What is the translation of " CONSIGNMENTS " in Czech?

• zásilky
• dodávek
• zásilek

Examples of using Consignments in English and their translations into Czech

Six consignments.
Šest zásilek.

We could take much bigger consignments.
Mohly bychom přijímat mnohem větší zboží.

No percentages, no consignments, no down payments.
Žádná procenta, žádné doručování, žádné placení v hotovosti.

No percentages, no down payments, no consignments.
Žádná procenta, žádné smlouvy, žádné platby na konto.

I want his consignments checked, his contraband seized and his cargo stolen.
A jeho náklad ukraden. Chci aby jeho zásilky byly zkontrolovány, kontraband zabaven.

Paradise Kiss consignments.
Paradise Kiss zásilky.

For consignments concerning only the exchange of goods, handling and postage may be charged.
K zásilce týkající se pouze výměny zboží může být účtováno balné a poštovné.

No percentages, no down payments, no consignments.
Žádná procenta, žádné doručování, žádné placení v hotovosti.

All consignments will be forwarded either by AMPCO's own vehicles or by Public Carrier.
Všechny zásilky budou dopraveny buď vlastními vozy AMPCO nebo veřejným přepravcem.

No percentages, no down payments, no consignments.
Žádné placení v hotovosti. Žádná procenta, žádné doručování.

The estimated number of processed consignments and various souvenirs exceeded 1.5 million pieces.
Odhadovaný počet zpracovaných zásilek i různých suvenýrů přesahoval 1,5 milionu kusů.

After the fight, I hope you will stay and help me with consignments.
Po boji, doufám, že zůstanete a pomůžete mi s zásilkami.

You may check the offer, order, consignments and invoice online.
V režimu online si můžete zkontrolovat nabídku, objednávku, dodání i fakturu.

Axonite consignments on their way to every major capitol and… scientific establishment in the world.
Zásilky Axonitu na cestě do každého vědeckého zařízení v každém hlavním městě na světě.

We offer you two types of packaging: DPDPack(envelope) a DPDBox(box) for shipping office consignments.
Nabízíme vám obaly DPDPack(obálka) a DPDBox(krabice) pro posílání kancelářských zásilek.

I can only emphasize that the problems concerning our consignments of tea are not of great relevance.
Mohu jen zdůraznit, že problémy, které se týkají našich dodávek čaje, nejsou příliš podstatné.

Postal historian, collector of postal history of Austria, Czechoslovakia and field-post consignments.
Poštovní historik, sběratel poštovní historie Rakouska, Československa a zásilek polních pošt.

That the problems concerning our consignments of tea… are not of great relevance. I can only emphasize.
Že problémy, které se týkají našich dodávek čaje, nejsou příliš podstatné. Mohu jen zdůraznit.

Recent major changes to EU customs legislation will assist in identifying high risk consignments for controls.
Nedávné významné změny v celních právních předpisech EU pomohou zjišťovat rizikové zásilky pro účely kontrol.

Transport of piece and full-load consignments, the possibility of transport in refrigerating and freezing vans.
Přeprava kusových i celovozových zásilek, možnost dopravy chladírenskými a mrazícími vozy.

Recent major changes to EU customs legislation will help in identifying high-risk consignments for control.
Nedávné zásadní změny celních předpisů Evropské unie pomohou při vyhledávání vysoce rizikových zásilek ke kontrole.

Sending goods back in cash on delivery consignments is not possible and all such consignments will be immediately rejected and returned to the sender.
Zaslání zboží zpět na dobírku není možné a všechny takovéto zásilky jsou ihned odmítnuty a vráceny zpět odesílateli.

Unlike salaried workers, those who are self-employed in the transport sector do not work on the basis of a labour agreement, but freely determine their own customers and consignments.
Na rozdíl od zaměstnanců nepracují osoby samostatně výdělečně činné v odvětví dopravy na základě pracovní smlouvy, ale svobodně si určují své zákazníky a zásilky.

The customer must have all externally visible damage to the consignments confirmed in writing in an appropriate manner by the person responsible for shipping.
Zákazník musí mít všechny viditelné škody na zásilce náležitě písemně potvrzené osobou zodpovědnou za doručení zásilky..

Consignments of meat destined for the EU market must be certified by an official veterinarian who guarantees that all of the above conditions are fully met.
Zásilky masa určené pro trh EU musí být úředně ověřeny oficiálním veterinářem, který zaručí, že veškeré výše uvedené podmínky jsou splněny.

However, until this was verified and for purely precautionary reasons, all consignments were regarded and treated as potentially contaminated.
Dokud to však nebylo ověřeno, z čistě obezřetnostních důvodů byly všechny zásilky považovány za potenciálně kontaminované a přistupovalo se k nim tak.

Veterinary consignments imported from third countries may enter the Czech Republic only via the Veterinary Border-Control Station of the CR or another Member State.
Veterinární zásilky dovážené ze třetích zemí mohou vstoupit do České republiky jen přes stanoviště veterinární hraniční kontroly ČR nebo jiného členského státu.

The FVO also found huge flaws in the traceability system used by Brazil and detected problems with many consignments in transit to the European Union that did not have the necessary certificates.
PVÚ rovněž odhalil obrovské chyby v systému vysledovatelnosti, který Brazílie využívá, a odhalila problémy u mnoha dodávek na cestě do Evropské unie, které neměly nezbytná osvědčení.

The system enables Biomnis to transport infectious substances and consignments containing pathogens, which are classified under UN legislation, with automatic production of transport delivery notes as required by the ADR.
Tento systém umožňuje společnosti Biomnis přepravovat nakažlivé látky a zásilky obsahující patogenní látky, které jsou klasifikovány legislativou UN, s automatickým vydáním přepravních dodacích listů, jak to vyžaduje norma ADR.

I therefore welcome Commissioner Kuneva's reassurance that she will be working with the Member States to reinforce their capacity to inspect, to test and also to stop dangerous consignments, which can be properly identified because flows of information have been established.
Proto vítám ujištění ze strany paní komisařky Kunevové, že bude spolupracovat s členskými státy na posílení jejich kapacit pro kontrolu, zkoušky a zastavování nebezpečných zásilek, které lze řádně určit na základě vybudovaných toků informací.