Що таке СТВОРЮЄ ВРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• gives the impression
• creates the impression
• makes the impression
• giving the impression
• creating the impression
• give the impression

Приклади вживання Створює враження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обрис створює враження.
Raul makes an impression.

Створює враження наполегливої людини.
The impression of a forceful man.

Обрис створює враження.
Rushmore makes an impression.

Вона заслуговує на подарунок, який створює враження.
She deserves a gift, one that makes an impression.

Він створює враження«багатства».
It creates the illusion of wealth.

Прозора, вигнута, створює враження буття.
Transparent, curved, giving the impression of being.

Цей сайт створює враження про фірму.
This website gives an impression of the construction.

Наприклад, затримка води часто створює враження втрати ваги плато.
For example, water retention can often give the impression of a weight loss plateau.

Що ж найперше створює враження про будинок для покупця?
What is a buyers first impression of your home?

Це створює враження про відсутність знань і досвіду для обраної посади;
This creates a perception of lack of knowledge and experience for the selected position;

Неосяжність космосу створює враження, що нічого не відбувається.
It's just the vastness of space makes it look like nothing's happening.

Унікальним аспектом є його темний лак, який створює враження нічної сцени.
A unique aspect is its dark varnish that gives an impression of night scene.

Сміється з життєвих труднощів, що створює враження безвідповідальності і безволля.
He's laughing at a vital difficulties, which makes the impression of irresponsibility and weak will.

Ці промені можна також прямо побачили, якщо вони направлені на Землю, що створює враження ще більш яскравого об'єкту.
They may also be seen directly if beamed towards us, giving the impression of an even more luminous object.

Світловий контраст полотна ще більше створює враження релігійності і навіть містичності.
The light contrast of the canvas still creates an impression of religiosity and even mysticism.

Будинок-майстерня прикрашений безліччю кам'яних скульптур в різних стилях, що створює враження повної еклектики.
This home-studio is decorated with numerous stone sculptures in different styles, giving the impression of complete eclecticism.

Глузує з життєвих труднощів, що створює враження безвідповідальності і безвільності.
He's laughing at a vital difficulties, which makes the impression of irresponsibility and weak will.

Загалом ця експозиція створює враження вируючого східного базару, котрий тільки переносить нас на багато століть назад.
In general, this exposition creates the impression of a turbulent oriental bazaar, which only carries you many centuries back.

Сміється над життєвими труднощами, що створює враження безвідповідальності і безвілля.
He's laughing at a vital difficulties, which makes the impression of irresponsibility and weak will.

Це створює враження людини думаючого, а також обеззброює іншого в перерахуванні ваших слабких сторін і негативних думок.
This gives the impression of a thinking person, and also disarms the other in listing your weaknesses and negative thoughts.

Підтримка зорового контакту під час розмови створює враження, що ви дружні і що ви звертаєте увагу на іншу особу.
Maintaining eye contact during a conversation gives the impression that you are friendly and that you are paying attention to the other person.

В інтер'єрі він створює враження дружелюбності і комфортної обстановки, наповнює кімнату світлом, теплом та оптимізмом.
In the interior it creates the impression of friendliness and a comfortable ambience, fills the room with light, warmth and optimism.

Уся матерія може здаватися твердою і часто дуже важкою, але це із-за атомів, вібруючих на дуже високій швидкості, що створює враження твердого стану.
All matter may seem solid and often very hard, but it is because of the atoms vibrating at a very fast speed giving the impression of being solid.

Банк, який створює враження світла і ауру довіри, отримає більше клієнтів, ніж банк, чий офіс розташований в темному провулку;
The bank, which gives the impression of light and an aura of confidence, get more customers than a bank, whose office is located in a dark alley;

Ніщо не подобається Путіну, ніж захід, який створює враження, що США та Московія визначають справи у світі, як вони це робили під час Холодної війни.
There's nothing Putin likes better than an event that creates the impression the US and Russia define world affairs as they once did during the cold war.

Він переливається всіма кольорами веселки і динамічно змінює малюнок, створює враження«живого» фонтану і приводить у захват діточок і дорослих.
It plays with all the colors of the rainbow and dynamically changes the picture, creating the impression of a“live” fountain and fascinating children and adults.

Для любителів CoD, це створює враження, як якби розробники саме тому поставив підвищену увагу на новому режимі Battle Royal в грі.
For fans of CoD, it gives the impression, as if the developers have exactly why put an increased emphasis on the new Battle Royal mode in the game.

Перегляд ролика створює враження польоту над Марсом, ймовірно, саме так астронавти будуть бачити політ над планетою і спуск на її поверхню.
Watching the video creates the impression of flying over Mars, it is likely that this is how astronauts will see the flight over the planet and descent to its surface.

Алюмінієвий корпус створює враження довговічності, робоча панель абсолютно жорстка, а шарніри, безумовно, витримають тисячі змін положення екрана.
The aluminum case gives the impression of durability, the working panel is absolutely rigid, and the hinges, of course, withstand thousands of changes in screen position.