Приклади вживання Consignments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consolidated Freight Consignments.
Supplies consignments of goods on time.
Annually these centers handle about 400,000 consignments.
The Relief Consignments in any Company.
State-of-the-art security methods to protect your consignments.
Create consignments before sending.
Створення партій вантажів перед відправленням.It is necessary to accept parts and send out large consignments.
Необхідно приймати комплектуючі та відправляти великі партії товарів.Large consignments are delivered by freight dispatching.
Великі партії товарів доставляються через диспечерські перевезення.From oversized industrial to small consignments of groupage cargo.
Від великогабаритних промислових до невеликих партій збірного вантажу.Large consignments are delivered through a transportation dispatcher.
Великі партії товарів доставляються через диспетчерські перевезення.The sum of our facilities on which consignments are moved.
Весь комплекс об'єктів, що використовуються для переміщення вантажів.Consignments may also attract surcharges for additional services.
На партії вантажів також може нараховуватися додаткова плата за додаткові послуги.Groupage and small consignments in the collection container.
Перевезення збірних і дрібних партій вантажів в збірному контейнері.Especially it plays a big role when you expect several consignments from one country.
Особливо це грає велику роль, коли Ви очікуєте кілька вантажів з однієї країни.We do not accept consignments to or from individuals or organisations listed as a denied party.
Ми не приймаємо відправлення для/від осіб чи організацій, що входять до переліку виключених контрагентів.Phytosanitary certificate(original)- for consignments of vegetable origin.
Фітосанітарний сертифікат(оригінал)- для вантажів рослинного походження.Consignments sent to organisations protecting copyrights or industrial or commercial patent.
Глава I Консигменти, надіслані до організацій, які захищають авторські права або промислові та комерційні патентні права.Model of veterinary certificate for consignments of colonies of bumble bees(Bombus spp.).
Ветеринарний сертифікат для вантажів колоній джмелів(Bombus spp).In the case of a contract for the delivery of a good in several partial consignments or pieces:.
Consignments sent to organisations protecting copyrights or industrial and commercial patent rights.
Глава I Консигменти, надіслані до організацій, які захищають авторські права або промислові та комерційні патентні права.Due to railway cargo transportations,quick delivery of big and heavy consignments is provided.
Завдяки залізничним вантажним перевезеннямзабезпечується швидка доставка великих та важких вантажів.It ensures controls can be concentrated on risky consignments, allowing for the facilitation of legitimate trade.
Це забезпечує зосередження контролю на вантажах, що становлять ризик, та дозволяє полегшити законну торгівлю.For consignments including fissile material other than excepted fissile material, the criticality safety index;
Для вантажів, які містять подільний матеріал, крім звільненого подільного матеріалу,- індекс безпеки з критичності;More tuned in to the issues that arise on the market,being attentive to the main and secondary consignments of products.
Більш адресно реагує на проблеми, що виникають на ринку,приділяючи увагу основним і другорядним партіям товарів.These consignments that accompany your shipment can be completed by using our online shipping tools.
Транспортна накладна, що супроводжує Ваш вантаж, може бути заповнена як вручну, так і за допомогою наших он-лайн інструментів для відправлення вантажу.The cargo consolidation is a cheap way for the Client andcost-effective for the carrier to move small goods consignments.
Формування збірних вантажів є дешевим для Клієнта ірентабельним для перевізника способом переміщення невеликих партій товарів.These consignments that accompany your shipment can be completed manually or using our online shipping tools.
Транспортна накладна, що супроводжує Ваш вантаж, може бути заповнена як вручну, так і за допомогою наших он-лайн інструментів для відправлення вантажу.The center of operative monitoring of Novorossiysk customs during the monitoring of the commission of customs operations inreal time mode revealed two commodity consignments of Chinese goods with signs of counterfeiting.
Центр оперативного моніторингу Новоросійської митниці під час моніторингу здійснення митних операцій у режиміреального часу виявив два товарних партії китайських товарів із ознаками контрафакції.Small consignments of your cargo can be consolidated in our warehouses or in the warehouses of our partners and sent to the country of destination by consolidated containers.
Невеликі партії вашого вантажу можуть бути консолідовані на наших складах або на складах наших партнерів і відправлені в країну призначення збірними контейнерами.When preparing the above parcels/ consignments, it is necessary to prepare a package of documents and receive the necessary permits from authorized bodies until the moment of importation.
При оформленні вищевказаних посилок/вантажів необхідно підготувати пакет документів і отримати необхідні дозволи від уповноважених органів до моменту ввезення.
