Що таке AN IMPRESSION Українською - Українська переклад

• враження
• складається враження
• відбитком
• показ
• зліпок

Приклади вживання An impression Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will post an impression later.
Про враження напишу пізніше.

An impression as I said.
Так, таке враження складається, як я вам сказав.

Never forgot what an impression it made.
Ніколи не забуває нанесених йому образ.

We tasted several flavors(classic, with strawberry flavor, melon flavor) and are ready to share an impression.
Ми продегустували кілька смаків(класичний, з ароматом полуниці, ароматом дині) та готові поділитися враженням.

Gives an impression of tradition.
І це давало відчуття традиції.

You have got 8 seconds to make an impression.
Достатньо 8 секунд, щоб скласти думку.

Daniel made quite an impression on you, didn't he?
Дэниел произвел на тебя впечатление, правда?

But this is, mind you, no more than an impression.
Але це, як ви розумієте, не більше ніж припущення.

I have an impression he is an honest man.
Він склав на мене враження порядної людини.

To a certain extent such an impression was correct.
В якійсь мірі таке припущення було правильним.

Personally, I have an impression that individual ministries are ineffective in contacting each other.
Особисто у мене складається враження, що окремі міністерства недостатньо ефективно контактують між собою.

There existed in the public mind an impression that.
Невипадково у суспільній свідомості склалося враження, що.

Operating manual in Ukrainian with an impression of the verification stamp on the passage of the primary verification.
Керівництво по експлуатації українською мовою з відбитком повірочного тавра про проходження первинної повірки.

Even a simple walk through town can make an impression.
Навіть звичайна прогулянка по місту подарує масу вражень.

Do you want to leave an impression in this world?
Хочете поринути у світ незабутніх вражень?

An impression is counted each time your ad is shown on a search result page or other site on the Google Network.
Показ зараховується щоразу, коли ваше оголошення з'являється на сторінці результатів пошуку або на іншому сайті в Мережі Google.

Those were the personalities who at least created an impression that something was moving forward.
Це були люди, які формували відчуття того, що щось рухається.

An Impression is counted every time your advertisement is shown on a search result page or other website on other Google networks.
Показ зараховується щоразу, коли ваше оголошення з'являється на сторінці результатів пошуку або на іншому сайті в Мережі Google.

Some small sections have been reconstructed to give an impression of the former city.
Деякі невеликі ділянки були відновлені, щоб дати уявлення про старому місті.

We have an impression that our state, together with the schismatics and the Ecumenical Patriarchate, wishes to tear away at least some part of our Church.
У нас складається враження, що наша держава разом iз розкольниками і Вселенським Патріархатом хоче відірвати хоча б якусь частину від нашої Церкви.

For example, if I now need dentures, I go to the dentist, make an impression, send it to China.
Наприклад, якщо мені зараз знадобляться зубні протези, я йду до стоматолога, роблю зліпок, відсилаю його до Китаю.

After all, the continuous pressure and searches give an impression that they are not protected from the abuse of power, just as an ordinary person is.
Адже з огляду на тиск, обшуки складається враження, що вони так само не захищені від свавілля, як і звичайна людина.

This event was followed by honoring the investor of the SkyWay group of companies, the first to be awarded the right to leave an impression of his palm for the memory of posterity.
Слідом за цією подією відбулося вшанування інвестора групи компаній SkyWay, який першим удостоївся права залишити на пам'ять нащадкам зліпок своєї долоні.

Many have an impression that these actions lead to the restoration of full control on the Belarusian-Russian border, canceled more than twenty years ago.
У багатьох складається враження, що ці дії ведуть до відновлення повноцінного контролю на білорусько-російському кордоні, скасованого понад 20 років тому.

The observation noted in this paragraph is better called an impression, but I think it is a significant one.
Спостереження, викладене в цьому абзаці, краще назвати враженням, але я вважаю, що воно значуще.

Miller says there is an impression that the Ukrainian negotiators have no mandate and no authority to discuss the price and volume of gas for 2009.
Поновилися переговори, але складається враження, що українські парламентери не мають ніякого мандата, ніяких повноважень щодо рівня ціни на 2009 рік і обсягів закупівлі газу.

Wang says that Mao's suggestions were purely based on an impression and were not backed up with any research or data.
Ван зазначив, що пропозиції Мао були засновані просто на його враженнях і не були підкріплені ніякими дослідженнями або цифрами.

For this purpose, a bank institution will need to be provided with special cards containing samples of signatures of authorised persons and an impression of the legal entity's seal.
Для цього банківській установі необхідно буде надати спеціальні картки із зразками підписів як уповноважених осіб, так і відбитку печатки юридичної особи.

God does not distinguish between them because he sees an impression of his own image and likeness(Gen 1:26) in each one….
Бог не робить відмінностей, оскільки в кожному з них Він бачить відбиток власного образу і подоби(Перша книга Мойсеєва: Буття 1,26).