Що таке ВІДДАВ ПЕРЕВАГУ Англійською - Англійська переклад

• preferred
• gave preference
• prefer
• prefers

Приклади вживання Віддав перевагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, якому б я віддав перевагу.
I know who I would prefer.

Він віддав перевагу жити разом з батьком.
He prefers to live with his father.

Я знаю, якому б я віддав перевагу.
I know which situation I would prefer.

Я б віддав перевагу залишитися у Бразилії.
I would prefer to stay in Algeria.

Я знаю, якому б я віддав перевагу.
I think I know which option I would prefer.

Він віддав перевагу б скромному обеліску.
She would have preferred the humble cart.

В ідеалі, я б віддав перевагу іншому сценарію.
Ideally, I would prefer a different scenario.

Я б віддав перевагу залишитися у Бразилії.
I would have preferred to stay in Sweden.

Зараз багато хто віддав перевагу забути про своє минуле.
Some people prefer to forget their past.

З безлічі країн, які йому вдалося відвідати, художник віддав перевагу Італії.
Of the many countries that he managed to visit, the artist gave preference to Italy.

Петро був незрілим і віддав перевагу своїм іграшковим солдатам і коханкам своїй дружині.
Peter was immature and preferred his toy soldiers and mistresses to his wife.

Така була розплата за те, що він віддав перевагу буржуазним розвагам Академії.
Such was the retribution for giving preference to bourgeois distractions over the Academy.

Авесалом віддав перевагу пораді Хусія, і Ахітофел від відчаю покінчив життя самогубством.
Absalom preferred Hushai's advice, and Ahithophel out of desperation committed suicide.

Янг завдав збитків на 400 мільйонів, після чого віддав перевагу втекти від правосуддя.
Young inflicted losses of 400 million, after which he preferred to escape justice.

За 2016 рік кількість тих, хто віддав перевагу iOS або Mac, зросла відповідно в 76% і 74% компаній.
For 2016 the number of those who prefer iOS or Mac has grown, respectively, 76% and 74% of the companies.

Хоча деякі мисливці пишалися своєю тонкістю та стилем, Денгар віддав перевагу вогневій потужності та знищенню.
While some hunters prided themselves on finesse and style, Dengar preferred firepower and destruction.

Проте, Пентагон в жовтні цього року віддав перевагу Microsoft і її хмарного сервісу Azure.
However, the Pentagon in October this year gave preference to Microsoft and its cloud service Azure.

Ваші кредитори дійсно віддав перевагу б не вживати жорстких заходів, щоб зібрати гроші, які ви їм повинні.
Your creditors would really prefer NOT to take stronger measures to collect the money that you owe them.

Мільярдер Джеймс Дайсон, виробник пилососів високого класу, віддав перевагу Brexit Великобританії перед далеким Сінгапуром.
Billionaire James Dyson, a manufacturer of high-class vacuum cleaners, preferred Brexit Britain to distant Singapore.

На думку Баратинського, цей противник віддав перевагу"ізрить під ним прихований рів"(тобто боротися з ним несправедливими шляхами).
S opinion, this opponent preferred to“dig under it a hidden moat”(ie, to fight it unfairly).

Джейн пізніше розчарувала її, поширюючи плітки, що Персі віддав перевагу їй перед Мері, через неспроможність тої як дружини.
Jane later disillusioned her by gossiping that Percy had preferred her to Mary, owing to Mary's inadequacy as a wife.

У підсумку зал віддав перевагу курсантам НУ“ОМА”, після чого всім учасникам були роздані повітряні кульки у формі сердечок.
In the end, Hall gave preference to cadets of NU“OMA”, after which all participants were given balloons in the shape of hearts.

В умовах колізії норм статей 96 і 172 ЦПК, суд віддав перевагу статті 172 і розгляд справи відклав.
In a conflict of norms in Article 96 and 172 of the Code of Civil Procedure, the court gave preference to the article 172 and the case postponed.

Різноманітні комбінації ділового одягу та одягу вихідного дня підкреслюють стиль і індивідуальність чоловіка, який віддав перевагу моді від ROY ROBSON.
Various combinations of business wear and outfit emphasize the style and individuality of the man who preferred the fashion from ROY ROBSON.

Хоча д'Арк та герцог Алансонський закликали до швидкого маршу на Париж, королівський двір віддав перевагу переговорам з герцогом Бургундським з метою перемир'я.
Although Joan and the duke of Alençon urged a prompt march on Paris, the royal court preferred a negotiated truce with the duke of Burgundy.

Різноманітні комбінації ділового одягу та одягу вихідного дня підкреслюють стиль і індивідуальність чоловіка, який віддав перевагу моді від ROY ROBSON.
A variety of combinations of business outfits and weekend clothes emphasize the style and personality of the man who preferred fashion from ROY ROBSON.

Коли йому набридли класичні твори, Елтон віддав перевагу рок-н-рол, і після п'яти років він залишив школу, щоб стати піаністом по вихідних днях в місцевому пабі.
Bored with classical compositions, Elton preferred rock‘n' roll and after five years he quit school to become a weekend pianist at a local pub.

Багато хто віддав перевагу повернутися до більш надійним флеш-накопичувачів, які не вимагають постійного доступу до Інтернету і зберігають повну конфіденційність.
Many people preferred to return to more reliable flash drives, which do not require constant access to the Internet and retain full confidentiality.

Різноманітні комбінації ділового одягу та одягу вихідного дня підкреслюють стиль та індивідуальність чоловіка, який віддав перевагу моді від Roy Robson.
In our collections there are always the best modern trends in a variety of combinations of business and weekend clothes that emphasize the style and personality of a person who preferred ROY ROBSON fashion.

Якби він не віддав перевагу задоволення у найближчому майбутньому задоволенню більш віддаленого періоду, то споживання, а, отже, і задоволення потреб не відбулося б ніколи.
If he were not to prefer satisfaction in a nearer period of the future to that in a remoter period, he would never consume and so satisfy wants.