всі вони, навіть якщо деякі виглядають як спам.
Yes, all of them even if some do look like spams.Так, всі вони- досягнення Вашого дитини або успіхи.
Yes, all these are your child's achievements or successes.Ах, так всі три, і найбільший я міг би вмістити в нього.
Oh yes all three, and biggest I could possibly fit in.Так всі ваші пластинки вилетять після 5 хвилин роботи!
Yes, all your records will take off after 5 minutes of work!Так, всі наші подорожі передбачають мандрівки з дітьми будь-якого віку.
Yes, all our travels include travel with children of any age.A2: Так, всі наші адаптери для ноутбуків є 100% оригінальними новинками.
A2: Yes, all of our laptop adapters are 100% original brand new.Так, всі матеріали для білизни сертифіковані в Україні, мають санітарно-гігієнічний висновок.
Yes, all materials for underwear are certified, have a sanitary-hygienic conclusion.Так всі інші народи, а не тільки нечисленні і слабкі, втратять свою ідентичність, свою душу, і будуть зведені до колоніальних підданих зразка XXI століття- зомбі або карикатурних наслідувань культурним нормам неоімперіалізму, який буде не тільки правити світом за рахунок капіталу, військової потужності і наукових знань, а й нав'яже іншим свою мову, образ думки, переконання.
In this manner, all other peoples, and not just the small and weak ones, will lose their identity, their soul and become no more than 21st century colonies- zombies or caricatures modeled after the cultural norms of a new imperialism that, Так все думают.
That's what everyone thinks.Якщо ви отримаєте значення так все це ОК.
If you get the values so all is OK.Так весь вік орати.
Yes, all his life plowing.Так, все це тут присутнє.
Yes, all this Воно дає надію, що не так все погано?
What gives you hope that it's not all so bad?
