Що таке ВІДВІДУВАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• visitor
• guest
• visitors

Приклади вживання Відвідувачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідувачем Постачальник.
Visitors the Provider.

Він був відвідувачем і хорошим другом.
He was a customer and good friend.

І так я став першим його відвідувачем.
And this is how I became their first guest.

Не реєструючись на сайті, ви залишаєтеся анонімним відвідувачем.
As a visitor to the website, you remain anonymous.

Бажаєте стати учасником або відвідувачем виставки?
Do you want to be a spectator or a participator?

Деякі з іспанської традиції Різдва буде здаватися незвичним відвідувачем.
Some of the Spanish Christmas traditions will seem unusual to a visitor.

Якщо ви не є зареєстрованим відвідувачем наших виставок, заповніть, будь ласка, реєстраційну форму….
If you are not registered user of our trade shows, please, fill in the registration form.

Печиво представити інформацію про комп'ютер, використовуваному відвідувачем.
Cookies provide information regarding the computer used by a visitor.

Круп'є є головним посередником між відвідувачем та гральним будинком, їх у штаті казино переважна кількість.
A croupier is a chief mediator between attendees and the gambling venue. Their amount prevails in casinos.

Ефективність сайту розраховувалась нами як кількість HTML документів, запитаних одним відвідувачем.
Site efficiency was calculated as number of HTML documents requested by a visitor.

Якщо ви не є зареєстрованим відвідувачем наших виставок, заповніть, будь ласка, реєстраційну форму…?
If you are not registered user of our trade shows, please, fill in the registration form. What can registration give you?

Максимум, визначається назва провайдера, який використовується відвідувачем для зв'язку.
The maximum is determined by the name of the provider used by the visitor to communicate.

Атенеум і досі шукає свої способи комунікації із відвідувачем та залучення його до музейного життя.
To this day, Ateneum is looking for its own ways of communicating with visitors and attracting them into the museum's life.

Це дозволить реалізувати на сайті кнопку"зателефонуйте нам", або організувати відеоконференцію із відвідувачем сайту.
It will allow to create on the site"call us" button, or arrange video-conference with site visitors.

Гості припиняють проживання в Готелі із завершенням терміну договору між відвідувачем і Готелем про надання послуг.
Guests Accommodation stop with the completion of the contract between the guest and the hotel to provide services.

Можливо, якщо Ви станете постійним відвідувачем конференції, він стане Вашою візиткою, яка буде свідчити про Вас і про Ваш рівень.
If you become a regular forum user, it may be your name card, which tells about you and your level.

Відвідувачів узгоджується як умова перегляду, що будь-який зв'язок між відвідувачем і веб-сайт вважається уявлення.
Visitors agree as a condition of viewing, that any communication between Visitors and Website is deemed a submission.

В цьому випадку він не буде достатньою мірою цільовим відвідувачем для сайту, що продає лопати, в порівнянні з відвідувачем, який ще не купив лопату.
In this case, it is not will be sufficiently targeted visitors to websites selling shovels, compared with a visitor who has not bought a shovel.

Danfoss усвідомлює свою відповідальність перед суспільством загалом і перед кожним клієнтом і відвідувачем веб-сайту окремо.
Danfoss is aware of its responsibility to society in general and to our individual customers and web site visitors in particular.

Автоматичні двері швидко відкриваються перед відвідувачем і майже миттєво закриваються за ним, обмежуючи приток з вулиці холодного повітря взимку та спеки влітку.
Automatic doors open quickly in front of visitors and close almost instantly behind them, limiting the flow of cold air from the street in winter and the heat in summer.

Гості припиняють проживання в Готелі із завершенням терміну договору між відвідувачем і Готелем про надання послуг.
The guests terminate their accommodation in the Hotel upon the end of the period of accommodation contract between the guest and the Hotel.

HTML-код лічильника завантажує необхідні ресурси(зображення кнопки і керуючий скрипт) по тому протоколом, які використовується на сайті відвідувачем в даний момент.
HTML-code counter loads the necessary resources(button image and the control script) by the protocol that is used on the site visitors at the moment.

Без сумніву, найавторитетнішим відвідувачем Загальної крайової виставки став австрійський цісар Франц Йосиф під час свого візиту до Львова 7-10 вересня 1894 року.
Without a doubt, the most authoritative guest at the General Regional Exhibition was Austrian Emperor Franz Josef who made an appearance during his visit to Lviv from 7 to 10 September 1894.

Якщо запуск кампанії має розпочинатися після перегляду певної кількості сторінок відвідувачем, кількість переглянутих сторінок буде збережена з моменту початку кампанії.
If the campaign should be triggered after the visitor has visited a certain amount of pages, the number of pages visited since the campaign was started are stored.

Використання Відвідувачем матеріалів Сайту після зміни цих Правил автоматично означає ознайомлення відвідувачами з оновленими Правилами та їх прийняття.
Use by the visitor of the materials of the Site after changing these Rules automatically means acquaintance of the visitor with the updated Rules and their acceptance.

Файли сookie процесів допомагають веб-сайту працювати та надавати очікувані відвідувачем послуги, як-от перехід між веб-сторінками чи доступ до захищених областей сайту.
Process cookie files help the website run and provide expected services to the visitor, such as the transition between web pages or access to protected areas of the site.

Якщо адміністрація сайту виявить порушення відвідувачем при використанні сайту або законодавства, або умов користування сайтом, вона може призупинити або повністю закрити відвідувачеві доступ до сайту.
If administrators of the website find visitors infringing its use conditions or breaking laws, they can suspend or discontinue such visitors' access to the website.

Відвідувач сайту несе самостійно відповідальність в разі, якщо були порушені права і законні інтереси третіх осіб, при використанні сайту Адміністратора, Відвідувачем.
The site visitor is solely responsible if the rights and legitimate interests of third parties have been violated when using the site of the Administrator, by the Visitor.