Що таке ВІДВАГИ Англійською - Англійська переклад

• courage

Приклади вживання Відваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогняна сила відваги.
The fiery energy of courage.

Але у нас немає відваги бути вільними.
But we do not have the courage to be free.

Завжди більше відваги!».
There are always more goblins!”.

Бабка- символ відваги, сили і швидкості.
Dragonfly- a symbol of courage, strength and speed.

Яскраво червоний знак відваги».
The Red Badge of Courage.

У них було достатньо відваги, щоб захищати свою країну.
He had enough courage to serve his country.

Видатний приклад відваги.
Outstanding Examples of Courage.

Дослівний переклад: Обережність- краща частина відваги.
Translation: prudence is the best part of valor.

Я ніколи не мала відваги, щоб сказати тобі правду.
I never had the courage to tell you the truth.

Міжнародної премії Жінки відваги.
International Women of Courage Award.

Тому не залишайте вашої відваги, бо вона варта великої нагороди.
So do not throw away your confidence, because it has great reward.

Але не всім вистачило мужності та відваги.
However, not everyone was all gloom and doom.

Оскільки ні в мене, ні в тебе не вистачило відваги зізнатися йому.
Neither you nor I had the courage to tell him the truth.

А маленька дівчинка з захоплюючим духом відваги.
But a little girl with breathtaking courage.

Страшні настали часи- часи відваги і помсти, інтриги і зради.
Terrible time has come- the time of courage and revenge, intrigue and magic.

Які аспекти Церковного життя та діяльності потребують цієї відваги?
What aspects of the Church's life and activity need this boldness?

Тож не відкидайте відваги своєї, бо має велику нагороду вона.
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

Для українців вони стали символом відваги, патріотизму та доблесті.
For Ukrainians, they have become a symbol of courage, patriotism and bravery.

Іноді мені бракує відваги боротися зі своїми проблемами, своїми боргами.
Sometimes I don't have the courage to face my troubles and my debts.

Всі вони, безумовно, можуть бути бездоганними прикладами прояву мужності й відваги.
They all can certainly provide many examples of courage and valor.

Наберіться відваги, аби бути цілковито відкритими та чесними перед Господом.
Have the courage to be completely open and honest before the Lord.

Арі»(лев) на івриті є синонімом відваги і мужності, і лев теж є символом коліна Іудина.
Ari”(Lion) in Hebrew is also a synonym for bravery and courage and it is also the symbol of the tribe of Judah.

Собаки- символ відваги, хоробрості, безкорисливості, справедливості і надійного захисту.
Dogs- a symbol of courage, bravery, selflessness, justice and reliable protection.

Християнське життя не обмежується молитвою, але вимагає тривалої посвяти і відваги, що народжуються з молитви».
The Christian life is not limited to prayer, but requires an ongoing dedication and courage born of prayer.".

Урок відваги, який видали усьому світові в лютому п'ять років тому, змінив нас усіх.
The lesson of courage that you gave the whole world five years ago in February, has changed us all.

Турецька лівиця, одна з постійних жертв інтегрального націоналізму, продемонструвала найбільше відваги у протистоянні з цією силою.
The Turkish left, consistently among its victims, has shown most courage in confronting it.

Чи достатньо у них відваги та кмітливості, аби утекти з темних печер, перетнути могутню Міссісіпі і перехитрити злочинців?
Will they have the courage and quick thinking to escape from dark caverns, cross the mighty Mississippi, and outwit the criminals?

Для мене честь бути у Києві- столиці європейської нації, яка продемонструвала стільки відваги, сили та стійкості у боротьбі за свою незалежність.
I am privileged to be in Kyiv, the capital of the European nation, which has demonstrated so much courage, strength, and resilience in the struggle for its independence.

Така відвага сильно відрізняється від відваги, про яку говорив відомий фанфарон Муссоліні, коли вжив гасло«жити серед небезпек».
This courage is very different from the courage of which that famous braggart Mussolini spoke when he used the slogan“to live dangerously.”.

Під керівництвом помазаних християн цей великий натовп також наслідує приклад відваги Ісуса і привселюдно проголошує, що своїм спасінням завдячує Богові та Христу.
Under the direction of anointed Christians, this great crowd also follow the courageous example of Jesus and publicly make known that they owe their salvation to God and Christ.