Приклади вживання Відбитку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Станції відбитку майстерності.
Ви можете знайти нашу адресу електронної пошти у верхній частині в відбитку.
Зображення відбитку, утворене від структури папілярного візерунку.
Камінь має виїмку у формі відбитку лівої людської стопи.
The stone has Ви можете вказати адресу у всіх ділових документах, а також у відбитку вашого веб-сайту.
You can specify theaddress on all business documents as well as in the imprint of your website.При цьому волога або невеликі забруднення на пальці абоекрані не є перешкодою для зчитування відбитку.
At the same time, moisture or small dirt on the finger orscreen are not an obstacle for reading a print.Говориться"ватса-падам", подібно до води, що лишилась у відбитку ратиці теля, настільки мало.
Oh!" Because it says vatsa-padam, like the water left in the imprint of the hoof of a calf: that small.Кампанія розпочалася зі встановлення відбитку динозавра та проведення конкурсу з пошуку найбільшого фаната динозаврів.
The Happy Meal book invasion” started with dinosaur's footprint installation and contest for the biggest dino fan.Тільки там,де було рисунок масляним олівцем або тушшю, то і на відбитку виходила повна копія цього малюнка.
Only where therewas a drawing with an oil pencil or ink, then a full copy of this drawing appeared on the print. The….Проте вони наголошують, що розуміння генетичного відбитку допоможе швидко відслідкувати ці види, якщо вони поширюватимуться.
But they say understanding their genetic fingerprint will help them to quickly detect and track these strains if they spread.Використання УФ-отверждаємих чорнила вирішує одну з головних технологічних проблем-повільне закріплення звичайних офсетних фарб на відбитку.
Using UV ink otverzhdayemyh solves a major technological problems-slow consolidation of conventional offset inks in print.Проте вони наголошують, що розуміння генетичного відбитку допоможе швидко відслідкувати ці види, якщо вони поширюватимуться.
But they said that understanding their genetic fingerprint would help them to quickly spot and track these strains if they spread further.Але тільки в цьому випадку перш за все необхідно відразу порадитися з лікарем-ортопедом,а вже потім робити замовлення по відбитку вашої стопи.
But only in this case, first of all, you need to immediately consult with an orthopaedic doctor,and only then make an order for the imprint of your foot.Це означає, що якщо початковий масштаб зображення близький до одиниці, то на відбитку ми розглядаємо об'єкт як би через збільшувальне скло.
This means that if the original image scale is close to unity, then on the print we see the object as if through a magnifying glass.Печатка компанії, яку замовляють спеціально- на відбитку чітко повинно бути видно повна назва підприємства і, при наявності, його логотип.
Stamp of the company, who bought specifically- on the print clearly be seen the full name of the company and, in the presence of, its logo.У зв'язку з цим, а також з подальшими питаннями щодо особистих даних, визавжди можете зв'язатися з нами за допомогою варіантів контактів, зазначених у відбитку.
With this regard and also to further questions on the subject of personal data,you can always contact us via the contact options listed in the imprint.В основному, це обумовлено зростанням споживання(Екологічного відбитку) у багатих країнах, куди експортуються товари та матеріали з бідних країн.
Basically, this is due to the growth of consumption(Ecological trace) in the rich countries, which exported goods and materials from poor countries.Оскільки ці цінності утворюються в самому середовищі народних мас,то вони порівняно елементарні і не мають відбитку індивідуальної творчості.
Considering these values are created in Він визначив, що"W" на відбитку було позначкою Вільяма Веста, людини, яка, як відомо, робила ранні фотопапери в Брістолі в 1839 році, фіксуючи тим самим дату друку.[1] Подальші дослідження привели його до того, що він виявив, що ініціали"Н. В." на друкованому листі насправді були буквами"S. A. B.", і що почерк відповідав ініціалам на акварелях, які були написані Сарою Енн Брайт.
He determined that the"W” on the print was a mark of William West, a man who was known to have made early photographic papers in Bristol in 1839, thereby fixing the date of the print.[1] Further research led him to discover that what has appeared to be the initials"H.B." on the leaf print were actually the letters"S.A.B.", and that the handwriting matched initials on watercolors that were known to be by Sarah Anne Bright.Для цього банківській установі необхідно буде надати спеціальні картки із зразками підписів якуповноважених осіб, так і відбитку печатки юридичної особи.
For this purpose, У результаті на позір наївна і смішна, а часом і трагічна історія життя(історія про«людину у світі») сягає нового рівня-рівня відбитку історії, переходу в часі.
The result lifts Математика, за цією аналогією, буде відбитком Божим.
Mathematics, by this analogy, will be the imprint of God.Сканер відбитків ховається під логотипом на спинці устойства.
The fingerprint scanner hides under the logo on the back of the device.Голосування в радах- тільки особисте(наприклад, за відбитком пальця).
Voting must be only personal(for example, by the imprint of finger).Мікросхема” інопланетян виявилася всього лише відбитком древнього рослини.
Chip” aliens was only the imprint of ancient plants.Середній Водний відбиток по світу складає 1240 м3 на людину за рік.
The average Water Footprint worldwide is 1240 m3 water/person/year.Сканер відбитків традиційний, розміщений на задній панелі.
The fingerprint scanner is traditional, placed on the back panel.Оптичні відбитки(цифровий відбиток зубів, оптичні відбитки зубів).
Відбиток не працює в Windows 10: Як це можна виправити?
Fingerprint doesn't work in Windows 10: How can I fix it?Що може зробити кожна людина, щоб зменшити власний екологічний відбиток?
What can we each do to reduce our ecological footprint?
