What is the translation of " AN IMPRESSION " in Hebrew?

• רושם
• חיקוי
• התרשמות
• הטבעה
• להרשים
• להתרשם

Examples of using An impression in English and their translations into Hebrew

Just an impression.
רק התרשמות.

But that's all it is, an impression.
אבל זה כל מה שזה היה, חיקוי.

Just an impression.
סתם התרשמות.

The first time it did not make an impression.
פעם ראשונה שלא ניסיתי להרשים.

Do an impression, then.
אז תעשי חיקוי.

I was just doing an impression.
רק עשיתי חיקוי.

Only an impression, that's all.
סתם התרשמות, זה הכל.

Was that supposed to be an impression of me?
זה היה אמור להיות חיקוי שלי?

Not an impression, but some impressions..
לא תחושה, אלא רושם.

Was that an impression?
זה היה חיקוי?

An impression body, made from alginate impression material.
גוף ההטבעה, עשוי מחומר רושם מאלגינט.

Did you do an impression of me?
עשית חיקוי שלי?

Well, less a fact, Chet, than an impression.
ובכן, פחות עובדה, צ'ט, יותר התרשמות.

I will take an impression of your teeth.
אקח טביעה של השיניים שלך.

You're trying too hard to make an impression on him.
אתה מתאמץ יותר מדי להרשים אותו.

Irving left an impression on anyone who met him.
ירון השאיר חותם בכל מי שפגש.

You sound like Richard Pryor doing an impression of a white guy.
אתה נשמע כמו ריצ'רד פריור שעושה חיקוי של בחור לבן.

Don't you get an impression of déjà vu from another life?
אין לך תחושה של דז'ה וו מחיים קודמים?

Man makes bank robbery in order to make an impression on Taylor Swift.
תראי מה גרמת לו לעשות: שדד בנק כדי להרשים את טיילור סוויפט.

Is it me or an impression of the many twitters I have heard?
האם הוא אני או רישומי הציוצים הרבים ששמעתי?

Geoffrey, I really think I made an impression on Mr. Whitworth.
ג'פרי אני חושב שהצלחתי להרשים את מר ויטוורט.

Do you have an impression that your lashes are short, weak and sparse?
יש לך תחושה שהריסים שלך קצרים, חלשים ודקים?

To give you an impression of our work;
מזמינים אתכם להתרשם מהעבודות שלנו….

Do an impression of a celebrity or a famous character".
עשה חיקוי של ידוען או דמות מפורסמת.".

Are you doing an impression of Evan Chambers?
אתה עושה חיקוי של אוון צ'יימברס?

Here's an impression of Mr. Burns that you might find a little cheeky.
הנה חיקוי של מר בארנס, שעלול להיראות קצת חצוף.

Looks like something made an impression.- You gonna stick around?- Oh, I intend to?
נראה כמו משהו ממש מעורר התרשמות אתה הולך להישאר בסביבה?

And what an impression Ernie Davis has made on this crowd here at Archbold.
ואיזה רושם הותיר ארני דייויס על הקהל פה בארצ'בולד.

I'm Josh doing an impression of DeNiro as an auctioneer.
אני ג'וש שעושה חיקוי של דה-נירו בתור כרוז מכירה פומבית.

I will need an impression of the key. And I will need a piece of metal.
אצטרך חותם של המפתח, וגם חתיכת מתכת.