What is the translation of " AN IMPRESSION " in Czech?

• dojem
• otisk
• pocit
• dojmy
• dojmem
• otisky
• otlak

Examples of using An impression in English and their translations into Czech

Just an impression.
Jen své dojmy.

Didn't leave much of an impression.
Moc dojmů na tom nezůstalo.

Left an impression.
To zanechalo otisk.

On the vegetable or not? We find an impression.
Našli jsme otisk na zelenině nebo ne?

No, just an impression.
Ne, jen pocit.

That's a weird pattern. Something must have left an impression.
Něco tam muselo nechat otisk.

Do you have an impression?
Máš nějaké dojmy?

Give an impression of success.
Působte dojmem úspěšnosti.

You make quite an impression, mr.
Udělal jste na mě dojem, pane Gustere.

We find an impression on the vegetable or not?
Našli jsme otisk na zelenině nebo ne?

Your people made quite an impression on me, coach.
Dost mě zaujal tvůj lid, trenére.

I have an impression of it, but I can't remember.
Mám z toho dojmy, ale nemůžu s vzpomenout.

You must have made an impression, Mr Hunt.
Udělal jste na nás dojem, pan Hunte.

Just an impression. Probably something she may have made up after.
Pravděpodobně si je vsugerovala. Jen své dojmy.

It made an impression.
Udělal na mě dojem.

In the face with a closed fist. you got to hit kids where it hurts, Thought, you want to make an impression.
Do ksichtu, sevřenou pěstí. Myslela, že když chce udělat dojem, tak musí praštit dítě tam, kde to bolí.

It's just an impression, maybe.
Je to jenom pocit, možná.

But apparently the person who called it in I thought he wouldn't remember one soup order, made quite an impression.
Ale evidentně ten člověk, kdo zavolal Myslel jsem, že si nebude pamatovat jednu objednávku, na něj udělal celkem dojem.

The car left an impression on it.
Auto na ní nechalo otisk.

The image is slightly obscured, the shapes are spread out into the smallest particles, the contours dissolve and evoke an impression of time flowing.
Obraz je trochu zastřen, tvary jsou rozloženy na nejmenší částice, obrysy se rozplývají a vyvolávají dojem plynutí v čase.

Looks like an impression of something.
Vypadá jako otisk něčeho.

He just made the dentures based on an impression he took.
Ty náhrady dělal jen na základě dojmu, který získal.

Three: give an impression of success.
Za třetí: působte dojmem úspěšnosti.

I bribed one of his servants to get me an impression of the lock.
Podplatil jsem jednoho z jeho sluhů, aby mi sehnal otisk klíče.

Two: give an impression… of success.
Úspěšnosti. Za druhé: působte dojmem.

We need the guy's DNA and an impression of his teeth.
Potebujeme DNA toho člověka a otisk jeho zubů.

And what an impression Ernie Davis has made on this crowd here at Archbold.
A jaký dojem zanechal Ernie Davis na publiku tady na Archboldu.

Your friend does not really produce an impression of an art connoisseur to me.
Váš přítel na mě nepůsobí zrovna dojmem znalce umění.

You have an impression on your ring finger where a wedding ban was recently removed.
Máte otlak na pravém prsteníčku, odkud jste si v nedávné době sundal prsten.

When I was a young man, there was an impression that nurses were pretty.
Měl jsem pocit, že jsou sestřičky velmi pěkné. Když jsem byl malý kluk.