Що таке ВІДВІДУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• visit
• attending
• attendance
• visiting
• visits
• visitation

Приклади вживання Відвідуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація перед відвідуванням.
Research Prior to Visit.

Перед відвідуванням цього курсу учні повинні мати:.
Before attending this course, students must have:.

Інформація перед відвідуванням.
Obtaining information before travel.

Якщо ви ненадовго в місті, обмежтеся його відвідуванням!
If you are ever in town, stop by for a visit!

Всі були задоволені відвідуванням центру.
All are welcome to visit the Center.

Обов'язково прочитайте перед відвідуванням.
Please read it before attending.

Що потрібно знати перед відвідуванням басейну.
What you should know before you visit the pool….

Не нехтуйте відвідуванням блогів близьких вашій по тематиці.
Do not neglect to visit blogs close to your subject.

Що потрібно знати перед відвідуванням?
What to Know Before Visitation?

Перед відвідуванням будиночків із лежанками небажано користуватися парфумами.
Never use perfumes prior to visit the cabins with beehive benches.

Я більш ніж задоволена відвідуванням.
And am more than happy to travel.

Виявлено зв'язок між відвідуванням церкви й зниженням ризику самогубств.
There is a powerful connection between church attendance and reduced risk of suicide.

Що потрібно зробити перед відвідуванням міста.
What you need to do before the visit.

Але таке трапляється вкрай рідко, тому все закінчується лише відвідуванням уролога.
But this is very rare, so everything ends only with a visit to the urologist.

Травня 2012 року MWAM провів шоу тур у«Shibuya-AX» з відвідуванням 1800 фанатів.
On May 27, 2012, MWAM held a show tour at Shibuya-AX with an attendance of 1,800 fans.

Студент повинен прочитати підручник і робити самопідготовки перед відвідуванням класу.
A student needs to read the text and do self preparation before attending class.

Знання та навички, які повинен мати учень перед відвідуванням цього курсу, є такими:.
The knowledge and skills that a learner must have before attending this course are as follows:.

Перевірте з вашим школи, щоб побачити, якщо це пропонується з вашим університетом перед відвідуванням.
Check with your school to see if this is offered with your university before attending.

Почніть своє перебування в Бельгії з відвідуванням Брюгге.
Start off your stay in Belgium with a tour of Bruges.

Кредити заробляються відвідуванням лекцій(або лабораторних занять) і успішним виконанням завдань та складенням іспитів.
Credits are earned by attending lectures(or lab classes) and by successful­ly completing assignments and examinations.

На сьогодні це другий за кількістю рекреантів метропарк з відвідуванням від 1, 25 мільйонів до 1, 5 мільйонів осіб щорічно.
Today, it is the second most heavily used Metropark with visitation of 1.25 million to 1.5 million people annually.

У будь-якому випадку, перед відвідуванням тренувань по Кенгу джампінгу необхідно проконсультуватися з лікарем, що можна зробити в нашому фітнес-центрі.
In any case, before attending Kangoo Jumps, you should consult with the doctor what can be done in our fitness center.

Час прийняття їжі виявилося більш значущим, ніж час, проведений в школі, за уроками, відвідуванням релігійних служб або заняттями спортом.
Mealtime was more influential than time spent in school, studying, attending religious services or playing sports.

Косметичні засоби варто поєднувати з відвідуванням лазні та сауни, так як дія таких методів направлена також на спалювання жирового шару.
Cosmetic products should be combined with bath and sauna visits, since the action of such methods is also directed to fat layer burning.

Час прийняття їжі виявилося більш значущим, ніж час, проведений в школі, за уроками, відвідуванням релігійних служб або заняттями спортом.
Having a regular family mealtime was more influential than the amount of time spent in school, studying, attending religious services, or playing sports.

Однак, все ж, перед відвідуванням процедурного кабінету рекомендуємо звернутися до профільного фахівця у відділення гінекології, урології або дерматології.
But, nevertheless, before visiting the treatment room it is recommended to apply to the profile expert in the department of gynecology, urology and dermatology.

Студенти будуть чергувати свої дні між програмою академічних навичок та відвідуванням університетів NCUK, а також контрольованою вечірньою діяльністю для групи.
Students will alternate their days between the academic skills programme and visiting NCUK Universities, as well as supervised evening activities for the group.

Перед відвідуванням проектної організації слід створити ескіз передбачуваної веранди, де необхідно вказати точні розміри і місце розташування дверей і вікон.
Before visiting the project organization should create a sketch of the proposed veranda, where you must specify the exact size and location of doors and windows.

Затяжні семестри, пов'язані з відвідуванням незліченних пар, змінюються неймовірно хвилюючими сесіями, від результату яких залежить доля майбутнього фахівця.
Prolonged semesters, involving visits to countless couples, replaced by insanely exciting sessions, the outcome of which depends the fate of the future specialist.