CONSIGNMENTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• konsaimen
• konsainan
• penghantaran

Examples of using Consignments in English and their translations into Malay

Police has seized consignments of alcohols.
Polis telah merampas konsaimen alkohol.

The consignments were coming in from Kenya all year.
Barang itu datang dari Kenya sepanjang tahun.

Timely delivery of the consignments.
Penghantaran tepat pada masanya daripada konsaimen.

The consignments were coming in from Kenya all year.
Kiriman barang datang dari Kenya sepanjang tahun.

From five breweries. Police has seized consignments of alcohols.
Polis telah merampas konsaimen alkohol from lima kilang bir.

Jawapan: The consignments will be denied entry and confiscated.
Jawapan: Konsainan pertanian tersebut tidak dibenarkan masuk dan akan ditahan.

Shaheen Air provided special services for sending small time-sensitive consignments.[3].
Syarikat Penerbangan Shaheen Air menyediakan perkhidmatan khas untuk menghantar barang kecil yang sensitif pada masa.[ 1].

Jawapan: The consignments will be denied entry and confiscated by the enforcement officers.
Jawapan: Konsainan tersebut tidak dibenarkan masuk dan boleh dirampas oleh pegawai penguatkuasa.

Assist the Department of Agriculture Malaysia for any enquiries pertaining to the procedures or consignments inclusive under this Scheme.
Membantu Jabatan Pertanian Malaysia berkenaan dengan sebarang pertanyaan berkaitan dengan prosedur atau konsainan yang terangkum dalam Skim ini.

If this is a train carrying just consignments we can stack sand bags and try and stop the train.
Jika ini keretapi ini membawa konsaimen boleh timbunan beg kertas dan cuba hentikan kereta api.

Food consignments exported by the country is in compliance with regulations imposed by the importing countries.
Menentukan konsaiman makanan yang dieksport oleh negara ini mematuhi perundangan-perundangan yang dikehendaki oleh negara-negara pengimport.

Our Colored Stretch Film is perfect for smaller consignments, ensuring a secure and stable load every time in a matter of seconds.
Stretch Stretch kami adalah sempurna untuk penghantaran yang lebih kecil, memastikan beban yang selamat dan stabil setiap masa dalam masa beberapa saat.

Any consignments that do not comply to the stipulated regulations and conditions will be stopped and seized for a follow-up action.
Mana-mana konsainan yang tidak mematuhi syarat dan peraturan yang telah ditetapkan akan ditahan dan dirampas untuk tindakan selanjutnya.

We highly recommend our mini stretch film which is perfect for smaller consignments, ensuring a secure and stable load every time in a matter of seconds.
Stretch Stretch kami adalah sempurna untuk penghantaran yang lebih kecil, memastikan beban yang selamat dan stabil setiap masa dalam masa beberapa saat.

Soalan: What are the effects on the consignments if the exporter's address on the import permit does not match the exporter's address on the Phytosanitation Certificate?
Soalan: Apakah kesan kepada konsainan sekiranya alamat pengeksport pada permit import tidak sama dengan alamat pengeksport pada Sijil Fitosanitasi?

Physical inspection is performed by MAQIS enforcement officers at the gateway, quarantine station or quarantine premises to ensure consignments imported comply to the requirements of the law as follows.
Pemeriksaan fizikal akan dilakukan oleh pegawai penguat kuasa MAQIS di pintu masuk, stesen kuarantin atau premis kuarantin untuk memastikan konsainan yang diimport mematuhi kehendak perundangan seperti berikut;

A temperature data logger should accompany all consignments and the data downloaded and provided to all parties, the client, the dispatch clinic and the receiving clinic.
Logger data suhu harus menemani semua konsainan dan data yang dimuat turun dan diberikan kepada semua pihak, pelanggan, klinik penghantaran dan klinik penerima.

Declaration of the goods in an unassembled or disassembled, including the incomplete or unfinished, the import or export of which is assumed by various consignments with the same classification code under the nomenclature of foreign economic activity is carried out in accordance with Article 215 hereof.
Pengisytiharan barangan di unassembled atau dibuka, termasuk yang tidak lengkap atau belum siap, import atau eksport yang diandaikan oleh pelbagai konsaimen dengan kod klasifikasi sama di bawah tatanama aktiviti ekonomi asing dijalankan selaras dengan Perkara 215 sini.

