Що таке ВІДВАНТАЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• shipments
• shipment
• shipping

Приклади вживання Відвантажень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з наших відвантажень і упакованого вантажу:.
Some of our shipments and packed cargo:.

Документальне супроводження та контроль відвантажень.
Shipping documentation and supervision.

Обсяги відвантажень збільшились практично до 400 тис. тонн.
Shipments grew to almost 400 thousand tons.

Велта» відзначає 5-річчя промислових відвантажень Новини.
Velta celebrates 5 years of industrial supplies News.

Час відвантажень: понеділок- п'ятниця 10. 00- 16. 00.
Working hours of the warehouse: Monday- Friday from 10.00 to 16.00.

Щорічно ці центри здійснюють близько 400000 відвантажень.
Annually these centers handle about 400,000 consignments.

Ще 17% відвантажень припадає на Молдову і по 8% в Азербайджан і Таджикистан.
Another 17% of shipments accounted for Moldova and 8% in Azerbaijan and….

У минулому році постачання до Великої Британії становили 57% від усіх відвантажень.
Last year, the UK accounted for 57% of all shipments.

Є високий ризик, як мінімум, зміщення відвантажень основної частини імпорту.
There is a high risk as the minimum displacement of shipments to the main part of the import.

Серпень 2010 р.: загальний обсяг відвантажень продуктів Huawei для мобільного широкосмугового доступу сягнув 100 млн штук.
Aug: Total shipments of Huawei's mobile broadband products reached 100 million units.

До групи X входять основні позиції запасу зкоефіцієнтом варіації статистичних послідовностей відвантажень- 25%.
Group X consists of the main stock items withcoefficient of variation of statistical sequences of shipments- 25%.

Трохи менше відвантажень зробила Канада, яка і цьому році вперше виступила імпортером даного товару.
Canada made a little less shipment, because this year it is acted for the first time as an importer of this product.

Це робить термінал ідеальним пунктом для відвантажень на віддалені ринки Китаю, Індії і Близького Сходу.
This makes terminal a perfect place for transshipments to distant destinations such as China, India and Middle East.

Крім того, вартість відвантажень переробленої картоплі, включаючи заморожену картоплю фрі, становить ще$9, 9 млрд.
In addition, the value of shipments for prepared or preserved potatoes including frozen French fries represents another $9.3 billion.

Однак, з огляду на зростання врожаю і високі темпи експортних відвантажень, частка переробки знизилася до 8,3% проти 13,7% роком раніше.
However, in view of the crop increase and active export shipments, its share in the crop dropped to 8.3% against 13.7% a year ago.

ЄС залишається основним ринком(73% відвантажень в 2016/17 МР), але дуже перспективно виглядає і азіатський напрямок.
The EU remained the main market(73% of the shipments in 2016/17 MY), but the Asian destination was also very prospective.

У групі Y знаходяться ті ж номенклатурні позиціїз коефіцієнтом варіації і мають статистичний ряд відвантажень 25-50%.
In group Y there are the same nomenclature positionswith a coefficient of variation and have a statistical range of shipments of 25-50%.

На закордонні відвантаження довелося близько 10% усіх відвантажень LONGi в 2017 році, і очікується, що у 2018 році їх частка становитиме 25-30%.
The overseas shipment accounted for about 10% of LONGi's shipment in 2017, and is expected to account for 25%-30% in 2018.

Контроль і забезпечення контрактних умов, визначення та відстеження термінів відвантажень і поставок продукції;
Monitoring and enforcement of contractual terms, the definition and tracking of shipments and the timing of deliveries of products;

Незважаючи на скорочення обсягів відвантажень протягом останніх чотирьох місяців, сезонні показники по виробництву соняшникової олії в Україні залишаються близькими до рекордного рівня.
Despite the reduction in shipments in the last four months, seasonal figures for the production of sunflower oil in Ukraine remain close to record levels.

Зростання продажу, починаючи з січня 2009 року, було зумовлене ростом роздрібних продажів, і гуртових відвантажень товару в регіони України.
Growth of sales, since January, 2009, has been provided by growth of retails and wholesale shipments of the goods in regions of Ukraine.

Забезпечити ефективне управління прийомом і відвантаженням товарів, прискорити формування партій товарів, виключити помилки при підготовці відвантажень;
Ensure effective management of receiving and shipment of goods, accelerate the formation of batches of goods, eliminate errors in the preparation of shipments.

Найбільшими імпортерами української олійної продукції в поточному сезоні є Бангладеш- 16% загального обсягу відвантажень, Польща- 15% і Болгарія- 10%.
The biggest importers of oilseeds in the ongoing season are Bangladesh, which accounts for 16% of shipments, Poland- 15% and Bulgaria- 10%.

Це зумовлено збільшенням видобутку антрациту та пісного вугілля, і стабілізацією відвантажень із зони АТО на рівні 17 тис. тонн на добу, що дало змогу забезпечити теплоелектростанції компанії і створити вільний обсяг для реалізації.
This is due to an increase in production of anthracite and lean coal, and stabilization of shipments from the ATO zone at the level of 17 thousand tonnes a day, which allowed the Company to provide its thermal power plants with fuel and create a reserve for sale.

Склад управляється спеціалістами з досвідом роботи з підготовки документації та організації відвантажень як усередині краіни, так і за кордон.
The warehouse is operated by experienced specialists, having practices in preparation of documents and organization of shipping inside the country, as well as overseas.

Стартову ціну бензинів визначають за котируваннями міжнародного цінового агентства Argus опублікованими у виданні Argus European Products у розділі Northwest Europe- barge під заголовком Eurobob oxy за всі дні публікацій місяця відвантажень;
The opening price of gasoline is determined by Argus(international price agency) quotes published in Argus European Products in the section Northwest Europe- barge under the heading Eurobob oxy for all publication days of the shipment month;

BritMark є єдиним брокером, який сформував та запропонував нам умови страхування вантажів іноземних компаній з точками відвантажень практично в усіх країнах світу.
BritMark was the only one capable of drafting and offering us conditions for insuring cargo of foreign companies with shipping points almost in every country of the world.

Конгрес надав комітетові широкі повноваження здійснювати міжнародну дипломатію, включаючи проведення переговорів щодо таємних відвантажень зброї та інших подібних дій.
Congress granted the committee extensive authority to conduct international diplomacy, including the negotiation of clandestine shipments of arms and other similar activities.

Робота з первинною документацією, облік відряджень та формування авансових звітів, контроль за обліком надходження та відвантажень ТМЦ, аналіз діяльності підприємства.
Work with the primary documentation, registration of business trips and formation of advance reports, control over receipt and shipment of inventory, analysis of the company's activities.

На паливо дизельне- за котируваннями агентства Platt's, опублікованими виданням Platt's European Marketscan у розділі CIF NWE під заголовком Diesel 10 ppm NWE та FOB Rotterdam під заголовком Diesel 10 ppm, за всі дні публікацій місяця відвантажень.
For diesel fuel, according to Platt's quotes published by Platt's European Marketscan in the section CIF NWE under the heading Diesel 10 ppm NWE and FOB Rotterdam under the heading Diesel 10 ppm for all publication days of the shipment month.