Що таке FREQUENTED Українською - Українська переклад

• відвідуваних
• часто
• відвідувані
• відвідуваним

Приклади вживання Frequented Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the theater we frequented.
Ми часто зустрічалися у театрі.

Frequented by large teams(school, kindergarten, et al.);
Відвідують великі колективи(школу, дитсадок, ін.);

Ubytobání in Czech Budejovice very popular and frequented.
Ubytobání в Чеські Будейовіце дуже популярні і часто відвідував.

The future billionaire frequented punk concerts in his youth.
Майбутній мільярдер часто відвідував панк-концерти в молодості.

Control" the construction process as it may, he has frequented forums.
Контролювати» будівельний процес як може: він уже завсідник форумів.

It was frequented by Toulouse-Lautrec who was really a regular there.
Тулуз-Лотрек був його частим гостем, і бував там регулярно.

Silver nanoparticles are highly frequented in medical applications.
Наночастинки срібла дуже часто зустрічаються в медичних цілях.

He frequented a monastery, the leader of which was his spiritual guide.
Він часто відвідував монастир, ігумен якого був його духовним наставником.

Bosnovy poliani(Bons glades) are the most frequented place in the mountain.
Bosnovy poliani(Bons галявини) є найбільш відвідуваним місцем у гір.

Most frequented by Poles are the Wielkopolski, Tatrzanski and Karkonoski National Parks.
Поляки найчастіше відвідують Великопольський, Татшанський і Карконошський національні парки.

The Vapiano Terrace is one of the most popular and frequented areas in the summer.
Vapiano Тераса- один з найпопулярніших і відвідуванiших місць в літній час.

Some of these very frequented events are: German Week, Frankofonian Week and Swiss Week.
Деякі з цих самих відвідуваних подій: Німецький тиждень, Франкофонійський тиждень і Тиждень Швейцарії.

In many cases, these incidents occur at locations frequented by foreigners.
У багатьох випадках ці інциденти відбуваються в місцях, які часто відвідують іноземці.

His cousin, who frequented nightclubs, brought him tapes whenever he came to town.
Його двоюрідний брат, який часто відвідував нічні клуби, приносив Младену касети, коли той приходив до міста.

Bucovina is among the most attractive and frequented touristic area on Romania's map.
Буковина є однією з найпривабливіших та відвідуваних туристичних зон на карті Румунії.

Most of the bars frequented by tourists are new but the Quarter also has a number of notable bars with interesting histories.
Більшість барів, часто відвідуваних туристами є новими, але квартал також має ряд помітних барів з цікавими історіями.

The town is one of the best-known and most frequented winter sport resorts in the Czech Republic.
Місто є одним з найвідоміших і найбільш відвідуваних зимових спортивних курортів Чеської Республіки.

In an area frequented more by locals than tourists, these beaches remain popular with those seeking a more calming experience.
В області, часто більш місцевих жителів, ніж туристи, ці пляжі залишаються популярними з тих, хто шукає більш заспокійливу досвід.

He audited lectures for five years and frequented the libraries of the Paris military academies.
Протягом п'яти років він слухав лекції і часто відвідував бібліотеки Парижа.

In the Cinque Terre, Riomaggiore is known for the famous 5Sentiero dell'Amore, the pathway for lovers often frequented by tourists.
На всеЧінкве-Терре Ріомаджоре прославила популярна 5Стежка Кохання- відрізок прогулянкової дороги, відвідуваний туристами найчастіше.

However, it is a tourist destination that gets frequented by British tourists and English is spoken widely.
Тим не менш, туристів, які отримує відвідуваних британських туристів і Англійська мова широко.

Because it extends over a length of 6 km hike could take us quite a while, but certainly we can find a space less frequented by bathers.
Тому що вона простягається на відстань до 6 км, час в дорозі може зайняти нас довгий час, але вірно ми можемо знайти місце менш відвідуваних купальників.

Radiation levels in areas frequented by less than the one you can get away with conventional radiography.
Рівень радіації у відвідуваних районах не перевищує той, який ви можете отримати при звичайній рентгенографії.

Beaches, theme parks and camp grounds are generally the most widespread areas frequented by recreational vacationers.
Пляжі, тематичні парки і кемпінги часто є найбільш поширеними місцями для відпочинку.

Hydroxyapatite(HA or HAp) is a highly frequented bioactive ceramic for medical purposes due to its similar structure to bone material.
Гідроксиапатит(HA або хап) є досить відвідуваний біологічно активних керамічних для медичних цілей за рахунок своєї аналогічної структури з кістковим матеріалом.

Many of these tribes have taken refuge in northern Thailand, where they live in the villages, frequented by tourists, which allows to preserve their culture.
Багато з цих племен знайшли притулок в Північному Таїланді, де вони живуть в селах, відвідуваних туристами, що дозволяє зберегти свою культуру.

Limiting the promotion and availability of unhealthy foods and drinks in settings such as hospitals and public places, with particular attention to places that are frequented by children and young people.
Обмежити рекламу й продаж нездорової їжі та фруктів у лікарнях і публічних місцях(особливо там, де часто бувають діти й підлітки);

This is a place of Shri Ganesha's temple which is not very much frequented by people and it's still very, very pure.
Це місце храму Шрі Ганеші, яке не дуже часто відвідують люди, і воно все ще дуже, дуже чисте.

Renault will use the results of this first test to study the relevance of deploying this format in other shopping centres or places most frequented in France.
Група Renault використовуватиме результати цієї першої спроби для вивчення доцільності використання подібного формату в інших торгових центрах або найбільш відвідуваних місцях Франції.

The prominent seafarer of your previous James Cook dinner contributed to the welfare within the inhabitants on the frequented islands and sought to put an conclude to cannibalism there.
Відомий мореплавець минулого Джеймс Кук сприяв підвищенню добробуту жителів відвідуваних островів і прагнув покласти там кінець людоїдства.