Black stretch shrink LLDPE packing wrap film Our Colored Stretch Film is perfect for smaller consignments ensuring a secure and stable load every time in a matter of seconds Used with our inexpensive and easy to operate mini stretch wrap film dispensers they make light work of any dispatch The high qualityPolyethylene….
Peregangan hitam menyusut filem pembungkusan LLDPE Stretch Stretch kami adalah sempurna untuk penghantaran yang lebih kecil, memastikan beban yang selamat dan stabil setiap masa dalam masa beberapa saat. Digunakan dengan dispenser filem pembungkus.

We highly recommend our mini stretch film which is perfect for smaller consignments, ensuring a secure and stable load every time in a matter of seconds.
Peregangan hitam menyusut filem pembalut LLDPE Filem peregangan mini kami adalah sempurna untuk konsainan yang lebih kecil, memastikan beban yang selamat dan stabil setiap masa dalam masa beberapa saat.

If foreign goods are imported into the Russian Federation several consignments, final verification of the quantity of processed products, specified in the permit for processing of goods for domestic consumption, not later than the 30 days after the end of processing for domestic consumption.
Jika barang-barang asing diimport ke Persekutuan Rusia beberapa konsaimen, pengesahan akhir kuantiti produk yang diproses yang dinyatakan dalam permit untuk memproses barangan untuk penggunaan domestik, tidak lewat daripada hari 30 dari tarikh habis tempoh had masa untuk pemprosesan untuk penggunaan domestik.

If foreign goods are imported into the Russian Federation and(or) processing products are exported from the Russian Federation in several consignments, final verification of the quantity of processed products, specified in the permit for processing of goods produced within 30 days after the end of processing on customs territory.
Jika barang-barang asing diimport ke Persekutuan Rusia dan( atau) produk yang diproses dieksport dari Persekutuan Rusia dalam beberapa konsaimen, pengesahan akhir kuantiti produk yang diproses yang dinyatakan dalam permit untuk pemprosesan barang-barang hendaklah dibuat tidak lewat dari hari 30 dari tarikh habis tempoh had masa untuk pemprosesan di wilayah kastam.

If, within the time limit for processing the same foreign goods imported several consignments, the inclusion of such goods for customs purposes is based on the assumption that the goods were imported at an earlier date, the first to be used for processing.
Jika semasa tempoh pemprosesan barangan barangan asing yang sama yang diimport beberapa konsaimen, iaitu barang-barang itu untuk tujuan kastam dijalankan pada andaian bahawa barang-barang yang dibawa masuk ke peringkat yang lebih awal, yang pertama yang akan digunakan untuk pemprosesan mereka.

Goods in an unassembled or disassembled, including the incomplete or unfinished, the import or export of which is assumed by various consignments over a period longer than the period specified in Article 170 Customs Code of the Customs Union, may be declared with the same classification code under the nomenclature foreign economic activity if a decision of the customs authority on the classification of goods.
Barang-barang dalam satu unassembled atau dibuka, termasuk yang tidak lengkap atau belum selesai, import itu atau eksport yang adalah diandaikan oleh konsaimen pelbagai sepanjang tempoh satu lagi daripada tempoh yang dinyatakan dalam Perkara Kod 170 Kastam Kesatuan Kastam, mungkin akan diisytiharkan dengan kod klasifikasi yang sama di bawah tatanama aktiviti ekonomi asing jika keputusan pihak berkuasa kastam pada klasifikasi barangan.

A decision on the classification of goods in an unassembled or disassembled, including the incomplete or unfinished, the import or export of which is assumed by various consignments over a period of time(referred to in this article- a decision on the classification of goods), adopted by the federal executive body, Commissioner of Customs, upon the written request of the person entitled to act as declarant goods.
Satu keputusan pada klasifikasi yang barang-barang di sebuah unassembled atau dibuka, termasuk yang tidak lengkap atau belum selesai, import itu atau eksport yang adalah diandaikan oleh konsaimen pelbagai tempoh masa( yang disebut dalam artikel ini- keputusan mengenai klasifikasi barangan),, yang diterima pakai oleh badan eksekutif yang persekutuan Pesuruhjaya Kastam, atas permintaan bertulis orang yang berhak untuk bertindak sebagai barang Pengisytihar.

A friend has a consignment stuck at customs for over 3 months.
Seorang kawan mempunyai konsainan yang tersekat di kastam selama lebih dari 3 bulan.

Secure and fast consignment of goods by road transport.
Penghantaran cepat dan keselamatan oleh pengangkut barang profesional.

The consignment will reach you on time.
Penghantaran akan tiba tepat masanya.

The consignment will be shipped in two days. Look.
Tengok. Barang akan dihantar dalam masa 2 hari.