What is the translation of " CONSIGNMENTS " in German?

• Sendungen
• Lieferungen
• Partien
• Warensendungen
• Versand
• Ware
• Ladungspartien
• Sendung
• von Tiersendungen
• Warenversand
• Fleischsendungen

Examples of using Consignments in English and their translations into German

Please note our» Consignments page.
Beachten Sie bitte auch die Seite» Einlieferung.

Consignments which are damaged may be valued.
Schadhafte Warensendungen können wie folgt bewertet werden.

Changes of packing and breaking-up and assembly of consignments;
I Auswechseln von Umschließungen, Teilen oder Zusammenstellen von Packstücken.

For urgent consignments and parcels delivery.
Für eiligen Versand und wichtige Paketlieferung.

The office or offices competent to act as offices of departure for the consignments;
Die Zollstellen, die als Abgangsstellen für den Versand zuständig sind;

Exports or consignments to other Member States.
Ausfuhr oder Versendung in einen anderen Mitgliedstaat.

The establishment of models of certificates accompanying consignments;
Die Erarbeitung von Mustern für die Bescheinigungen, die Sendungen begleiten;

Consignments are made at buyer's risk and expense.
Versendungen erfolgen auf Kosten und Gefahr des Auftraggebers.

Sell collectibles, and accept consignments of individual items and collections.
Verkaufen Sammelobjekte und akzeptieren Versand von Einzelstücken und Sammlungen.

Consignments will be accepted until September 20, 2013.
Einlieferungen werden bis 20. September 2013 entgegengenommen.

Messages, correspondence and consignments for guests are handed with due care.
Nachrichten, Post und Warensendungen für die Gäste werden mit größter Sorgfalt behandelt.

Consignments for the next Edgar Mohrmann Auction are being accepted now.
Einlieferungen für die nächste Auktion werden ab sofort entgegengenommen.

This is reflected in a clear growth in the numbers of consignments and customs declarations.
Die Folge davon ist eine deutliche Zunahme von Warensendungen und Zollanmeldungen.

Most consignments are of course undertaken in the proper manner.
Die meisten Transporte werden auch ordnungsgemäß durchgeführt.

Modern auction software enables us to process your orders and consignments swiftly and efficiently.
Mit moderner Auktionssoftware bearbeiten wir Ihre Bestellungen und Einlieferungen rasch und effizient.

If you could consignments to me by the twenty-eighth.
Wenn Sie die Lieferungen zu mir über die Achtundzwanzigste schicken könnten.

The services focus on three major areas: international consignments, domestic traffic and logistics.
Die Dienstleistungen umfassen die drei Schwerpunkte internationale Transporte, nationale Transporte und Logistik.

Consignments will be taken in up to 12 weeks prior to the next auction.
Einlieferungen zur Auktion werden bis ca. 12 Wochen vor dem Termin entgegen genommen.

Comprehensive shipping solutions for import or export, heavy or lightweight, urgent or less time-sensitive consignments.
Umfassende Lösungen für Import oder Export, schwere oder leichte, dringende oder weniger zeitkritische Warensendungen.

Consignments remain your property until the account has been sold.
Ihre Einlieferung bleibt von der Übergabe an unser Auktionshaus bis zur Abrechnung Ihr Eigentum.

For example, that includes web-based apps that can be used to book consignments directly with the carrier-without even involving a forwarding agent.
Dazu zählen beispielsweise webbasierte Apps, mit denen sich Warensendungen direkt bei den Transporteuren buchen lassen- ganz ohne Umweg über eine Spedition.

Consignments shall only be insured by special arrangement and at the customer's expense.
Versicherung der Sendung erfolgt nur auf besondere Anordnung und auf Kosten des Kunden.

Any deviation of the goods from sales samples or previous consignments shall therefore not constitute a defect of quality, unless the buyer cannot be reasonably expected to accept such deviation.
Abweichungen der Ware gegenüber Verkaufsmustern oder früheren Lieferungen gelten deshalb nicht als Sachmangel, es sei denn, die Abweichungen wären für den Käufer nicht zumutbar.

Bulk consignments which may contain genetically modified organisms are to be labelled.
Unverpackte Schüttlieferungen, die gentechnisch veränderte Organismenn enthalten, müssen gekennzeichnet werden.

We guarantee that we can collect consignments from you on call and bundle the goods in one of our handling centres.
Wir sorgen dafür, dass Ihre Ware auf Zuruf bei Ihnen abgeholt und mit anderen Waren in einem unserer Umschlaglager gebündelt wird.

The consignments must have been subjected to a microbiological test by sampling in the establishment of origin.
Die Fleischsendungen müssen im Herkunftsbetrieb einer mikrobiologischen Stichprobenuntersuchung unterzogen worden sein;

Relatively small consignments will be sent with UPS, DHL or other parcel services.
Kleinere Warensendungen werden mit UPS, DHL oder anderen Paketservicediensten verschickt.

To allow your consignments to enter city centres quietly while protecting the environment, BPW develops a driven axle with integrated electric drive- eTransport.
Damit Ihre Lieferungen geräuscharm und umweltschonend in die Stadt gelangen, entwickelt BPW die Antriebsachse mit integriertem elektrischem Antrieb- eTransport.

This applies to all consignments from the EU member states, the countries belonging to the Council of Europe and third countries.
Dies gilt für alle Lieferungen aus EU-Staaten, Ländern des Europarates und Drittländern.

So that their consignments always arrive on schedule at the desired final destination, a total of 36 destination stations are available in Germany for groupage goods shipments.
Damit ihre Warensendungen stets Termingerecht am gewünschten Zielort ankommen, stehen für Sammelgutladungen insgesamt 36 Zielstationen in Deutschland zur Verfügung.