Що таке ВЧИНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• commit
• to do
• make
• committed

Приклади вживання Вчинить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поганий гід вчинить навпаки.
A bad guide will do the opposite.

Вчинить новий злочин(злочини).
Committing new crimes(new criminal cases).

Однак ніколи королева так не вчинить.
Yet, the queen never acted like it.

Всі, хто зробить так, вчинить правильно.
And everyone who does that, does well.

Ангел відповів Їй:«Дух Божий це вчинить».
The angel answered,"The Holy Spirit will do it.

Цього не вчинить жодна справді віруюча людина.
This is not something a true believer would do.

І нам потрібна така людина, яка вчинить так само.
And I need someone who will do the same.

Трамп розповів, як вчинить з Асадом та"Ісламською державою".
Trump knows what to do with Assad and the“Islamic state”.

Всі, хто зробить так, вчинить правильно.
And anyone doing that is entirely right to do so.

Я не можу ні від кого очікувати, що хтось вчинить так само.
I guess I can't expect people to do the same.

Що в такому разі РФ вчинить«дзеркальні й асиметричні дії».
In such a scenario, Russia will take“mirror and asymmetric action”.

Я не можу ні від кого очікувати, що хтось вчинить так само.
But I can't expect other people to do the same.

Майже 15% з них вчинить самогубство, перш ніж їм виповниться 18 років.
Nearly 15% of them will commit suicide before turning 18.

Якщо ми будемо вірити, Господь великі чуда вчинить на нашому шляху.
If we just believe, God will do miracles in our lives.

Я сподіваюся та вірю, що й зараз вона може розраховувати, що це покоління католиків вчинить так само.
I hope and trust she can count on this generation of Catholics to do the same.

Нехай же розтопить наше серце, часто зашкарубле й егоїстичне, та вчинить нас засобами Своєї любові.
Untie our often hardened and selfish heart and make us instruments of his love.

Кожен солдат знав, що якщо він вчинить злочин, то буде покараний так само суворо, як ворог, або ще гірше.
Every soldier knew that if he committed a crime, he would be punished as harshly as an enemy, if not more harshly.

Жодної гарантії, що новий безплатний адвокат вчинить інакше, немає.
There's no guarantee that the new legal aid lawyer will behave any differently.

Він сказав нам, що якщо він вчинить акт, який призведе до того, що його відправлять до в'язниці, він буде в безпеці",- сказав прокурор.
He says that if he commits an act that sends him to prison, he will be safe,” the prosecutor said.

Бог попередив першого чоловіка, Адама: якщо він його не послухається, тобто вчинить те, що Біблія називає гріхом, то помре.
God told the first man, Adam, that if he committed what the Bible calls“sin,” he would die.

Він сам не знає, як вчинить,- це вирішиться в останню мить, коли жінка виявиться на відстані пострілу.
He does not know what he will do, it will be decided in the last moment when the woman is within a shot distance.

Нехай же Ісус, Який спас нас не за наші заслуги, але щоб здійснити безмежну доброту Отця, вчинить нас милосердними до всіх.
May Jesus, who has saved us not by our merits but to implement the Father's immense goodness, make us merciful towards all.

Нехай же Господь пошле нам цю благодать і вчинить усіх нас відданими власному освяченню та освяченню вірних, які нам ввірені.
May the Lord grant us this grace and make all of us dedicated to our sanctification and that of the faithful entrusted to us.

В розмові з Джоном Сімпсоном(англ.) 25 лютого припустив, що Муаммар Каддафі буде боротися до смерті, або вчинить самогубство.
In an interview with John Simpson on 25 February, he said he believed Gaddafi would fight to the death, or commit suicide.

Тому, якщо громадянин Канади вчинить«космічний злочин», його судитимуть за канадським законодавством, а громадянина Росії- за російським.
Therefore, if Canadian citizens commit crimes in space, they will be bound by Canadian law, while Russian citizens will be bound by Russian law.

Німецькі фельдмаршали ніколи не були взяті в полон, і Гітлер очікував, що Паулюс буде битися на смерть або вчинить самогубство.
In German history, no field marshal had ever surrendered; Hitler assumed that Paulus would either fight to the death or commit suicide.

Може трапитись, хоч надзвичайно рідко, що один християнин вчинить проти іншого серйозний злочин- сюди входить зґвалтування, напад, вбивство або крадіжка у великих розмірах.
In rare instances, one Christian might commit a serious crime against another- such as rape, assault, murder, or major theft.

Німецькі фельдмаршали ніколи не були взяті в полон, і Гітлер очікував, що Паулюс буде битися на смерть або вчинить самогубство.
Never in the history of German warfare, a field marshal had surrendered so Hitler expected Paulus either to fight to the death or commit suicide.

Нехай же Ісус, Який спас нас не за наші заслуги, але щоб здійснити безмежну доброту Отця, вчинить нас милосердними до всіх.
May Jesus, who saved us not through any merit of our own but in order to demonstrate the immense goodness of the Father, make us merciful toward everyone.”.