What is the translation of " DISPATCH OF GOODS " in German?

• Warenversand
• Versand der Waren
• Versendung von Waren

Examples of using Dispatch of goods in English and their translations into German

Loading and dispatch of goods.
Verladung und Versand von Gütern.

If the dispatch of goods is done on palettes, these will be invoiced;
Erfolgt der Versand der Ware auf Paletten, so werden diese berechnet;

Packing, loading and dispatch of goods.
Verpackung, Verladung und Versand von Waren.

The dispatch of goods to a foreign installation from the statistical territory of this Member State.
Die Versendung von Waren aus dem statistischen Erhebungsgebiet dieses Mitgliedstaats an eine ausländische Einrichtung.

From 31 to 60 days after invoicing and dispatch of goods net.
Tag nach Rechnungsstellung und Warenversand netto.

Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
Für alle Bestellungen ist die Zahlung bei Versand der Waren fällig. Die Zahlung unterliegt einer Kreditbetrugsprüfung sowie einer Prüfung des Kreditkarteninhabers.

We will notify you of any prices changes before dispatch of goods.
Wir werden Sie über mögliche Preisänderungen, noch vor dem Versand, benachrichtigen.

Within 10 days of invoicing and dispatch of goods with 4% express discount payment.
Innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsstellung und Warenversand mit 4% Eilskonto;

You put together route plans and organize the loading and dispatch of goods.
Du stellst Tourenpläne zusammen und kümmerst Dich um die Verladung und Versendung von Gütern.

Use of parcel services for the dispatch of goods: bpost and DHL Germany.
Nutzung von Paketdiensten zum Warenversand: bpost und DHL Deutschland.

The warranty period(statutory period of limitation) is two years and starts with the dispatch of goods.
Die Gewährleistungsfrist(Verjährungsfrist) beträgt zwei Jahre und beginnt mit der Auslieferung der Ware.

From 11 to 30 days after invoicing and dispatch of goods with 2.25% discount.
Tag nach Rechnungsstellung und Warenversand mit 2,25% Skonto;

To banks, payment service providers, credit card companies for the payment transaction and to shipping service providers for the dispatch of goods.
An Banken, Zahlungsdienstleister, Kreditkartenunternehmen zur Abwicklung der Zahlung und an Versanddienstleister zur Versendung von Waren.

Invoices are payable: 1. within 10 days from invoicing and dispatch of goods, with 4% quick payment discount.
Rechnungen sind zahlbar: 1. innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsstellung und Warenversand mit 4% Eilskonto.

In the following, you will be given a brief overview of our service areas creation, production, import, picking and dispatch of goods.
Im Folgenden erhalten Sie einen kleinen Einblick in unsere Angebotsbereiche Creation, Produktion, Import, die Kommissionierung und den Versand der Waren.

These general terms and conditions of business apply to all contracts for the dispatch of goods between Alpha Impex, owner Waldemar Strack hereafter referred to as.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen(AGB) gelten für alle Verträge über die Versendung von Waren zwischen Alpha Impex, Inhaber Waldemar Strack nachfolgend.

The dispatch of goods will be made to the address indicated by the Distributor at the time of purchase, and allows for the dispatch of goods to their end Clients"Dropshipping.
Der Versand des Materials erfolgt an die vom Händler beim Kauf angegebene Adresse und ermöglicht den Versand an seine Endkunden„Dropshipping.

Has concluded the contract, with the exception of transport contracts, giving rise to the dispatch of goods or, failing this.
Den Vertrag, reine Beförderungsverträge ausgenommen, geschlossen hat, der zur Versendung der Waren führt, oder andernfalls.

If you mandate us with the dispatch of goods to the repair operation, we are entitled at our choice to invoice you with the packaging and dispatch costs that have actually arisen, or to invoice you with lump sum dispatch costs pursuant to§ 6 Figure 2.
Beauftragen Sie uns mit dem Warenversand an den Reparaturbetrieb, sind wir nach unserer Wahl berechtigt, die tatsächlich entstandenen Kosten für Verpackung und Versand Ihnen in Rechnung zu stellen, oder eine Versandkostenpauschale nach§ 6 Ziffer 2 zu berechnen.

The production processes are carefully monitored from the receipt of raw materials, to the manufacture, packaging and dispatch of goods and stock control.
Die Produktionsprozesse werden ständig kontrolliert, vom Empfang der Rohmaterialien bis zu Herstellung, Verpackung, Versand und Lagerung.

