Що таке ПАРТІЯМ Англійською - Англійська переклад

• parties
• party

Приклади вживання Партіям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідь партіям.
Reply to the parties.

Вони повинні допомогти партіям.
Helps political parties.

Як партіям захищатися від цього?
How do clubs protect themselves from this?

Відколи це ми платимо партіям?
When do I pay for clubs?

Політичним партіям варто пам'ятати про це.
Party committees should keep this in mind.

Однак чи є альтернатива партіям?
A new alternative to parties?

Партіям дозволено незалежно від того.
Paralegals are allowed to prcatise independently.

Люди не вірять партіям.
People do not believe in political parties.

Громадяни переважно не довіряють партіям.
They especially do not trust political parties.

Партіям заборонено створювати передвиборні блоки.
Political parties are prohibited from forming blocks.

Правило також сприяє великим партіям.
They also make great party favors.

Цим партіям належить 179 з 300 місць у грецькому парламенті.
The party has 79 of the 300 seats in the Greek Parliament.

Правило також сприяє великим партіям.
These also make great party favors.

Партіям війни, які сьогодні при владі, мир не потрібен.
The parties of war, which are in power today, do not need peace.

Належить двом найбільшим партіям.
They own the two major political parties.

Зараз навіть дають більше фінансування партіям, якщо в них є жінки-депутатки.
Now they even give more funding to the parties if they have women deputies.

Через це їм немає чого запропонувати молодим партіям.
Besides, the party had nothing to offer young people.

Італійське законодавство забороняє партіям приймати пожертвування від іноземних організацій.
Italian law prohibits political parties from accepting foreign funding.

Ми- партія миру, і ми протиставляємо себе партіям війни.
We are the party of peace, and we oppose a party of war.

Зберігається тенденція у ЗМІ більше уваги приділяти політичним персонам, а не партіям.
More and more, the system encouraged focussing political loyalties on parties, not people.

Причому для цього партіям зовсім необов'язково брати участь в поточних виборах і вносити заставу.
Moreover, for this, it is completely unnecessary for parties to participate in the current elections and make a deposit.

Тож бути чи не бути загрозливим для України партіям?
So should the parties, posing threat to Ukraine, be banned or not?

Реалізація борошна відбувалася як оптовими, так і роздрібними партіям, зокрема, в торгівельних мережах під власною торгівельною маркою.
The sale of flour took place both with the wholesale and retail batches, in particular, in the trading networks under its own trademark.

Львів’яни більше довіряють громадським організаціям, ніж партіям.
Lviv residents trust civic organizations more than political parties.

Відшкодування партіям витрат на передвиборну агітацію було передбачено ще в Законі України«Про вибори народних депутатів України» в редакції 2005 року[2].
Reimbursement of party expenses for election campaigning was stipulated in the Law of Ukraine“On the Elections of MPs of Ukraine” as amended in 2005[2].

Дайте відповідь на наступні питання, щоб побачити, як ваші політичні переконання відповідають вашим політичним партіям і кандидатам.
Answer the following questions to see how your beliefs match each political party.

SNP не збирається надавати підтримку партіям, які не визнають центрального принципу права населення Шотландії на вибір свого майбутнього".
The SNP is not going to be giving support to parties that do not recognise the central principle of the right of the people of Scotland to choose their own future.”.

Судді в цьому разі є незалежними, якщо вони не почуваються зобов'язаними іншим гілкам влади чи політичним партіям.
Judges are independent in this sense if they are not beholden to any other branch of government or political party.

Албанія має багатопартійну систему в якій партіям дуже рідко випадає нагода отримати одноосібну владу, тож партії повинні співпрацювати для формування коаліційних урядів.
Albania has a multi-party system, with numerous parties in which no one party often has a chance of gaining power alone, and parties must collaborate in order to form coalition governments.

Березня моряки і червоноармійці військової фортеці Кронштадт(гарнізон 26 тисяч осіб) під гаслом«Влада Радам, а не партіям!
March 1, sailors and Red Army military fortress of Kronstadt(garrison of 26 thousand people), under the slogan"Power to the Soviets, not the party!"!