Що таке HAVE PREFERRED Українською - Українська переклад

• віддали перевагу
• воліли
• вважали за краще
• краще
• віддають перевагу
• волів
• віддав перевагу

Приклади вживання Have preferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would have preferred an abortion.”.
Краще б я зробила аборт».

Europeans who take great care of their health and calculate every calorie have preferred margarines long ago.
Європейці ж, які ретельно стежать за своїм здоров'ям і вираховують кожну калорію, давно віддали перевагу маргаринам.

I would have preferred to get up and leave.
Я б охоче встала і пішла.

At the same time, Beijing would have preferred to avoid all this.
У той же час Пекін волів би всього цього уникнути.

I would have preferred to get up and leave.
Я б залюбки встала і пішла.

We respect this sovereign decision, although we would have preferred the United Kingdom to stay in the EU.
Ми поважаємо це суверенне рішення, хоча ми б вважали за краще, якби Сполучене Королівство залишилося в ЄС.

I would have preferred to stay in Sweden.
Я б віддав перевагу залишитися у Бразилії.

Nevertheless, rather than planning to deter a prospective Iranian nuclear arsenal, the United States and Israel have preferred preventive war.
Проте замість того, щоб планувати стримування Ірану, США й Ізраїль віддають перевагу превентивній війні.

I think I would have preferred the bomb.”.
Краще б мені бомб прислали».

Thus many have preferred to use more neutral phrases, like‘urban unrest',‘popular protest' and‘public disorder'.
Тому краще використати більш нейтральні фрази:"міське хвилювання","народний протест" і"суспільне безладдя".

Since the law was passed many journalists have preferred not to report on the topic at all.
Відколи закон прийнятий, багато журналістів віддали перевагу не висвітлювати цю тему взагалі.

I would have preferred to never have meet you at all.”.
Воліли б взагалі ніколи з ними не зустрічатися".

As Pope Francis has said,“Jesus is weeping today, too, because we have preferred the path of war, the path of hatred, the path of enmity…”.
Але також й сьогодні Ісус плаче, адже ми віддали перевагу дорозі війни, шляхові ненависті, дорозі ворожнечі».

I would have preferred Hillary Clinton to win for a number of reasons.
Я волів би щоб перемогла Гілларі Клінтон за цілою низкою причин.

I think the Trump administration would have preferred a vaster, more comprehensive structural reform agreement.
Я думаю, що адміністрація Трампа воліла б більш широку, більш всеосяжну угоду про структурну реформу.

So they have preferred to regard God as indifferent to everything and as creating nothing but what he has decided, by some absolute exercise of will, to create.
Тому вони воліють стверджувати, що Бог до всього ставиться байдуже і не творить нічого, крім того, що він з якоїсь абсолютної волі визначив створити.

This is definitely something that a lot of people would have preferred to put aside, to forget, to just go on selling Chanel scarves and jewelry.”.
Багато людей воліли б відкласти в сторону, забути, і просто далі продавати шарфи та ювелірні вироби Шанель".

Instead, they have preferred to adopt a vision of human security that can be defended by building resilient societies rather than by accumulating military arsenals.
Замість цього вони вважають за краще прийняти бачення людської безпеки, яку можна забезпечити не накопиченням військових арсеналів, а шляхом створення стійкого суспільства.

Wilhelm accepted the title"German Emperor" grudgingly; he would have preferred"Emperor of Germany", which however was unacceptable to the federated monarchs.
Вільгельм прийняв титул«Німецький імператор» неохоче, він волів би іменуватися«Імператором Німеччини», але цей титул не діяв на федеральних монархів.

We would have preferred Jesus to have a program.
Ми б віддали перевагу Ісусу, Який має програму.

The mother says that, actually, she would have preferred to stay home, but went along since the other three were so enthusiastic.
Теща на це сказала, що, насправді, вона б краще залишилася б удома, але поїхала, якщо вже інші троє були повні ентузіазму.

I would have preferred younger artists.
Я краще б фільтрував молодих артистів.

The reasons why in the last decades European governments have preferred foreign exchange equalization accounts to the operation of central banks are obvious.
Причини, з яких в останні десятиліття європейські уряди воліли валютні зрівняльні рахунки операціями центральних банків, очевидні.

And she would not have preferred to work in the office, if not a great thirst for money and an insatiable appetite for all sorts of things.
А працювати в офісі вона б не вважала за краще, якби не велика жага грошей і невгамовний апетит на всякі штучки.

The reasons why in the last decades European governments have preferred foreign exchange equalization accounts to the operation of central banks are obvious.
Причини, по яких в останні десятиліття європейські уряди віддавали перевагу валютним зрівняльним рахункам над операціями центральних банків, очевидні.

She would have preferred the humble cart.
Він віддав перевагу б скромному обеліску.

I should have preferred to write in‘Elvish'.
Я б вважав за краще писати на„ельфійській мові“.

Some heir hunters have preferred solicitors who should be able to vouch for them.
Деякі мисливці-спадкоємці віддають перевагу адвокатам, які повинні мати право надати їм гарантії.

Some researchers have preferred to term it an archaeological complex or archaeological horizon.
Деякі дослідники вважають за краще називати її археологічним комплексом або археологічним горизонтом[2].

When choosing sheep as a business, know that you have preferred one of the most appropriate types of farming for a start-up entrepreneur. Sheep as a business.
Вибираючи вівчарство як бізнес, знайте, що ви віддали перевагу одному з найбільш відповідних видів сільськогосподарської діяльності для починаючого підприємця. Вівчарство як бізнес.