Що таке OFTENTIMES Українською - Українська переклад

• часто
• найчастіше
• іноді

Приклади вживання Oftentimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oftentimes they feel trapped.
Часом вони почуваються в пастці.

Apprehension of evil is oftentimes worse than the evil itself.
Методи боротьби зі злом іноді бувають гіршими за саме зло.

Oftentimes innovation is incremental.
Дана інновація- покращуюча.

I also work with physicists, and they're interested oftentimes in global climate change.
Я також працюю з фізиками, і найчастіше їх цікавлять глобальні зміни клімату.

Oftentimes they're inside homes.
Іноді їх містять в домашніх умовах.

Slowed breathing, oftentimes with longer pauses between each breath.
Уповільнення дихання, іноді з довгими паузами між вдихами;

Oftentimes they tried to turn back.
Не раз він намагався повернутись назад.

Tourists oftentimes get lost without seeing street names on buildings.
Туристи частенько губляться, коли не бачать на будинках назв вулиць.

Oftentimes, work is started without a contract.
Або- роботи почались без договору.

The Church oftentimes appears as too severe and is often associated with excessive moralism.
Церква не раз постає як надміру сувора і часто асоціюється з надмірним моралізаторством.

Oftentimes, they do this with their cable.
Звичайно, я роблю це за допомогою кабелю.

Oftentimes a very small man can cast a very large shadow.”.
Часом дуже маленька людина відкидає дуже велику тінь”.

Oftentimes all these tasks are done by the same person.
Багато разів всі ці завдання приймає одна й та сама особа.

Oftentimes four are used to aid in stability.
Найчастіше для підтримки стабільності використовуються чотири пропелери.

Oftentimes this occurs when women hit their early 30s.
Найчастіше це відбувається, коли жінки потрапили їх початку 30-х років.

Oftentimes, it might even result in complete shutdown of the company.
Деколи це навіть може призвести до повного краху компанії.

Oftentimes, when we think about charity, we think in terms of money.
Зазвичай, думаючи про благодійність, ми маємо на увазі гроші.

Oftentimes, when we feel hungry, our body is really asking for water.
Дуже часто коли ми відчуємо голод насправді організму потрібна вода.

But oftentimes we forget to do something nice for ourselves too.
Але й часом забуваємо про те, що можемо і самі для себе зробити щось хороше.

Oftentimes, small business owners are personally vested in their business.
Найчастіше, власники малого бізнесу знають своїх співробітників особисто.

Oftentimes, delaying the launch time is due to technical or weather reasons.
Частенько відкладання часу запуску відбувається з технічних причин або через погоду.

Oftentimes, the infection may lead to complications for the baby, such as pneumonia.
Іноді інфекція може призвести до ускладнень для дитини, наприклад, пневмонії.

Oftentimes we are unhappy at work because we feel lonely and underappreciated.
Іноді ми відчуваємо самотність тому, що відчуваємо себе використаними і вичавленими.

Oftentimes, the phrase“The end justifies the means” is attributed to Niccolo Machiavelli.
Авторство фрази латиною"Мета виправдовує засоби" належить Ніколо Макіавеллі.

Oftentimes, both mother and baby need plenty of patience and persistence to get used to the routine of breastfeeding.
Іноді матері і дитини потрібно багато терпіння та наполегливості, щоб звикнути до рутини грудного вигодовування.

Oftentimes, its standard operating procedure entails some paperworks to submit and several steps to go through.
Найчастіше, його стандартна операційна процедура тягне за собою деякі Paperworks представити і кілька кроків, щоб пройти.

Oftentimes, Bishop David said,“in a parish or in an eparchy or in a diocese, we get caught up in the day to day life of our local church.
Владика зазначив, що, іноді,«на парафії або в єпархії ми занурені в повсякденне життя нашої місцевої церкви».

Oftentimes, many people don't know that they have hepatitis C until they receive a blood screening for a blood donation or routine exam.
Найчастіше люди не помічають симптоми гепатиту C, дізнаються, що вони хворі тільки, коли здають кров для обстеження або донорства.

Oftentimes such places are‘fake wild' where all modern world benefits are at tourists' services: from coffee machines to high-speed Wi-Fi.
Найчастіше подібні місця- це«псевдодикість», де до послуг відпочивальників усі блага сучасного світу- від автоматів з кавою до швидкісногоWi-Fi.

Oftentimes, the German humor is dropped in translation because the qualitative performance of this task requires a really high-class specialist.
Найчастіше німецький гумор втрачається під час перекладу, бо для якісного виконання такого завдання потрібен дійсно висококласний фахівець.