Що таке ВІДКРИЛАСЯ ВИСТАВКА Англійською - Англійська переклад

• it was opened an exhibition

Приклади вживання Відкрилася виставка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Москві відкрилася виставка ".
In Moscow opened the exhibition".

В італійському місті Модена в музеї Енцо Феррарі відкрилася виставка, присвячена 100-річному ювілею Maserati.
In the Italian city of Modena has opened an exhibition, which is dedicated to the 100th anniversary of the Maserati.

У Києві відкрилася виставка зброї і бронетехніки.
In Kiev opened an exhibition of weapons and armor→.

Листопада 2018 року в ужгородській галереї«Ілько» відкрилася виставка Сергія Моргунова під назвою"Я це бачив".
On 24 November 2018, at Uzhhorod the“Ilko Gallery”, it was opened an exhibition of Serhii Morhunov under the title“I saw it”.

В музеї Porsche відкрилася виставка«Roadbook.
The Porsche Museum opened the exhibition"Roadbook.

Жовтня 2018 року в Ужгороді у Treeespressobar(вул. Духновича, 7) відкрилася виставка робіт Михайла Лижечка.
On 26 October 2018, in Uzhhorod Treeespressobar(7 Dukhnovycha str.), it was opened the exhibition of works by Mykhailo Lyzhechko.

Бокшая відкрилася виставка, приурочена до Дня Соборності України.
Bokshai it was opened the exhibition, timed to the Day of Unification of Ukraine.

Січня 2017 року в галереї«Ужгород» відкрилася виставка робіт молодих закарпатських художників під назвою«Зима».
On 24 January 2017, at“Uzhhorod” gallery it was opened an exhibition of works of young Transcarpathian artists called“Winter”.

Бокшая відкрилася виставка, присвячена історії виникнення, розвитку та жанровому розмаїттю панорамного живопису.
Bokshai it was opened an exhibition devoted to the history of the origin, development and genre diversity of panoramic painting.

Вересня в Vozdvizhenka Arts House відкрилася виставка молодого творчого об'єднання«12345678910».
On September 21 Vozdvizhenka Arts House opened an exhibition of young creative association“12345678910”.

У п'ятницю, 22 січня, у закарпатському музеї народної архітектури та побуту відкрилася виставка художників крайового творчого об'єднання ім. М.
On Friday, January 22, in the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life opened an exhibition of M.

Січня, в галереї«Ужгород», відкрилася виставка творів лауреатів обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі- 2015.
On January 15, in the“Uzhgorod” gallery opened an exhibition of winners of the Adalbert Erdely and Yosef Bokshay awards.

Листопада 2018 року в Генеральному консульстві Словацької Республіки в Ужгороді відкрилася виставка закарпатських митців.
On 16 November 2018, in the Consulate General of the Slovak Republic in Uzhhorod it was opened an exhibition of Transcarpathian artists.

Чотири виміри"- під такою назвою 4 травня 2017 р. відкрилася виставка в ужгородському культурно-історичному центрі«Совине гніздо».
Four dimensions"- the name of the exhibition opened in Uzhhorod cultural and historical centre"Owl's Nest" on May 4, 2017.

Музичним концертом«Музика в живопису» в виконанні учнів та вчителів музичної школи ЗДМШ № 6 відкрилася виставка.
The exhibition was opened with a musical concert«Music in paintings» performed by the students and teachers of Zaporizhzhya children's music school No.6.

Вчора о дванадцятій годині дня у нашій галереї відкрилася виставка, яка розкриває красу історичної міської архітектури.
Yesterday at twelve o'clock in the afternoon, an exhibition was opened in our gallery, which depicts the beauty of historical urban architecture.

Березня 2019 року в виставковій залі«Імпасто» закарпатського Виноградова відкрилася виставка живопису та графіки«Весна 2019».
On 1 March 2019 in the exhibition hall“Impasto” of Transcarpathian Vynohradiv, it was opened an exhibition of painting and graphics“Spring 2019”.

