Що таке DECOCTION Українською - Українська переклад

• відвар
• відваром
• відвару
• відварами

Приклади вживання Decoction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can decoction of chamomile.
Можна відваром ромашки покапать.

The component is dissolved in herbal decoction.
Компонент розчиняють в трав'яному відварі.

Compresses from decoction of lime, chamomile or cornflower.
Компреси з відвару липи, ромашки або волошки.

Spraying of plants with infusion and decoction of tobacco.
Обприскування рослин настоєм і відваром тютюну.

Gargle decoction of herbs and solution furatsilina.
Полоскання горла відварами трав і розчином фурациліну.

It is recommended to drink tea or decoction of herbs.
Рекомендується пити чай або відвари лікарських трав.

Use infusion or decoction of fresh or dried fruit bodies.
Використовують настої або відвари з свіжих або сухих плодових тел.

The skin is rinsed with warm water or a soothing chamomile decoction.
Шкіру споліскують теплою водою або заспокійливим ромашковим відваром.

Similarly, one can use a decoction elecampane root.
Аналогічним чином можна використовувати відвар кореня оману.

Decoction mashing request more complicate brewhouse design than infusion mashing.
Відварне пюре вимагає більш складного дизайну заварки, ніж інфузійне пюре.

To cope with the appetite of the wolf, you can use the decoction of herbs.
Щоб впоратися з вовчим апетитом, можна скористатися відварами трав.

Similar infusion or decoction, abundantly wetting the plants, can be processed:.
Подібним настоєм або відваром, рясно змочуючи рослини, можна обробляти:.

A more common method is treatment with a decoction of the plant.
Найбільш поширеним способом вважається лікування за допомогою відвару рослини.

Swimming in Romashkovo decoction of Chamomile bath requires a lot of dry flower.
Купання у ромашкове відварі Ромашкова ванна вимагає багато сухого квітки.

After their removal the skin is wiped with frozen decoction of mint or chamomile.
Після їх видалення шкіра протирається замороженими відварами м'яти або ромашки.

Drink decoction against swelling of the legs need a course, half a glass every two hours- 6 times a day.
Пити відвар проти набряків ніг потрібно курсом, по півсклянки через кожні дві години- 6 разів на день.

Every 14 days should be watered rose herbal decoction or infusion of mullein.
Кожні 14 днів слід поливати троянди трав'яним відваром або настоєм коров'яку.

Already in those days, farmers in Morshyn used source of brine for salt decoction.
Вже в ті часи селяни в Моршині використовували джерела ропи для виварювання солі.

Tip: You can replace the water decoction of rice, meat or vegetable broth, milk.
Порада: воду можна замінити рисовим відваром, м'ясним або овочевим бульйоном, молоком.

Try to replace coffee and tea with infusion of wild rose berries or cowberry decoction leaf.
Спробуйте замінити каву і чай настоєм ягід шипшини або брусничного відваром листа.

First: prepare two containers for herbal decoction and pour into one warm liquid, and the second- a cold one.
Перший: підготувати дві ємності для трав'яного відвару і налити в одну теплу рідину, а в другу- холодну.

In folk medicine, decoction and seeds of the yasets are used as a diuretic and for the narrowing of blood vessels.
У народній медицині використовують відвар і насіння ясенця як сечогінний засіб і для звуження судин.

If you often get swelling under theeyes, use a decoction of sage(1 tsp for half a cup of boiling water).
Якщо у вас часто з'являється набряклість підочима, скористайтеся відваром з шавлії(1 ч. л. на півсклянки окропу).

The use of powder or a decoction of European ungulates is recommended if necessary in the treatment of alcoholism or poisoning to induce vomiting, and strong.
Вживання порошку або відвару з копитних європейського рекомендовано при необхідності в лікуванні алкоголізму або при отруєнні для виклику блювотних позивів, причому сильних.

I drank hofitol- well helps, drink no more than 1 liter a day, decoction of leaves of cranberries, berries cowberries are.
Я пила хофитол- добре допомагає, пити не більше 1 літра в день, відвар листя брусниці, ягоди брусниці є.

You need: 1 glass with decoction of pickles, the cucumbers are pre-fed 4-5 onions, 5 tablespoons oil, a little salt, pepper and sugar.
Вам потрібно: 1 стакан з відваром соління, огірки попередньо підгодовують 4-5 цибулин, 5 столових ложок олії, трохи солі, перцю і цукру.

Also you can avail of ozokerite, bischofite, Kuyalnik estuary mud treatment; curative herbal decoction; laser and magnet therapy; physiotherapy equipment.
Проводиться також лікування озокеритом, гряззю лиману Куяльник, бішофітом, відварами лікарських трав, лазеро- та магніто терапія, апаратна фізіотерапія.

Therefore, even with a long reception of decoction, can not be afraid that it will affect the weight and spoil the shape.
Тому навіть при тривалому прийомі відвару з неї, можна не боятися, що він вплине на вагу і зіпсує фігуру.

It is useful to handle cucumber seedling decoction on the basis of calendula, yarrow, shtavelya, dandelion, garlic and onions.
Корисно обробляти огіркові розсади відварами на основі календули, деревію, shtavelya, кульбаби, часнику і цибулі.

Do not attempt to cure otomycosis herbal decoction, since fungi"like" a moist environment and begin to proliferate in it.
Не слід намагатися вилікувати отомікоз трав'яним відваром, так як гриби«люблять» вологе середовище і починають в ній посилено розмножуватися.