Що таке ВІДВІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• visit
• visiting
• attending
• of the visitation
• visits
• visited

Приклади вживання Відвідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дата та час запиту(відвідання вебсайту).
Date and time of the request(visit to the site).

У разі відвідання ярмарку або конференції.
In case of visit of fares/conferences.

Тракайська церква Відвідання Пресвятої Діви Марії.
Trakai Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary.

Особливо це стосується жител або відвідання храмів.
This particularly applies to dwellings, or to visit the temples.

Переваги від відвідання онлайн-виставки'ELGEO':.
Benefits from the participation in online exhibition'ELGEO':.

Постарайтеся також знайти час на відвідання старовинної цитаделі.
You should also try to fit in a visit to the ancient Citadel.

Відвідання та участь у засіданнях Форуму(тематичних панелях);
Attendance and participation in the sessions of the Forum(thematic panels);

Прогулянка по району Кройцберг та відвідання галереї«East Side Gallery».
Visits to the Brandenburg Gate and the East Side Gallery.

Відвідання декількох монастирів і головного храму матері Будди.
Here we will visit several monasteries and the temple of Buddha's mother.

Тракайська церква Відвідання Пресвятої Діви Марії(15 ст.).
Trakai Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary(15th c.).

У 1409 р. Вітовт також збудував церкву на честь Відвідання Марії.
In 1409, Vytautas also built a church in honor of the Visitation of Mary.

Відвідання та участь у засіданнях Форуму(тематичних панелях);
Attendance and participation in the sessions of the Forum over two days(thematic panels);

Тож найцінніше і найцікавіше в кожній зустрічі- відвідання парафій.
Therefore, the most valuable and interesting thing in each meeting is a visit to the parishes.

Відвідання заходу дітьми молодше 12 років без супроводження дорослих забороняється.
Attendance by children under 12 years old without an adult is prohibited.

Üконфіденційне листування з УВКБ ООН та право на відвідання співробітниками УВКБ ООН;
Confidential correspondence with UNHCR and the right to be visited by UNHCR officers;

Відвідання університету або школи не вважається зміною звичайного місця проживання.
Attendance at a university or school shall not imply transfer of normal residence.

Якщо на момент відвідання шоу дитині виповнилось 5 років, то дитині потрібен квиток.
If at the time of visiting the show the child is 5 years old, then the child needs a ticket.

Відвідання з метою пояснення анкет повинні здійснюватися лише на запит фірми-експортера.
Visits to explain the questionnaire should only be made at the request of an exporting firm.

Маршрут включає відвідання трьох замків, кожен з яких не схожий на попередній.
This trip includes visits to three medieval castles, each of which is not similar to the previous one.

Він поліпшує можливість слідкувати та реєструвати діяльність розпізнаного браузеру, наприклад, шлях відвідання сторінок та/або Додатку ARoglyph.
It makes it easier to follow and record the activities of a recognized browser, such as the path of visited pages and/or ARoglyph App.

Дякую вам у ці дні відвідання Господнього за щирість молитов і добрі слова підтримки.
Thank you on these days of the visitation of the Lord for the sincere prayers and words of comfort.

СЛУХАЧ- стандартна безкоштовна участь, яка включає відвідання науково-практичних секцій і отримання сертифікату(0, 2 бала).
Attendee- a standard free of charge participation which includes attending scientific and practical sections and receiving certificates of attendance(0.2 points).

Особливою подією стало відвідання офісом Львів- Місто літератури ЮНЕСКО Франкфуртського Міжнародного Книжкового Ярмарку.
The office of Lviv- UNESCO City of Literature visited Frankfurt International Book Fair.

Завершуючою точкою конференції стало відвідання музеїв«Mercedes Benz» і«Porsche», а також Stuttgart Spring Festival 2013.
Also participants of the conference visited museums of“Mercedes Benz”,“Porsche” and Stuttgart Spring Festival 2013.

Спільне відвідання Личакова двома президентами свідчить: Україна і Польща мають мужність подивитися в очі минулому.
The fact that the two presidents visited the Lychakivske cemetery together shows that Ukraine and Poland are brave enough to look the past in the eye.".

Членство в церкві, регулярне відвідання служіння, пожертви на роботу церкви не можуть зробити нас християнами.
Being a member of a church, attending services regularly, and giving to the work of the church cannot make you a Christian.

Наступним етапом великої програми форуму було відвідання казахських міст Семея та Курчатова, близьких до Семипалатинського полігона.
Next stage of the forum's vast program was attending Kazakh cities Semey and Kurchatov situated in the nearest vicinity of Semipalatinsk test site.

Будь то читання книг або пошук цитат в Інтернеті, відвідання цікавих лекцій, світ сповнений надихаючих повідомлень, якщо ви знаєте, де шукати.
Whether it's reading books, skimming the internet for quotes, or attending interesting lectures, the world is full of inspirational messages if you know where to look.