CONSIGNMENTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• สินค้า
• การส่งสินค้า

Examples of using Consignments in English and their translations into Thai

Create consignments before sending.
จัดทำรายการสินค้าก่อนที่จะส่ง

Track tools, consumables, and consignments.
ติดตามเครื่องมือเครื่องอุปโภคบริโภคและสินค้า

Aid consignments Blankets, medications.
พัสดุเพื่อการช่วยเหลือผ้าห่มยา

We work with businesses for corporate relocations and consignments.
เราให้บริการกับธุรกิจทั้งด้านการย้ายพนักงานและการส่งสินค้า

Bulk consignments are delivered less frequently and locally.
ยุติการเป็นกลุ่มจะถูกส่งน้อยบ่อยครั้งและในประเทศ

Prices are based on the weight, volume, service and destination of your shipment. Consignments may also attract surcharges for additional services.
ค่าบริการขึ้นอยู่กับน้ำหนักขนาดบริการและจุดหมายของสินค้าของคุณการขนส่งอาจมีค่าธรรมเนียมสำหรับบริการเพิ่มเติม

Consignments may also attract surcharges for additional services.
รายการสินค้าอาจจะทำให้มีค่าบริการเพิ่มสำหรับบริการเสริม

We arrange to ship insured consignments to the designated port of entry.
เราจัดในการจัดส่งพัสดุของผู้ประกันตนกับพอร์ตที่กำหนดของรายการ

These consignments that accompany your shipment can be completed by using our online shipping tools.
ใบตราส่งสินค้าที่แนบไปกับสินค้าของคุณสามารถใช้การเขียนกรอกข้อมูลหรือใช้เครื่องมือขนส่งแบบออนไลน์

Our packaging facilities are well equipped, well designed and automated that gives a maximum flexibility so as to ensure, not only timely dispatch of consignments but also accommodates the last-minute-order as well.
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านบรรจุภัณฑ์ของเราได้รับการออกแบบมาเป็นอย่างดีและเป็นแบบอัตโนมัติที่ให้ความยืดหยุ่นสูงสุดเพื่อให้มั่นใจได้ว่าไม่เพียงแต่การส่งมอบสินค้าตามกำหนดเวลาแต่ยังรองรับการสั่งซื้อในนาทีสุดท้ายด้วย

We do not accept consignments to or from individuals or organisations listed as a denied party.
เราจะไม่รับการส่งสินค้าไปยังหรือออกจากบุคคลหรือองค์กรที่อยู่ในรายชื่อต้องห้าม

Used by TNT to calculate the volumetric weight of a consignment to ensure that large, lightweight consignments charged based upon the space that they occupy rather than their actual weight.
การแปลงหน่วยที่ทีเอ็นทีใช้เพื่อคำนวณหาน้ำหนักเชิงปริมาตรcalculatethevolumetricweightของสินค้าบรรทุกเพื่อรับประกันว่าสินค้าที่มีขนาดใหญ่แต่น้ำหนักเบาจะถูกคำนวณค่าบริการตามพื้นที่ที่ใช้งานจริงในการลำเลียงมากกว่าการคำนวณตามน้ำหนัก

Consignments are delivered to the dock in Shenzhen for clients who make their own shipping, customs clearance, and inland delivery arrangements.
Consignmentsถูกส่งไปยังท่าเรือในเซินเจิ้นสำหรับลูกค้าที่ทำให้การจัดส่งสินค้าของตัวเองพิธีการศุลกากรและการเตรียมการจัดส่งภายในประเทศ

Delivering millions of parcels, documents and freight consignments with care and attention- because we understand how important each and every parcel is….
และสินค้าที่ขนส่งนับล้านรายการด้วยการเอาใจใส่เป็นอย่างดีเนื่องจากเราเข้าใจดีว่าพัสดุทุกชิ้นนั้นมีความสำคัญอย่างไร

If the licensing authority is satisfied that a particular operator, such as a timber processor, can control the legality of wood according to the requirements of the legality assurance system, the authority issues all consignments from that company with FLEGT licences.
ตามผู้ประกอบการหากผู้มีอำนาจออกใบอนุญาตพึงพอใจว่าผู้ประกอบการบางรายเช่นผู้แปรรูปไม้สามารถควบคุมความถูกต้องตามกฎหมายของไม้ได้ตามข้อกำหนดของระบบการประกันความถูกต้องตามกฎหมายของไม้ผู้มีอำนาจออกใบอนุญาตจะออกใบอนุญาตFLEGTให้กับสินค้าที่ส่งมอบทั้งหมดจากบริษัทนั้น

The FLEGT licensing authority in a VPA partner country issues FLEGT licences for consignments of timber or timber products exported to the EU, provided the verification system has evidence that consignments are legally compliant.
ผู้มีอำนาจออกใบอนุญาตFLEGTในประเทศหุ้นส่วนVPAจะออกใบรับรองFLEGTสำหรับการส่งมอบสินค้าไม้และผลิตภัณฑ์ไม้ที่ส่งออกไปยังสหภาพยุโรปโดยที่ระบบตรวจพิสูจน์มีหลักฐานว่าสินค้านั้นถูกต้องตามกฎหมาย

