Приклади вживання Віддячить вам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваша шкіра віддячить вам.
Your skin will thank-you.Ваша нервова система віддячить вам.
Ваша шкіра віддячить вам за це.
Your skin would thank you for it.Ваша нервова система віддячить вам.
Your nervous system will be grateful.Я гарантую, що ваше тіло віддячить вам за це найкоротший мить тиші.
I guarantee that your body will thank you for that briefest minute of silence.Не сумнівайтеся, що метаболізм тут же віддячить вам за виконану роботу.
Do not doubt that metabolism immediately thank you for the work done.Через 2-3 роки він зацвіте і віддячить вам екзотичним плодом за догляд і турботу.
After 2-3 years he Не лінуйтеся, і малюк віддячить вам сповна!
Keep the interaction short and the kid will thank you!Бог віддячить вам своєю любов'ю за вашу любов до цих дітей”,- сказав Блаженніший Святослав.
God will pay you back with His love for your love for these children”,- said His Beatitude Sviatoslav.Тоді і в глибокій старості мозок віддячить вам доброю пам'яттю і ясним розумом.
Then and in deep old age the brain will thank you good memory and clear mind.Якщо у вас є час для 15-хвилинної прогулянки з собакою,ваше тіло віддячить вам у багатьох відношеннях.
If Якщо ви змайструєте собаче житло за нашими рекомендаціями,то ваш вихованець отримає справжню«впорядковану квартиру» і віддячить вам хорошою службою.
If Відпочивайте, цінуєте своє здоров'я, і воно віддячить вам високою працездатністю!
Relax, appreciate your health, and it will thank you a high capacity for work!Адже чим ближче умови вирощування орхідеї в будинку до тих, які їй визначені природою, тим більше шансів на те,що квітці у вас сподобається, і він віддячить вам рясним цвітінням.
Indeed, the closer the conditions of growing orchids in the house to those that the plant has in nature,the more likely that the flower Якщо у вас є здібності, широка мережа хокейних розвідників та шукачів обдарованих дітей неодмінно знайде вас, і якщо ви маєте наснагу розвивати свої здібності,то система віддячить вам.
If Організм віддячить Вас за турботу про нього.
Your body will thank you for caring for it.Спробуйте і ваше тіло та розум віддячать вам!
Take care of yourself and your body and mind will thank you!У цьому випадку ваші грядки віддячать вам завидною урожаєм.
In this case, your beds will thank you with an enviable harvest.Спробуйте і ваше тіло та розум віддячать вам!
Trust us, your body and mind will thank you!І ваш комп'ютер віддячить вас!
Your laptop will thank you!Коли ви будете уважні до тварині, воно віддячить вас хорошою їздою.
When Я хочу віддячити вас грошиками.
We will thank you with cash.Як віддячити вам за такі дивовижні старання?
Я хотів віддячити вам з Марі за те, що наглядає за дітьми.
А як вона може віддячити вам?
How can she be thanking me?Я хочу віддячити вас фінансово.
I appreciate the opportunity to thank you financially.Я хочу віддячити вас фінансово.
I want him to bless you financially.Наповніть музикою серця- і ваші діти віддячать вас незабаром своєю увагою, турботою і любов'ю.
Fill your hearts with music- and your children will thank you in the near future with their attention, care and love.Якщо зайві рослини нікуди пересадити- краще взагалі їх викинути,і тоді залишилися віддячать вас щедрим урожаєм.
If the extra plants have nowhere to transplant- it is better to throw them away at all,and then the rest will thank you with a generous harvest.Вони невибагливі, а з тим відходом, який ви забезпечуєте овочам,чорнобривці і календула відчують себе на висоті і віддячать вас рясним цвітінням до самих заморозків.
They are unpretentious, and with the care that 
