Що таке ВІДВАНТАЖЕНО Англійською - Англійська переклад

• shipped

Приклади вживання Відвантажено Українська мовою та їх переклад на Англійською

До Великої Британії вже відвантажено 19 тонн корму.
Tons of feed have already been shipped to the UK.

До Фінляндії вже відвантажено 5 тонн корму класу суперпреміум.
Finland has already been shipped 5 tons of super premium feed.

До Великої Британії вже відвантажено 19 тонн корму.
Tons of pet-food have already been shipped to Great Britain.

До Фінляндії вже відвантажено 5 тонн корму класу суперпреміум.
Tons of Super Premium food have already been shipped to Finland.

Лордів мобільні є Востаннє програмування в Інтернеті, що було відвантажено в 2016.
The lords mobile is the most recent programming on the web that has dispatched in 2016.

При цьому неважливо, коли саме відвантажено товар, фактично виконана послуга.
It does not matter, when it shipped the goods, actually performed service.

Майже половина рекордного обсягу(20, 2 тисяч тонн) було відвантажено на ринок Білорусі.
Almost half of the record volume(20,2 thousand tons) was shipped to the Belarusian market.

Виготовлено та відвантажено електростатичний сепаратор EBS для сепарації подрібненого електричного кабелю.
Manufactured and shipped electrostatic separator EBS for separation of shredded electrical cable.

Перші промислові партії нової продукції вже відвантажено споживачам в Україні та Чехії.
First industrial batches of new products have been shipped to customers in Ukraine and Czeck Republic.

У Китай було відвантажено кукурудзи на загальну суму$489 млн, соняшникової олії- на$334 млн.
Most were shipped to China of corn for a total amount of 489 million dollars and sunflower oil- 334 million dollars.

Джерело нагадує, що в четвертому кварталі було відвантажено менше седанів Model 3, ніж очікувалося.
The Source recalls that in the fourth quarter was shipped less Model 3 sedans than expected.

ТОВ«НВФ«Аеромех» було відвантажено другу одиницю сепаратора САД для державного Мекельського Університету… Докладніше.
SPC“Aeromeh” Ltd. has dispatched second unit of CAD separator for government Mekelle University… More.

За такий же часовий проміжок попереднього року в порту було відвантажено менше 400 тисяч тонн зерна.
This, for the same period of the previous year, less than 400.000 t of grain were shipped through the port.

Лабораторний електростатичний сепаратор EBS відвантажено партнеру фірми з продажу обладнання в Мексиці.
The laboratory electrostatic separator EBS was shipped to the partner of the company for the sale of equipment in Mexico.

У 2008 році завершено будівництво сучасного зернового терміналу і вже восени 2008 року відвантажено перше судно.
In 2008, the construction of modern grain terminal was completed, and in autumn 2008 the first sea vessel was shipped out there.

У 2016 році на американський ринок вже було відвантажено продукцію за стандартом ASTM A653/A653M у марці CS Type B.
In 2016 there were shipments of products to the US market according to ASTN A653/A653M standard in the brand CS Type B.

Відповідно до контрактних термінами, з виробничого майданчика ПАТ«ЕМСС» було відвантажено підприємствам ArcelorMittal 294 тонн продукції.
In accordance with the contract terms, 294 tons of products were shipped to the ArcelorMittal enterprises from the production site of PJSC“EMSS”.

Зокрема, згідно останніх замовлень відвантажено затвори зворотні ИА44078 DN400 та DN600 для водоканалів України.
In particular, according to the latest orders, check valves ИA44078 DN400 and DN600 were shipped for Ukrainian water supply enterprises.

Загалом, разом з попередніми контрактами,(європейському замовнику- ред.) відвантажено вже шістнадцять одиниць продукції»,- уточнюють у прес-службі.
Totally, jointly with the previous contracts, 16 units have been shipped[to the European customer]," the press service said.

Слід нагадати, що за 2018 рік було відвантажено 11, 5 мільйона тонн зернових культур, що перевищило показники 2017 року на 35%.
It should be recalled that in 2018, 11.5 million tons of grain crops were shipped, which exceeded the figures of 2017 by 35%.

Provence Huiles(Франція) розпочалося в лютому 2018 р. Саме цій компанії було відвантажено першу партію високоолеїнової органічної нерафінованої олії- 44 т.
Huiles Provence(France) began in February 2018, this company has shipped the first batch of high oleic organic unrefined oil- 44 ton.

Для підприємства рециклінгу відвантажено коронно-електростатичний сепаратор EBS для сепарації суміші кольорових металів та полімерів.
The corona electrostatic separator EBS was shipped to the recycling plant for separation of the mixture of non-ferrous metals and polymers.

Після успішних приймально-здавальних випробувань партію засувок у кількості 12 штук ИА11165 діаметром 300 мм та 350 мм було відвантажено Замовнику.
After successful acceptance testing bedge of valves in quantity of 12 units ИА 11165 diameter of 300 mm and 350 mm were shipped to the Customer.

За п'ять місяців відвантажено 24 асфальтозмішувальних установки, серед яких більшість(65%) складають установки продуктивністю 110 і 160т/ ч.
In previous five months, 24 asphalt mixing plants were shipped, of which the majority(65%) are units with a capacity of 110 and 160 t/h.

Якщо аналізувати обсяги українського експорту в січні-лютому 2015 року, то в країни ЄС було відвантажено продукції на суму близько 2, 1 мільярдів доларів.
If one analyzes the volumes of Ukrainian exports in January-February 2015, products worth about 2,1 billion US dollars were shipped to EU states.

До Лісабона відвантажено 8000 унцій з 1487 по 1489 рік, 22 500 унцій з 1494 по 1496 рік і 26 000 унцій до початку шістнадцятого століття.[1].
With 8,000 ounces shipped to Lisbon from 1487 to 1489, 22,500 ounces from 1494 to 1496, and 26,000 ounces by the start of the sixteenth century.[5].

Якщо це має місце, продавець в середині ланцюжка«не здійснює відвантаження” товару, оскільки товар вже відвантажено першим продавцем в цьому ланцюжку.
When this happens, a seller in the middle of the string does not‘ship' the goods because these have already been shipped by the first seller in the string.

Відвантажено електростатичний сепаратор EBS, який у складі лінії по переробці відходів електрокабелю буде експлуатуватися в Саудівській Аравії.
Was shipped electrostatic separator EBS, which is a part of the line for processing of electrical cable waste. It will be operated in Saudi Arabia.

Покупець може зажадати гарантію передоплати від банку постачальника для того, щоб гарантувати повернення авансованих постачальнику грошових коштів, якщо товар не буде відвантажено.
The buyer can require advance payment guarantee from the supplier's bank in order to guarantee the return of advance payment made to the supplier, if the merchandise is not delivered.

Після того, як у кінці 2017 року було відвантажено в Прибалтику модернізовані теплообмінники, кількість запитів на продукцію нашого підприємства від іноземних замовників значно збільшилася.
After the upgraded heat exchangers were shipped to the Baltic States at the end of 2017, the number of requests for our company's products from foreign customers has increased significantly.