Що таке THIS IMPRESSION Українською - Українська переклад

• це враження

Приклади вживання This impression Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes, this impression….
Іноді, складається таке враження,….

But it's not just foreigners who have this impression.
Однак, не тільки рідкісні тварини можуть призвести таке враження.

I just got this impression that the money would work.
У мене просто було таке враження, що гроші повинні допомогти.

Let me tell you why I might get this impression.
Поясню, чому може скластися таке враження.

To create this impression, always take off your tickets immediately.
Щоб створити таке враження, негайно звантажуйте квитки.

At least I got this impression.
Принаймні в мене склалося таке враження.

How do people perceive you, at the expense of what, what tools can you manage this impression?
Як люди вас сприймають, за рахунок чого, якими інструментами можна управляти цим враженням?

At least I got this impression.
В мене принаймні склалося таке враження.

But this impression can be spoiled by painting the floor in dark tones or bed fleecy carpet.
Але це враження можна зіпсувати, пофарбувавши підлогу в темні тони або пестливі ворсистий килим.

At least I got this impression.
Принаймні у мене склалося таке враження.

However, in fact, this impression is very deceptive- the kid, like a sponge, absorbs all the information.
Однак насправді це враження дуже оманливе- малюк, немов губка, вбирає всю інформацію.

Are you wondering why I got this impression?
Ви дивуєтеся, чому в мене склалося таке враження?

And there is this impression that North America and Europe are not really paying attention to these trends.
Але створюється таке враження, що Північна Америка і Європа насправді не звертають уваги на ці тенденції.

I asked him where he had got this impression from.
Я спитав, на підставі чого у нього склалося таке враження.

If this impression consolidates, it will become a considerable obstacle for Ukraine's rapprochement with the European Union.”.
Якщо таке враження далі посилюватиметься, це стане значною перешкодою для зближення України з Європейським Союзом».

And it is extremely important to change this impression of our country.
І вкрай важливо змінити це уявлення про нашу країну.

This impression is confirmed by handwritten letters signed by Yulia in Russian and English,” the embassy's statement said.
Це враження підтверджують рукописні листи, підписані Юлією російською та англійською мовами»,- йдеться у заяві посольства.

On closer observation, however, this impression soon dissipates.
Однак якщо придивитися уважніше, то це враження швидко зникає.

Her own timid omissions from Percy Shelley's works and her quiet avoidance of public controversy in her later years added to this impression.
Її власні боязкі недомовки з Персі Шеллі працює і її тихий уникати громадської полеміки в останні роки додали до цього враженню.

The station makes the first impression, and this impression should be nice.
Вокзал- це перше враження, і це враження має бути приємним.

And this impression is strengthened if we remember chapter 4, where we have seen that Plato also demanded restrictions in the Athenian'musical' education.
Таке враження посилиться, якщо ми пригадаємо розділ 4, де було проаналізовано Платонову вимогу обмежити навчання«мусичних мистецтв» в Афінах.

The considered category of persons is quite charming, but this impression is formed by superficial communication.
Вже згадана категорія осіб досить приваблива, але таке враження складається при поверхневому спілкуванні.

Anyway, Amanda Peet again reminds us of fairy princess, and striking makeup, stylish decorations and golden sandals only reinforce this impression.
Так чи інакше Аманда Піт знову нагадує нам казкову принцесу, а ефектний макіяж, стильні прикраси і золотисті босоніжки тільки підсилюють це враження.

This impression only intensified over the next few months, when the Obama administration published a series of reports on the benefits and risks of AI.
Це враження тільки посилився протягом наступних декількох місяців, коли адміністрація Обами опублікувала серію звітів, присвячених переваг і ризиків ІІ.

Am noted some riot your vis-a-vis the latest published tutorials(please infirm me this impression if applicable).
Am зауважив, що деякі з вашого повстання візаві останніх опублікованих навчальних посібників(будь ласка, мені це враження каліка, якщо це може бути застосовано).

The second place of Russia in the rating of arms exporters only strengthens this impression, i.e. almost a quarter of world needs for military products are covered by Russian producers.
Друге місце Росії у рейтингу експортерів зброї тільки посилює це враження- майже чверть світових потреб у продукції воєнного призначення покривається російськими виробниками.

This impression is created semi-circular end walls, thin graceful columns on the corners of the building, dome, reminiscent of a Russian soldier helmet, light drum with ten arched windows.
Це враження створюють напівкруглі завершення стін, тонкі витончені колони по кутах будівлі, купол, що нагадує шолом руського воїна, світловий барабан з десятьма арочними вікнами.

We process enough experience and knowledge to make a positive impression on anyone using the site. Exactly this impression is the key to success to any project.
Ми володіємо досвідом та знаннями, як створити позитивне враження від користування сайтом- а саме це враження є визначальним критерієм успіху того чи іншого проекту.

This impression of solidity is also emphasised by the wide door bumpers made from a new expanded foam material that absorbs scratches and knocks without denting thanks to its elasticity.
Це враження міцності підкреслюється також широкими дверними бамперами, виготовленими з нового експандованого спіненого матеріалу, який поглинає подряпини і удари без вм'ятин завдяки своїй еластичності.

Paintings by Koval changes this impression- his world of the theatre of shadows is alive and starts its dialogue with the viewer on the one hand influencing alter-ego of the viewer, on the other representing the metaphor of our perception of the outer world.
Живопис Коваля змінює це враження- у нього світ тіньового театру оживає, набуває образної пластики і починає свій діалог з глядачем з одного боку несвідомо впливаючи на альтер-его глядача, а з іншого представляючи метафору нашого сприйняття навколишнього світу.