Що таке ВЫЗВАТЬ Англійською - Англійська переклад

• to call
• cause
• summon

Приклади вживання Вызвать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лучше вызвать детективов.
Better call the D's.

Ну так, что могло вызвать это?
So what could cause that?

Можете вызвать доктора Калфаса?
Can you get Dr. Kalfas?

Вы должны вызвать скорую.
You need to call an ambulance.

А отсутствие амринона может вызвать смерть.
Not inamrinone could cause death.

Может, вызвать вам такси?
Can I get you a cab or something?

Но мне придется вызвать 9-1-1.
But I will have to call 9-1-1.

Мы не можем вызвать, без срочного пациента.
We can't page 9-1-1 without a patient emergency.

Потому что я могу вызвать дверь.
Because I can summon the door.

Мне вызвать пластического хирурга, чтобы осмотрел ногу?
Do you want me to page plastics to look at the foot?

Как еще можно вызвать улыбки?
How else could I create some smiles?

Надо бы вызвать полицию, но поскольку она уже здесь.
I really should call the police… if they weren't here already.

Ты уверен? Не хочешь вызвать прикрытие?
You didn't want to call for back up?

Это дело пяти минут. Можешь сам его вызвать сюда.
Just five minutes of his time. You can call him down here yourself.

Я хотел бы вызвать доктора Гэри Бойда для дачи показаний.
I would like to call Dr. Gary Boyd to the witness stand.

Еще больше причин, чтобы вызвать подмогу.
Even more reason to call for back-up.

Вызвать зуд могут различные факторы. Причины, симптомы, лечение.
Cause itching can a variety of factors. Causes, symptoms, treatment.

А в радиологии их нет. Амринон может вызвать аритмию и тромбоцитопению.
Inamrinone can cause arrhythmia and thrombocytopenia.

Особый тип движения- дельфинирование- может вызвать тошноту.
That specific type of movement-- porpoising-- tends to cause vomiting.

Ваша честь, мы хотели бы вызвать свидетеля из противной стороны, чтобы доказать, что это неправда.
Your Honor, we would like to call a hostile witness to prove that this isn't true.

Во времена великого зла дитя разорения должно найти сердце Хэйвена и вызвать дверь.".
In times of great evil, the child of ruin must find the heart of Haven and summon the door.".

Это может вызвать чувства и эмоции, которым нет места в Цивилизации 2. 0, созданной чудаками.
That can trigger feelings and emotions, which have no place in Civilization 2.0: Rise of the Weirdos.

Своего рода потустороннее руководство, с которым Дженнифер, и только она, может вызвать дверь между двумя мирами.
It's some of otherworldly instruction manual that Jennifer and only Jennifer can use to summon the door between two worlds.

А знаешь, что я могу? Пойти туда, вызвать няню за 15 баксов в час, позвонить Кадди и рассказать, кто сидит с ее дочкой и почему.
I can go in there and call a babysitting service for 15 bucks an hour, then call Cuddy and tell her who's watching her kid and why.

Первая серия уколов была имитацией всплеска лютеинизирующего гормона, чтобы вызвать созревание яйцеклеток и их выход в овуляцию.
The first shots were to mimic a surge in luteinizing hormone To cause a maturing of the eggs and their release in the ovaries.

Я вызвала водопроводчиков, они придут завтра.
I have got a call in, they're coming out tomorrow.

И вызвала такси.
And hailed a cab♪.

Я вызвала скорую помощь, и мы поехали в больницу.
I called the ambulance, and then we went to the hospital.

Они вызвали на бой нашего учителя за 30 серебряных.
They lured our teacher to a match for 30 silver coins.

Потому что я вызвала проклятье оборотней?
Because I triggered the werewolf curse?