Що таке ВІДВІДУВАНІ Англійською - Англійська переклад

• visited
• frequented
• popular
• visit

Приклади вживання Відвідувані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш відвідувані статті.
Most Viewed Articles.

Відвідувані ресурси ідентифікуються за URL-адресами.
Viewed resources are identified by URL addresses.

Вони більш відвідувані, більш популярні.
They become more popular, more popular.

Але відвідувані гуртки навряд чи вплинуть на майбутній професійний вибір дитини.
But visit circles are unlikely to affect a future occupational choice of the child.

Рів'єра на Ямайці! Найбільш відвідувані країни світу. інфографіка →.
Riviera Jamaica! Most popular countries. Infographics→.

Найбільш відвідувані туристичні місця Франції.
The most frequently visited tourist places in France.

Берлін, Штутгарт, Гамбург, Нюрнберг та Мюнхен- міста, найбільш відвідувані туристами.
Berlin, Stuttgart, Hamburg, Nuremberg, and Munich are the cities most visited by tourists.

Щодня, більш ніж 20 .000 відвідувані сторінки Facebook фішинг- DiarioTI.
Every day, more than 20.000 users visit Facebook phishing pages- DiarioTI.

Зазвичай хакери пробивають комп'ютер власника по ip, сканують відвідувані сайти, а також підбирають до них паролі.
Typically, hackers penetrate the computer owner of ip, scanning the websites you visit, and pick them passwords.

Зберегти сторінки відвідувані користувачами: відвідування користувачів буде записано.
Save page visits by users: visits by registrered users will be recorded.

Потрібно зауважити, що багато місця цього краю до Богданова не були відвідувані натуралістами з часів Палласа.
It should be noted that many places of this land to Bogdanov were not visited by naturalists from the time of Pallas.

Термальні басейни, відомі, популярні і часто відвідувані в Стародавньому Римі, повернули собі колишню славу.
Thermal pools that were famous, popular and often visited in ancient Rome, have returned their former glory to themselves.

Поряд з цим проксі-сервер виконував функцію економії трафіку, коли зберігав у себе на сервері часто відвідувані сайти користувачів для їх швидкого завантаження.
Along with this, the proxy server served as a traffic saver keeping frequently visited user sites on its server for quick loading.

Технологія безпечних сайтів ідентифікує відвідувані вами ресурси і дає знати, наскільки вони надійні і безпечні.
Security technology identifies sites you visit resources and lets you know how much they are reliable and safe.

Цього разу ми вирішили поглянути на юрби туристів очима місцевих жителів і розповісти про проблеми, що спіткали найбільш відвідувані міста планети.
This time we decided to look at the crowds of tourists through the eyes of local residents and talk about the problems faced by the most visited cities on the planet.

Вести білий та чорний список Інтернет-ресурсів, протоколювати відвідувані сайти, вести контроль вхідного і вихідного трафіку.
To keep a white and black list of Internet resources, to log visited websites, to control incoming and outgoing traffic.

Ці служби можуть збирати інформацію, відвідувані веб-сторінки та IP-адреси, а також встановлювати файли cookie для належного функціонування.
These services may collect information such as the web pages you visited and IP addresses, and may set cookies to enable features to function properly.

Ці куки перечитуються під час відвідувань інших сайтів, якщо відвідувані сайти працюють із цими компаніями, що відстежують/ продають маркетинг.
These cookies get re-read during visits to other sites if the visited sites do business with these tracking/marketing companies.

Деякі найбільш відвідувані французькі замки розташовані на Півдні Франції і в Долині Луари, популярні через їх відноситься до епохи Відродження стилю архітектури.
Some of the most visited French chateaus include those located in the South of France and in the Loire Valley, favored for their Renaissance style of architecture.

Йдеться про зміну вашого математичного алгоритму, який, як правило, показує найбільш відвідувані сторінки, але в цьому випадку не найзручніші та успішніші.
It is about modifying your mathematical algorithm, which generally shows the most visited pages, but in this case, not the most convenient and successful ones.

Аеропорт Наріта має 135 магазинами duty free, найбільш відвідувані з яких- бутік Yohji Yamamoto і Commes Des Garcons, де представлені колекції останніх сезонів моди.
Narita international airport has 135 shops duty free, the most popular of which- boutique Yohji Yamamoto and Commes Des Garcons, where collections of recent fashion seasons.

Зимовий туризм(білий туризм) популярний під час різдвяних і новорічних канікул, зокрема відвідувані зони це Драгобрат, Красія, Пилипець, Подобовець, Синяк.
Winter tourism(tourism white) popular during the Christmas and New Year holidays, in particular the area is visited Dragobrat, Color, Pylypets, Podobovets bruises.

Троян постійно відстежує відвідувані веб-сайти, і, якщо виявить певний банк, починає таємно записувати на локальний жорсткий диск усе, що ви вводитеім'я користувача, пароль і т.
Trojan permanently monitors the websites you visit, and if it detects a specific bank starts to secretly record at a local hard drive anything you type(Username, Passwords etc.).

Це де цей сайт заснований адміністрація університету, також включаючи в нього велику бібліотеку, дослідний центр, аптека і безліч ресторанів і терас, відвідувані студентами.
It is in this site where the administration of the University is based, including also the large library, research center, office, pharmacy and many restaurants and terraces frequented by students.

Найбільш відвідувані культурні та історичні пам'ятники, як торгові центри, Полюс Aupark, Avion, Центральної та Eurovea, які відвідують щодня мільйони туристів з усього світу.
The most visited cultural and historical monuments as shopping centers Polus, Aupark, Avion, Central and Eurovea, which is visited every day by millions of tourists from around the world.

Так, наприклад, для одного користувача можна встановити стеження тільки за набраним текстом, для іншого- відстежувати тільки відвідувані веб-сайти, для третього- вести статистику запущених програм і т. д.
For example, for one user, you can set tracking only for typed text, for another- to track only visited websites, for the third- to keep statistics of running programs, etc.

Art збирає статистику про відвідування сайту, таку як інформація про відвідувані сторінки, кількість переглядів сторінок, інформацію, яка була завантажена, країни походження відвідувачів, а також інформацію про спосіб заходу на сайт агентства і т. д.
Art gathers statistics of the website visits, such as information about the pages visited, the number of page views, downloaded information, ISP domains and visitors' countries of origin, as well as the way of visiting the website etc.

Ми можемо збирати зведену інформацію про загальні користувальницькі дії в інтернеті, таких як кількість унікальних відвідувачів, найбільш часто відвідувані сторінки або введені пошукові запити.
We may collect aggregated information about common user actions on the Internet, such as the number of unique visitors, the most frequently visited pages, or the entered search queries.

Більшість візитів в Індія це безперечно, але ви повинні усвідомлювати ризик невиправних терористичних нападів, які можуть суперечити західним інтересам та цивільним цілям, включаючи місця, де відвідувані іноземці, такі як ресторани, готелі, клуби та торгові райони.
Most visits to India are trouble-free but you should be aware of the risk of indiscriminate terrorist attacks, which could be against Western interests and civilian targets, including places frequented by foreigners like restaurants, hotels, clubs and shopping areas.