NETRADA currently employs around 300 employees responsible for the storage and dispatch of goods from ten fashion partners at its logistics centre in Lehrte, Lower Saxony.
Zurzeit sind bei NETRADA rund 300 Mitarbeiter mit der Lagerung und dem Versand der Waren von zehn Fashionpartnern im Logistikzentrum am Standort Lehrte/ Niedersachsen beschäftigt.

Whether providing digital or physical goods, there is now an expectation for a quick and seamless payment experience, followed by near-instant dispatch of goods.
Ob es um digitale oder physische Waren geht- Kunden erwarten heutzutage ein schnelles, reibungsloses Zahlungsverfahren, auf das die nahezu sofortige Versendung der Waren folgt.

The following general terms and conditions of business(GTC) shall apply for the sale and dispatch of goods ordered by you as customer through our internet shop at www. lrp. cc.
Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen(AGB) gelten für den Verkauf und die Versendung von Waren, die Sie als Kunde über unseren Internetshop unter www. lrp. cc bestellen.

 The certification office may at any time verify the information contained in a certification application or certification of origin and request information on the location and dispatch of goods, as well as samples.
Die Beglaubigungsstelle kann die Angaben, die in einem Beglaubigungsgesuch oder einer Ursprungsbeglaubigung gemacht worden sind, jederzeit nachprüfen und Auskünfte über Standort und Versand der Waren sowie Muster verlangen.

The transport or dispatch of goods in connection with the import of goods and all related supplies as far as the destination to which the goods are to be transported at the time the tax debt is incurred under Article 56; if no tax debt is incurred, the decisive time is governed by Article 69 CustA by analogy;
Das mit der Einfuhr von Gegenständen im Zusammenhang stehende Befördern oder Versenden von Gegenständen und alle damit zusammenhängenden Leistungen bis zum Bestimmungsort, an den die Gegenstände im Zeitpunkt der Entstehung der Steuerschuld nach Artikel 56 zu befördern sind; entsteht keine Steuerschuld, so gilt für den maßgebenden Zeitpunkt Artikel 69 ZG sinngemäss;

We create IT system solutions for increased output capacities, optimize all processes between order entry and dispatch of goods and provide effective IT protection.
Wir schaffen IT-Systemlösungen für erhöhte Leistungskapazitäten, optimieren sämtliche Abläufe zwischen Auftragseingang und Warenversand und sorgen für effektiven IT-Schutz.

By Pick& Pack services we mean picking, assembling, packing and dispatch of goods and appropriate documents(invoices, bills of delivery, etc.) in boxes, envelopes, pallets or in any other form for a secure transport, and processing of information and documents that are needed for Pick& Pack.
Unter dem Begriff Verpackung versteht man die Versendung, Kommissionierung und die Verpackung von Waren und entsprechenden Dokumenten(Rechnungen, Lieferscheine, etc.) in Schachteln, Umschlägen, Paletten oder anderer Form für den sicheren Transport und die Verarbeitung von Informationen und Dokumenten, die für die Verpackung benötigt werden.

The obligation to deliver and to adhere to the delivery period shall be suspended by any extraordinary events and circumstances not to be attributed to us which causes a relevant interruption of operations or makes the dispatch of goods impossible.
Die Verpflichtung zur Lieferung sowie zur Einhaltung der Lieferfristen wird durch alle außergewöhnlichen und von uns nicht zu vertretenden Umstande, die eine erhebliche Betriebsstörung verursacht oder die Absendung der Ware unmöglich gemacht haben, aufgehoben.

No matter if textile producer, energy supplier or dispatching of goods- it is crucial to integrate sustainability in content marketing as well as brand building.
Ob nun Textilhersteller, Energielieferant oder Warenversand- damit die Positionierung bei den Kunden klar ankommt, ist es wichtig Nachhaltigkeit auch bei Content Marketing und Brand Building zu integrieren.

The training includes the acceptance of goods including incoming-goods checks, the proper storing of raw materials, semi-finished and finished goods as well as the assembling, loading and dispatching of goods.
Wareneingangsprüfung, die sachgerechte Lagerung von Roh-, Halbfertig- und Fertigwaren sowie das Zusammenstellen, Verladen und Versenden von Gütern.