Що таке ВІД'ЄМНІ Англійською - Англійська переклад

• negative
• negatives

Приклади вживання Від'ємні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від'ємні значення скорочуються.
The negatives cancel out.

Помітьте, це від'ємні значення ось цього.
Notice this is a negative of that.

Ми хочемо додати від'ємні 2/3-у.
We're gonna add the negative two thirds minus y.

Від'ємні хочуть назад до додатніх, бо протилежності притягуються.
The negatives want to go back to the positives, because opposites attract.

Потім ми додамо від'ємні 2/3-у.
Then we're gonna add the negative two thirds minus y.

Розглянемо третій випадок, де обидва числа від'ємні.
Now we will think about the third circumstance, where both of the numbers are negative.

Але все ж таки, від'ємні можуть пересунутися, або притулитися до частинки з додатніми.
However, the negatives can shift or lean towards the positive plate.

Від'ємні частинки просто будуть текти по колу, бо ми маємо замкнене коло.
The negatives would just flow around in a loop because you have completed the circuit.

Якщо ж обидва вони від'ємні, це взаємоспрощується і результат є додатнім.
And if both are negative, they will cancel out and you will get a positive answer.

Але ці від'ємні не можуть дійти до частинки з додатніми, бо діелектрик- це непровідний матеріал.
But those negatives can't travel to the positive plate since this dielectric is a non-conducting material.

Існує ймовірність того, що деякі валютні пари можуть мати від'ємні ставки з обох сторін(Long/ Short).
There is a possibility that some currency pairs may have negative rollover/swap rates on both sides(Long/Short).

У нас є від'ємні значення х, наш х- від'ємний, тому ми рухаємось уліво, ми будемо на цій стороні.
We have a negative x value, our x value is negative, so we're gonna move to the left, we're gonna be on this side.

Заряд залишається на місці, бо від'ємні не мають шляху, щоб притягнутися до додатніх.
The charge is stuck on the plate since the negatives don't have a path in which to get back to the positives.

Для їх візуалізації подумайте горизонтальну вісь x графіка, що має від'ємні числа через нуль до позитивних чисел.
To visualize them think of the horizontal x axis of a graph having the Negative numbers through zero to Positive numbers.

Однак, традиційним використанням знаків в фотографії є додатні значення для«дійсного зображення, і від'ємні для уявних зображень».
However, the traditional sign convention used in photography is"real is positive, virtual is negative".

Новий підхід бере дві старі ідеї, сумісні з теорією Ейнштейна,- від'ємні маси і створення речовини- й поєднує їх.
This new approach takes two old ideas known to be compatible with Einstein's theory negative masses and matter creation- and combine them together.

Іншими словами, якщо заряд шматку металу праворуч має 6 кулонів, тоді й шматок металу ліворуч буде мати від'ємні 6 кулонів.
In other words, if the charge on the right piece of metal is 6 coulombs, then the charge on the left piece of metal has to be negative 6 coulombs.

Прикметно, що серед 35 країн з ринками, що формуються, 12 країн мають від'ємні реальні відсоткові ставки за однорічними державними облігаціями.
It is noticeable that among 35 countries with emerging markets, 12 countries have negative real interest rates on one-year government bonds.

Від'ємні заряди праворуч, що притягуються до додатньої сторони батарейки, також почнуть притягуватися до додатньо зарядженої частинки металу.
Negative charges on the right side that are attracted toward the positive terminal of the battery will start to also get attracted toward the positively charged piece of metal.

Після зміни політики система 1 уже не функціонує, оскільки приватні прибутки від'ємні, тоді як система 2 отримує 100- 60= 40 одиниць валютних надходжень.
After the policy change, system 1 does not operate, because private profit is negative, whereas system 2 generates 100- 60= 40 units of foreign exchange.

Я показую тільки від'ємні заряди, що рухаються, бо, насправді, це від'ємно заряджені електрони, що можуть вільно рухатися крізь метал, або шматок дроту.
Now I have only show negative charges moving, because in reality it's the negatively charged electrons that get to move freely throughout a metal, or a piece of wire.

Зараз бандольєри менш поширені оскільки у вогнепальній зброї використовують від'ємні магазини та стрічкове живлення, хоча додаткові появи з боєприпасами носять на тілі як бандольєри.
Bandoliers are now less common due to the use of detachable magazines and belt-fed firearms, though extra ammunition belts are often carried around the body like a bandolier.

Готель"Безкінечність реальних чисел" має від'ємні номери у підвалі, дробові кімнати, так що хлопчина із номеру 1/2 завжди підозрює, що має менше простору, ніж хлопець з номеру 1.
The Real Number Infinite Hotel has negative number rooms in the basement, fractional rooms, so the guy in room 1/2 always suspects he has less room than the guy in room 1.

Тобто, коли ви маєте додатні заряди, розташовані близько, але не на верхівці, від'ємні заряди, там буде різниця між електричними потенціалами в цьому місці, що ми називаємо напругою.
So if you ever have positive charges sitting next to, but not on top of, negative charges, there's going to be a difference in electric potential in that region, which we call a voltage.

І тут ми маємо всі числа додатні, але якщо є від'ємні, Ви можете просто сказати, що абсолютна величина чисельника менша ніж абсолютна величина знаменника, для правильного дробу.
And over here, actually, all the numbers are positive, But if you had some negative numbers here, you would actually say the absolute value of numerator is lesser than the absolute value of the denominator, for a proper fraction.

Від'ємні значення в стовпці дотаційності означають, що місцевий бюджет підпадає під«реверсну дотацію» як механізм«горизонтального вирівнювання», тобто віддає частину своїх доходів, а не отримує додаткові кошти.
Negative values in the subsidization column mean that the local budget falls under the“reverse subsidy” as a mechanism of“horizontal alignment”, i.e. gives part of its own income, and does not receive additional funds.

В будь-якому випадку, кінцевий результат- це те, що від'ємні в атомах й молекулах будуть поруч з додатніми в частинці конденсатору, а додатні в атомах й молекулах будуть поруч з від'ємними в частинці конденсатору.
Either way, the end result is that the negatives in the atoms and molecules are going to face the positive capacitor plate and the positives in the atoms and molecules are going to face the negative capacitor plate.

Отже, коли кількість паперових грошей буде рівна необхідному для обігу теоретичної кількості золотих, ніякі від'ємні явища не виникнуть- паперові гроші або нерозмінні банкноти будуть справно грати роль грошових знаків, тобто заміни золотих грошей.
Consequently, when the amount of paper money is equal to the theoretical amount of gold needed for circulation, no negative phenomena will arise- paper money or unchanged banknotes will regularly perform the role of banknotes, i.e., substitutes for gold money.

Так як і раніше, атоми й молекули в діелектрику будуть розтягуватися й орієнтуватися так, що від'ємні будуть біля додатньої пластинки, а додатні будуть біля від'ємної пластинки, що знову зменшить напругу між двома пластинами конденсатру.
Just like before, the atoms and molecules in the dielectric are going to stretch and orient themselves so that the negatives are facing the positive plate and the positives are facing the negative plate, which again reduces the voltage between the two capacitor plates.