Що таке ВІДЕНСЬКОЇ ОПЕРИ Англійською - Англійська переклад

• vienna opera

Приклади вживання Віденської опери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будинок Віденської Опери.
The Vienna Opera House.

Віденської опери Карлськірхе- церква.
The Vienna Opera Karlskirche- Custom Church.

Балетній школі Віденської опери.
The Vienna Opera Ballet School.

Прима Віденської опери Мікаела Селінгер, лауреат міжнародних премій і призер конкурсу Арт….
Prima of the Vienna Opera Mikhaela Selinger, laureate of international priz….

Зробили це за порадою архітектора Йозефа Главки, відомого за проєктом Віденської опери.
They did it on the advice of the architect Josef Hlávka, famous for the Vienna Opera.

Він пішов у відставку в 1907 році з Віденської опери, що стало для багатьох несподіванкою.
He resigned in 1907 from the Opera in Vienna which came as a surprise to many.

Березня 2012 року нашою гостею у прес-клубі радіо“Незалежність”-“Гармонія” була відома примадонна Віденської опери Вікторія Лук'янець.
March 23, 2012 our guest of the press club radio“Independence”-“Harmony” was famous Vienna Opera diva Victoria Lukjanec.

Прима Віденської опери Зоряна Кушплер вже не перший рік підкорює сцену у дизайнерському вбранні та кожного разу виглядає бездоганно.
The Vienna State Opera's diva Zoryana Kushpler once again conqueres the scene in our gowns and always looks flawless.

З 2018 року удосконалює свою вокальну майстерність з народною артисткою України, солісткою Віденської опери Лук'янець Вікторією Іванівною.
Since 2018, she has been refining her vocal skills with the folk artist of Ukraine, the soloist of the Vienna Opera, Victoria Ivanivna Lukyanets.

Прима Віденської опери Мікаела Селінгер, лауреат міжнародних премій і призер конкурсу Артура Рубінштейна- піаніст Антоній Баришевський стануть одними з головних зірок вечора в КВЦ«Парковий».
Prima of the Vienna Opera Mikhaela Selinger, laureate of international prizes and prize-winner of the Arthur Rubinstein Competition- pianist Antony Baryshevsky will be one of the main stars of the evening at the CEC«Parkovy».

У жовтні 2004 р. там же відбувся концерт Донбаського симфонічного оркестру«Соляна симфонія» під керівництвом австрійського диригента Курта Шміда за участю солістки Віденської опери Вікторії Лук'янець.
In October 2004 there was a concert of Donbass Symphony Orchestra"Salt Symphony" under the direction of Austrian conductor Kurt Schmid with a participation of Victoria Lukyanets, soloist of the Vienna State Opera.

Серед них світові зірки- солістка Віденської опери Лєна Бєлкіна, соліст Маріїнського театру, фіналіст Міжнародного конкурсу«Бі-Бі-Сі»«Співак світу» Андрій Бондаренко, лауреат Першої премії конкурсу ім. Л. Паваротті Олексій Саяпін та ін.
Among them there are world known stars- the Viennese Opera soloist Lena Belkina, the Mariinskyi Theatre soloist, the BBC International Contest finalist,“the World's Singer” Andrii Bondarenko, the Pavarotti Contest First Award laureate Oleksii Saiapin and others.

Віденська опера.
The Vienna Opera.

Віденською оперою.
The Vienna Opera.

У віденській опері Staatsoper йдуть прем'єри.
In Viennese opera- Staatsoper- premieres йдуть.

Віденську оперу.
The Vienna Opera.

Наступним пунктом традиційного туристичного маршруту є легендарна віденська Опера.
The next point of traditional tourist route is legendary Viennese Opera.

До речі, Віденська опера обладнана кріслами Weisner hager.
By the way, the Vienna Opera is equipped with chairs Weisner hager.

У Віденській опері" Лускунчика" Зараз.
Nutcracker” in the Vienna Opera Now.

Віденська опера не.
The Vienna Opera.

Після цього побував у Віденській опері, де подивився"Лускунчика".
After that I went to see“Nutcracker” in the Vienna Opera.

А от увечері варто ближче познайомитися з віденською оперою.
But in the evening it's worth getting familiar with the Vienna Opera.

Віденська опера була без офіційного музичного керівника з часу відставки австрійського диригента Франца Вельсера-Моеста у 2014 році.
The Vienna Opera has been without an official musical chief since the 2014 resignation of Austrian conductor Franz Welser-Moest.

Протягом десяти років, проведених Малером у Віденській опері, він трансформував репертуар установи і значно підняв його художній рівень.
During the ten years that Mahler spent at Vienna Opera, he transformed the repertoire of the institution and significantly raised its artistic standards.

Побудований на початку минулого століття за проектом архітектора Зигмунта Горголевського Великий театр у Львові порівнювали з Паризькою та Віденською оперою.
Built at the beginning of the last century, under the project of architect Sigmund Gorgolevsky, the Bolshoi Theater in Lviv was compared with the Parisian and Viennese opera.

Старовинні замки, абатства, театри, Віденська опера- ці величні будівлі не залишать байдужим жодного туриста.
Such magnificent buildings as Ancient castles, abbeys, theaters, the Vienna Opera, will impress any tourist.

Можливо, саме тому найвідомішим оперним театром світу впевнено можна назвати Віденську оперу.
Perhaps that's the reason why the famed Opera house on earth can certainly be termed the Vienna Opera.

Побудований на початку минулого століття за проектом архітектора Зигмунта Горголевського Великий театр у Львові порівнювали з Паризькою та Віденською оперою.
Constructed at the beginning of the 20th century and designed by an architect Zygmunt Gorgolewski, the Grand Theatre in Lviv has been compared to the Paris and Vienna opera houses.

Операторську групу очолить ще один випускник Вдіку Кирило Сперанський- один з найбільш затребуваних майстрів камери останніх років, лауреат«Ніки» і ТЕФІ, який, зокрема, зняв такі відомі стрічки, як«Свята Анна»,«Віденська опера» і«Одноповерхова Америка», а також безліч інших.
The operator group will be headed by another graduate of VGIK Kirill Speransky- one of the most sought after camera masters of recent years, winner Nika and Taffy, who, in particular, made such sensational tapes as St. Anna, Vienna Opera and One-story America, as well as countless others.

На сьогоднішній деньоперні театри є практично в кожному великому місті світу, а деякі з них є справжніми витворами зодческая мистецтва, наприклад: Сіднейська опера, Віденська опера, Міланська Ла-Скала, Метрополітен Опера в Нью-Йорку, Великий театр у Москві.
To dateopera houses are in almost every big city in the world, and some of them are real works of art of building, such as the Sydney Opera House, the Vienna Opera, Milan's La Scala, the Metropolitan Opera in New York, the Bolshoi Theatre in Moscow.