Що таке ВІДКРИТИХ КЛЮЧІВ Англійською - Англійська переклад

• public key
• public keys
• of public keies
• private-public key

Приклади вживання Відкритих ключів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфраструктура відкритих ключів(PKI).
Public Key Infrastructure(PKI).

Управління ключовими даними та сертифікатами відкритих ключів.
Managing key data and public key certificates.

Список відкритих ключів: виберіть ключ для шифрування.
Public keys list: select the key that will be used for encryption.

Застосування кваліфікованої інфраструктури відкритих ключів в україні.
Applicability of qualified public key infrastructure in Ukraine.

Сумісність з інфраструктурою відкритих ключів для керування сертифікатами;
Compatibility with an infrastructure of public keies for handle of certificates;

Пара закритих і відкритих ключів, яка використовується для доступу до цих коштів, зберігається в гаманці.
The private and public key pair that is used to access those funds is stored in the wallet.

Власників українських та іноземних сертифікатів відкритих ключів та електронних підписів.
Holders of Ukrainian and foreign public keys certificates and electronic signatures.

Кваліфікована інфраструктура відкритих ключів для реформування держаної податкової служби Тезисы.
Qualified public key infrastructure for reform the state tax service Тезисы.

Використовує взаємну аутентифікацію абонентських пристроїв на базі сертифікатів відкритих ключів;
Uses mutual authentification of subscriber devices on the basis of certificates of public keies;

Проксі-сертіфікат має пару відкритих ключів, що згенерували спеціально для проксі-сертификата.
A proxy certificate has a private-public key pair generated specifically for the proxy certificate.

Крім того, FXCC також пропонує можливість використовувати розширені алгоритми безпеки криптографії відкритих ключів.
In addition to this, FXCC also offers the possibility to use the extended security algorithms of Public Key Cryptography.

Видатний і доступною книгу, яка приносить відкритих ключів наукових знань про те, як ми думаємо і приймати рішення.
An outstanding and accessible book that brings to the public key scientific insights about how we think and make decisions.

Описано типовий процес підписування, виходячи з вимог еталонної моделі кваліфікованої інфраструктури відкритих ключів.
An article describes a typical process of signing on the basis of the requirements of the standard model of qualified public key infrastructure.

Це також означає, що адреси Cryptonote мають пару відкритих ключів- один ключ витрат і один ключ перегляду.
All this means that Cryptonote addresses each have a pair of public keys: one spend key and one view key..

Дослідники протестували кілька мільйонів відкритих ключів, які використовуються web-сайтами для шифрування онлайн-транзакцій, і виявили, що багато з них легко скомпрометувати.
The researchers reviewed millions of public keys used by Web sites to encrypt online transactions and found a small but significant number to be vulnerable.

RFC 4398 описує, як розподілити ці сертифікати, у тому числі по електронній пошті, що дозволяє використовувати DNSSEC як глобальну інфраструктуру відкритих ключів електронної пошти.
RFC 4398 describes how to distribute these certificates, including those for email, making it possible to use DNSSEC as a worldwide public key infrastructure for email.

Різні засоби криптографії, такі як шифрування, аутентифікація, інфраструктура відкритих ключів, засоби для захисту від повторів і змін переданих по мережі повідомлень.
There are different means of cryptography, such as encryption, authentication, public key infrastructure, the means for protection against repetition and changing of transmitted messages over the network.

Щоб гарантувати безпечну передачу персональних даних, ми використовуємо протокол шифрування TLS(в якості базового методу шифрування використовується алгоритм RSA-2048 для інфраструктури відкритих ключів).
To ensure secure transfer of personal data, we use the encryption protocol TLS(RSA-2048 is used as the underlying encryption method for the public key infrastructure.).

Ця пара відкритих ключів узгоджується взаємно з обома частинами(в даному випадку, А і B), і Організація А допустить діяти в її інтересах(в даному випадку B) тільки утримувача цієї пари приватних ключів..
This private-public key pair is mutually agreed upon by both parties(in this case, A and B), and Organization A will only allow the holder of that private-public key pair to act on its behalf(in this case, B).

Щоб гарантувати безпечну передачу персональних даних, ми використовуємо протокол шифрування SSL 3. 0(в якості базового методу шифрування використовується алгоритм RSA-2048 для інфраструктури відкритих ключів).
To ensure secure transfer of personal data, we use the encryption protocol SSL 3.0(RSA-2048 for the public key infrastructure is used as the underlying encryption method).

Він інкапсулює доступ до захищеної бази даних і суворої аутентифікації за допомогою сертифікатів відкритих ключів і використовує SSL- LDAP для запитів до віддалених баз даних з використанням сертифікатів, представлених в ході транзакції SSL.
It encapsulates secure database access and strong authentication via public key certificates, and employs SSL- LDAP to query remote databases using certificates presented during an SSL transaction.

Щоб гарантувати безпечну передачу персональних даних, ми використовуємо протокол шифрування TLS(в якості базового методу шифрування використовується алгоритм RSA-2048 для інфраструктури відкритих ключів).
To ensure the secure transmission of personal data, we use the SSL 3.0 encryption protocol(RSA-2048 is used as the underlying encryption method for the public key infrastructure).

Обговорено принципи еталонної моделі кваліфікованої інфраструктури відкритих ключів як реалізації бізнес-моделі електронних цифрових підписів згідно з Директивою 1999/93/ЄС та Закону України«Про електронний цифровий підпис».
Discussed the principles of the standard model of qualified public key infrastructure as implementation of the business model of electronic signatures in accordance with Directive 1999/93/EC and the Law of Ukraine"On electronic digital signature".

Одна з ключових преваг, яку дає запровадження електронної ідентифікації за міжнародними стандартами- це взаємне визнання українських та іноземних сертифікатів відкритих ключів та електронних підписів.
One of the key advantages of introducing electronic identification according to international standards is the mutual recognition of Ukrainian and foreign certificates of public keys and electronic signatures.

Акредитований центр сертифікації ключів при ДФС з початку 2018 року видав 554, 8 тис. цифрових підписів(посилених сертифікатів відкритих ключів), всього з початку роботи центру видано 6, 7 млн цифрових підписів.
The accredited key certification center under the State Fiscal Service has issued 554,800 digital signatures(strengthened public key certificates) since the beginning of 2018, while since the beginning of the center's work 6.7 million digital signatures have been issued.

Отримавши пару закритих і відкритих ключів, створених до генерації QR-коду, і“секретний” параметр, який відправляється мобільним пристроєм в WhatsApp Web, поки користувач скануєQR-код, розширення дозволяє легко відстежувати і дешифрувати повідомлення.
By obtaining the private and public key pair created before a QR code is generated, and the“secret” parameter that is sent by the mobile phone to WhatsApp Web while the user scans the QR code, the extension makes it easy to monitor and decrypt communications on the fly.

Він також повідомив, що Мін'юст розробив ще 2 документи, які унормують проведення процедури оцінки відповідності у сфері електронних довірчих послуг, затвердять порядок взаємного визнання українських та іноземних відкритих ключів й електронних підписів.
He also noted that the Ministry of Justice had drafted another 2 documents aimed to streamline the procedure for assessing conformity in the field of electronic trust services, and to establish a procedure for mutual recognition of Ukrainian and foreign open keys and electronic signatures.