Приклади вживання Віддав свого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том віддав свого кота Мері.
Tom gave his cat to Mary.Я не знаю, кому Том віддав свого ровера.
I don't know who Tom gave his bicycle to.Врешті Він віддав Свого Сина, щоб нас відкупити.
He sent his son to buy us back.І, голову схиливши, віддав Свого Духа і помер.
Then He gave up His spirit and died.Врешті Він віддав Свого Сина, щоб нас відкупити.
He sent His own Son to bring us out.Це Садуа, який прийшов і віддав свого ведмедя.
This is Sadua who came and surrendered his bear.Бог віддав Свого Сина, щоб ми не загинули, але мали життя вічне.
God gave his Son to take our sin so we may have eternal life.І схиливши голову, віддав Свого духа» Ів.
And bowing Бог віддав Свого Сина, щоб ми не загинули, але мали життя вічне.
God gave his Son that we might not perish but have eternal life.Бог“так полюбив світ, що віддав свого єдиного Сина” Ів.
God so loved the world that He gave his only Son” Jn.Бог віддав Свого Сина, щоб ми не загинули, але мали життя вічне.
He gave his Son that you would not perish, but would have eternal life.Бо і Бог так полюбив світ, що віддав свого єдинородного сина.
Because God so loved the world he gave his only son.Господь віддав Свого Сина, щоб ми могли мати вічне життя, цим самим скасувавши наш обов'язок робити добрі діла, включаючи відвідання церкви, аби потрапити на небеса.
God gave His Son so that we may have eternal life, thus destroying the need of good works, including going to church, to go to heaven.Бо так сильно полюбив Бог цей світ, що віддав Свого Єдиного Сина заради того.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son.Я хотів би, щоб усі відчували, що Бог, який віддав свого Сина за нас за нас і показав нам свою безмежну любов, любить кожного.
I would like everyone to feel loved by the God who gave His Son for us and showed us Бог не є байдужим до світу- Він так сильно любить його, що віддав Свого Сина заради спасіння кожної людини.
God is not indifferent Бо так сильно полюбив Бог цей світ, що віддав Свого Єдиного Сина заради того, щоб кожен, хто в Нього вірує, не був загублений, а здобув вічне життя. Від Іоана 3:16 UMT.
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.(John 3:16).Він заплатив за кожного з нас найвищу ціну, віддав Свого Єдинородного Сина на смерть, щоб ми мали вічне життя.
He showed Ми провели цілий ранок у присутності Самого Бога, в місці, де Він живе: ми чули, як Його голос говорив нам про любов: ми проголошували, що ми віримо в цього Бога, Який- сама Любов,в Бога, Який віддав Свого Єдинородного Сина заради того, щоб кожен із нас- не всі ми колективно, але кожен з нас особисто- міг отримати спасіння.
We have spent a whole morning in God's own presence, in the place where He lives; we have heard Ціна нашої спокути-безмірно велика жертва нашого небесного Отця, що віддав Свого Сина на смерть заради нас,- повинна викликати в нас піднесене уява про те, якими ми можемо стати завдяки Христу.
The price paid for our redemption,the infinite sacrifice of our heavenly Father in giving His Son to die for us, should Як ви бачите, усі згадані досі свідчать про те, що Єгова віддав свого Святого Духа лише вибраним особам з певною метою, як правило, для того, щоб його ціль не була зірвана і часто лише протягом певного часу.
As you can see all the accounts so far indicate that Jehovah only gave his Holy Spirit to selected individuals for a specific purpose, usually to ensure Багато хто віддав свої життя в боях.
Many gave their lives in battle.Тих, хто віддав своє життя в цій війні.
Of those who lost their lives in this war.Перед кожним, хто віддав своє життя заради миру.
For those who have given their lives for the sake of peace.Згадаємо тих, хто віддав своє життя у ці трагічні дні.
Remembering those who lost their lives on this tragic day.Згадати тих, хто віддав своє життя….
Remembering those who have given their lives….
