Що таке ВІДВАРОМ Англійською - Англійська переклад

• decoction
• broth

Приклади вживання Відваром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна відваром ромашки покапать.
Can decoction of chamomile.

Змийте теплою водою або відваром ромашки.
Rinse with warm water or broth chamomile.

Мікроклізма з відваром лікарських трав 35.
Microclyster with a decoction of herbs 35.

Скласти рибу в посуд, залити відваром і охолодити.
Put fish on dish, pour with broth and cool.

Промийте ніс відваром ромашки або теплою водою.
Rinse your nose with a decoction of chamomile or warm water.

Полощуть ротову порожнину відваром з цибулиння.
Rinse the mouth with a decoction of onion peel.

Полоскання відваром ромашки і закопування його в ніс.
Rinse the broth with chamomile and bury it in the nose.

Обприскування рослин настоєм і відваром тютюну.
Spraying of plants with infusion and decoction of tobacco.

Тому, таким відваром можна замінити звичний чорний чай.
Therefore, such a broth can be replaced by the usual black tea.

Можна також робити підмивання відваром з трав.
You can also do a decoction of herbal decoction..

Шкіру споліскують теплою водою або заспокійливим ромашковим відваром.
The skin is rinsed with warm water or a soothing chamomile decoction.

Лікування ниркових набряків відваром петрушки в молоці.
Healing of renal edema with a decoction of parsley in milk.

Кущі, хворі сірою гниллю, обприскують відваром хвоща.
The bushes, cases of Botrytis, sprayed a decoction of horsetail.

Відваром потрібно вмивати обличчя і очі для зняття напруги і втоми.
The broth should be washed face and eyes to relieve tension and fatigue.

Можна побризкати уражені шкідниками кущі відваром на основі щавлю.
You can sprinkle the bushes pests broth based on sorrel.

Спринцювання робимо відваром, охолоджені до температури 37-38 ° С.
Douching is done by a decoction cooled to a temperature of 37-38° C.

Залишаємо маску на годину, а потім змиваємо відваром з трав.
Leave the mask on for an hour and then wash off with herbal tea.

Для отримання маски глину розмішують з водою або відваром трав до кашоподібного стану.
For clay masks stirred with water or herb broth to mushy state.

Щоб полегшити дихання, потрібно промити ромашковим відваром ніс.
To facilitate breathing, you need to rinse chamomile with a decoction of the nose.

Подібним настоєм або відваром, рясно змочуючи рослини, можна обробляти:.
Similar infusion or decoction, abundantly wetting the plants, can be processed:.

Народна медицина рекомендує лікувати дерматити відваром кори дуба.
Traditional medicine recommends treating dermatitis with decoction of the bark of oak.

Залишки меду і оцту прибирають відваром з ромашки або календули.
The remains of honey and vinegar are cleaned with a decoction of chamomile or calendula.

Спробуйте замінити каву і чай настоєм ягід шипшини або брусничного відваром листа.
Try to replace coffee and tea with infusion of wild rose berries or cowberry decoction leaf.

Кожні 14 днів слід поливати троянди трав'яним відваром або настоєм коров'яку.
Every 14 days should be watered rose herbal decoction or infusion of mullein.

Кава замінюють зеленим чаєм і відваром шипшини, в якому багато аскорбінової кислоти.
Coffee is replaced with green tea and dogrose broth, in which there is a lot of ascorbic acid.

Після використання шампуню обполіскуйте локони відваром на основі лікарських рослин.
After using the shampoo, rinse the curls with a decoction based on medicinal plants.

Ванни з відваром листочків і квіток мирта продемонструють прекрасний ефект, що відновлює.
Bath with a decoction of leaves and flowers of myrtle demonstrate an excellent restorative effect.

Інгаляції при синуситі також проводяться з відваром ромашки аптечної або зі звичайним фізрозчином.
Inhalation of sinusitis are also conducted with a decoction of chamomile or normal saline.

Вам потрібно: 1 стакан з відваром соління, огірки попередньо підгодовують 4-5 цибулин, 5 столових ложок олії, трохи солі, перцю і цукру.
You need: 1 glass with decoction of pickles, the cucumbers are pre-fed 4-5 onions, 5 tablespoons oil, a little salt, pepper and sugar.

Не слід намагатися вилікувати отомікоз трав'яним відваром, так як гриби«люблять» вологе середовище і починають в ній посилено розмножуватися.
Do not attempt to cure otomycosis herbal decoction, since fungi"like" a moist environment and begin to proliferate in it.