What is the translation of " CONSIGNMENTS " in Hebrew?

• משלוחים
• משלוחי

Examples of using Consignments in English and their translations into Hebrew

Consignments will require a signature.
אזהרות דורשות חתימה.

Police has seized consignments of alcohols.
המשטרה תפסה משלוחי אלכוהול.

Not every transport company has the power to handle huge consignments.
לא כל חברה בתחום ההובלות יודעת להתמודד עם פריטים גדולים.

No percentages, no consignments, no down payments.
בלי אחוזים, בלי משלוחים, ובלי תשלומים.

More than 7 Millions of persons in captivity, mainly British, Americans, French, Germans, Italians, were visited all over the world and received regularly relief consignments.
למעלה מ-7 מיליון שבויים- בעיקר בריטים, אמריקנים, צרפתים, גרמנים ואיטלקים- זכו לביקורים בכל רחבי העולם וקיבלו משלוחי סיוע סדירים.

And one of the things he did was, he gave us a tip-off on six drug consignments which we went and picked up.
ואחד הדברים שהוא עשה היה, הוא נתן לנו טיפ-את בשישה משלוחי סמים שהלכנו והרמנו.

The reception and release of consignments via the Veterinary Station is ensured by Prague Airport employees.
הקבלה והשחרור של המשלוח דרך התחנה הווטרינרית מפוקחים על ידי עובדי נמל התעופה של פראג.

The company's Swiss WorldCargo division provides a comprehensive range of airport-to-airport airfreight services for high-value and care-intensive consignments to around 175 destinations in more than 80 countries.
חברת הבת של SWISS, World Cargo, מספקת מגוון מקיף של טיסות אוויריות בין שדות התעופה ומעניקה שירות משלוחים ל-175 יעדים ביותר מ-80 מדינות.

Komet's bombardment of the island also interfered with phosphate consignments to Japan, which caused the Japanese government to threaten to reduce the aid it was providing to Germany.
הפשיטה על האי פגעה גם באספקת זרחה ליפן, והביאה את הממשלה היפנית לאיים על קיצוץ הסיוע לגרמניה.

Agents of foreign manufacturers are to take the necessary steps to ensure that regulated products intended for the Nigerian market are registered before consignments of such products are imported into the country.
סוכנים של יצרנים זרים לנקוט את הצעדים הדרושים כדי להבטיח מוצרים בפיקוח כי המיועדים לשוק הניגרי רשומים לפני משלוחי מוצרים כאלה המיובאים לארץ.

It shall likewise permit the free passage of all consignments of essential foodstuffs, clothing and tonics intended for children under 15, expectant mothers and maternity cases.
כן יתיר מעבר חפשי של כל משלוחי מצרכי המזון, הבגדים והסמים ההכרחיים המיועדים לילדים פחותים מבני חמש-עשרה שנה, לנשים הרות וליולדות.

The center of operative monitoring of Novorossiysk customs during the monitoring of the commission of customs operations in real time mode revealed two commodity consignments of Chinese goods with signs of counterfeiting.
מרכז ניטור אופרטיבי של המכס Novorossiysk במהלך ניטור של ביצוע פעולות המכס במצב בזמן אמת חשף שתי משלוחים הסחורה של סחורות סיניות עם סימני זיוף.

Our insurance services cover commercial consignments as well as personal property and are offered by a third-party certified specialist who have close to three decades experience in logistics insurance.
שירותי הביטוח שלנו מכסים משלוחים מסחריים וגם רכוש אישי, ומוצעים ע"י צד שלישי מומחה ומוסמך בתחום שלו קרוב לשלושה עשורים של ניסיון בביטוח לוגיסטי.

Thus, in the first half of this year, with the application of the preliminary declaration, 772 consignments of goods were produced, in the same period of 2017- 3 consignments of goods.
כך, במחצית הראשונה של השנה, עם יישום ההצהרה הראשונית, הופקו 772 מטענים של סחורות, בתקופה המקבילה של 2017- 3 משלוחים של טובין.

In June 2018, two consignments of carbonated soft drinks in tin cans were delivered to the Baltic Customs for the domestic consumption, in the amount of 55,686 pieces, to two companies registered in St. Petersburg.
בחודש יוני 2018, שתי משלוחים של משקאות קלים מוגזים בפחיות פח נמסרו למכס הבלטי לצריכה המקומית, בסך של 55, 686 חתיכות, לשתי חברות הרשומות בסנט פטרבורג.

Each High Contracting Party shall allow the free passage of all consignments of medical and hospital stores and objects necessary for religious worship intended only for civilians of another High Contracting Party, even if the latter is its adversary.
כל בעל אמנה יתיר מעבר חפשי של כל משלוחי הרפואות וצרכי בית החולים ותשמישי התפילה המיועדים רק לאזרחי בעל אמנה אחר, ואפילו היה זה האחרון יריבו.

Relief consignments shall in no way relieve the Occupying Power of any of its responsibilities under Articles 55, 56 and 59. The Occupying Powers shall in no way whatsoever divert relief consignments from the purpose for which they are intended, except in cases of urgent necessity, in the interests of the population of the occupied territory and with the consent of the Protecting Power.
משלוחי סיוע לא יפטרו בשום פנים את המעצמה הכובשת מאחריותה לפי הסעיפים 55, 56 ו- 59, ובשום דרך מן הדרכים לא תסטה המעצמה הכובשת משלוחי סיוע מתעודתם, אלא במקרים של צורך דחוף לטובת אוכלוסיה של הוא של ה שטח הכבוש וב הסכמת ה ה מעצמה המגין היא.

You said one consignment, and then it was over.
אמרת משלוח אחד, ואז זה נגמר.

One consignment.
משלוח אחד.

No, not quite, we have to sell consignment mountain.
לא, לא ממש, אנחנו צריכים למכור הר משלוח.

Mix-One could buy the excess inventory, or be used consignment approach.
מערבבים-אפשר לקנות את המלאי העודף, או להיות גישת משלוח בשימוש.

The big guy's looking for a consignment from a wedding in Ringwood last night.
הבוס הגדול מחפש משלוח מחתונה שנערכהאמשברינגווד.

Consignment Stores.
חנויות מכר מותנה.

Storage for dangerous consignment.
אחסנה משגור מסוכן.

Consignment auctions, estate sales.
מכירות פומביות משגור, מכירות נדל"ן.

He also did consignment work for other farmers.
כמו כן עשו"חרישה בקבלנות" עבור חקלאים אחרים.

Consignment of two mills for Y\.
מותאמים שני ערכים עבור y.