Червня 2017 р. в арт-центрі«Ілько» в Ужгороді відкрилася виставка живопису відомого українського скульптора й живописця Миколи Малишка.
June 2, 2017 was opened an exhibition of painting by the famous Ukrainian sculptor and painter Mykola Malyshko in the art centre"Ilko" in Uzhhorod.

Травня 2019 року в Закарпатському музеї народної архітектури та побуту відкрилася виставка закарпатського художника Артура Тиводара.
On 15 May 2019, in the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life, it was opened an exhibition of Transcarpathian artist Artur Tyvodar.

У Києві відкрилася виставка, на якій можна буде побачити справжні, а не нав'язані радянською пропагандою зображення Ярослава Мудрого та його оточення.
In Kiev opened the exhibition, which will see real, not imposed by Soviet propaganda, the image of Yaroslav the Wise and his entourage.

В четвер, 16 березня, в Національному музеї історії України відкрилася виставка"100 років Української революції.
On March 16, 2017, the National Museum of the History of Ukraine opened the exhibition‘One Hundred Years of the Ukrainian Revolution.

В каліфорнійському музеї Catalina Island Museum цього тижня відкрилася виставка, присвячена 125-річчю від дня народження зірки німого кіно Чарлі Чапліна.
At the California Museum of Catalina Island Museum this week opened an exhibition dedicated to the 125th anniversary of the birth of silent film star Charlie Chaplin.

Березня 2019 року в Закарпатському музеї народної архітектури та побуту відкрилася виставка скульптури з металу під назвою«Рівнодення».
On 21 March 2019, in the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life it was opened an exhibition of metal sculptures under the title“Equinox”.

Квітня 2018 року в мистецькому просторі ILKO Gallery(м. Ужгород) відкрилася виставка графічних робіт видатного митця, одного з корифеїв закарпатської школи живопису Гаврила Глюка«Рисунок».
On 17 April 2018 in the art space ILKO Gallery(Uzhhorod), it was opened an exhibition of graphic works by the famous artist, one of the coryphaei of the Transcarpathian School of Painting Gabriel Gluck under the title"Drawing".

Жовтня, в Saatchi Gallery- найпрестижнішій лондонській галереї сучасного мистецтва- відкрилася виставка витворів українських художників.
On October 18, Saatchi Gallery- London's most prestigious contemporary art gallery- saw opening of the exhibition of Ukrainian artists' works.

Листопада 2018 року у галереї європейського живопису"Євро-Арт" відкрилася виставка робіт одного з корифеїв закарпатської школи живопису Федора Манайла.
On 28 November 2018, in the gallery of European painting“Euro-Art” it was opened an exhibition of works by one of the coryphaei of the Transcarpathian School of painting Fedir Manailo.

Днями у Чернівцях за підтримки Закарпатського обласного художнього музею ім. Й. Бокшая відкрилася виставка сучасного закарпатського мистецтва«Коріння і крона».
The other day in Chernivtsi it was opened an exhibition of modern Transcarpathian art"Roots and Crown" with the support of the Transcarpathian Regional Art Museum named after Y. Bokshai.

Сьогодні о третій годині дня у фортечній галереї«Бастіон» відкрилася виставка, яка покращить настрій багатьом нашим гостям. Високохудо….
Today at three o'clock p.m. at the Bastion Gallery an exhibition was opened that will improve the mood of many of our guests. Artistic photogra….

Березня 2018 року у виставкому просторі художнього салону«Арт Про» відкрилася виставка робіт молодої ужгородської художниці Любові Павлишин.
On 14 March 2018, in the exhibition space of the art salon"Art Pro", it was opened an exhibition of works by the young Uzhhorod artist Liubov Pavlyshyn.

Жовтня 2017 року в Закарпатському музеї народної архітектури та побуту відкрилася виставка робіт лауреатів«Срібного мольберта» Анастасії Мітікової та Петра Грицюка.
On 13 October 2017, in the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life it was opened an exhibition of works by the"Silver Easel" laureates Anastasiia Mitikova and Petro Hrytsiuk.