Control measures and procedures are enshrined in the EU FLEGT Regulation of 2005 and its Implementing Regulation of 2008. Under these regulations, once a VPA country starts FLEGT licensing, designated competent authorities in EU member states must verify that consignments of timber from the VPA partner country have valid FLEGT licences.
กระบวนการและมาตรการควบคุมต่างๆได้รับการกำหนดไว้ในกฎระเบียบFLEGTของสหภาพยุโรปปี2005และกฎระเบียบการนำไปใช้ปฏิบัติปี2008ภายใต้กฎระเบียบเหล่านี้เมื่อประเทศVPAเริ่มการรับรองFLEGTหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายในประเทศสมาชิกEUจะต้องตรวจสอบยืนยันว่าไม้ที่ส่งมอบจากประเทศหุ้นส่วนVPAมีใบรับรองFLEGTที่ถูกต้อง

If, within the time limit for processing the same foreign goods imported several consignments, the inclusion of such goods for customs purposes is based on the assumption that the goods were imported at an earlier date, the first to be used for processing.
หากภายในเวลาที่กำหนดสำหรับการประมวลผลสินค้าจากต่างประเทศที่นำเข้าเดียวกันยุติหลายที่รวมของสินค้าดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ศุลกากรตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าสินค้าที่ถูกนำเข้าที่วันที่ก่อนหน้าแรกที่จะใช้สำหรับการประมวลผล

Temporary storage of goods in other places of temporary storage of goods in the cases provided for in paragraphs 2, 4- 8 1 part of this article, is carried out with the written permission of the customs authority, issued at the request of the person concerned. Permission for temporary storage of the goods in other places can be a one-time(for temporary storage of certain consignments) or general for periodic temporary storage of foreign goods in a certain period.
การจัดเก็บชั่วคราวของสินค้าในสถานที่อื่นของการจัดเก็บชั่วคราวของสินค้าในกรณีที่บัญญัติไว้ในวรรค2,4-81ส่วนหนึ่งของบทความนี้จะดำเนินการกับได้รับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้มีอำนาจศุลกากรออกตามคำขอของบุคคลที่เกี่ยวข้องอนุญาตสำหรับการจัดเก็บชั่วคราวของสินค้าในสถานที่อื่นอาจจะเป็นครั้งเดียวสำหรับการจัดเก็บชั่วคราวของสินค้าบางอย่าง หรือทั่วไปสำหรับการจัดเก็บชั่วคราวระยะของสินค้าจากต่างประเทศในระยะเวลาหนึ่ง

To qualify as a Pacifica Group Card Member, the applicant has to spend the qualifying amount on sale or regular-priced items in a single receipt or over qualifying months at any Pacifica Group stores or consignments in Thailand. For accumulated purchases, receipts must be within a three-month validity period from date of the first purchase, as indicated on the receipt.
ในการสมัครสมาชิกบัตรกลุ่มบริษัทแปซิฟิกาผู้สมัครต้องมียอดใช้จ่ายที่มีสิทธิสะสมคะแนนตามที่กำหนดจากยอดซื้อสินค้าลดราคาหรือสินค้าราคาปกติตามที่ปรากฎในใบเสร็จรับเงินฉบับเดียวหรือมียอดใช้จ่ายในช่วงเดือนที่มีสิทธิสะสมคะแนนร้านค้าของกลุ่มบริษัทแปซิฟิกาหรือสินค้าฝากขายในประเทศไทยกรณีการนับยอดซื้อสะสมใบเสร็จรับเงินที่นำมาใช้ต้องอยู่ในช่วงระยะเวลาสามเดือนนับแต่วันที่ซื้อสินค้าครั้งแรกตามวันที่ซึ่งระบุไว้ในใบเสร็จรับเงิน

Is my consignment covered by insurance?
สินค้าของฉันมีประกันคุ้มครองหรือไม่?

Link Store Location Consignment.
ใส่ลิงก์สถานที่ตั้งร้านค้าสินค้าฝากขาย

On-Site Consignment Program.
โปรแกรมส่งมอบที่หน้างาน

Packing is one of the most important parts of any export or Import consignment.
การบรรจุเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของการส่งออกหรือนำเข้าสินค้าฝากขาย

Within what timeframe do I have to report a lost or damaged consignment?
พัสดุที่สูญหายหรือได้รับความเสียหายจะต้องใช้ระยะเวลาเท่าไรในการเรียกร้อง?

Consignment of personal information.
การส่งมอบข้อมูลส่วนบุคคล

What should I do if my consignment is lost?
หากสินค้าสูญหายฉันต้องทำอย่างไร?

Even consignment production.
แม้แต่การผลิตสินค้าฝากขาย

Please prepare the consignment number and documents of proof of delivery when making an enquiry.
กรุณาเตรียมเลขพัสดุและหลักฐานการส่งพัสดุเพื่อแจ้งยังเจ้าหน้าที่

Is my consignment covered by Extended Warranty?
สินค้าของฉันมีประกันคุ้มครองหรือไม่?