Що таке ВІДКРИТІ КОРДОНИ Англійською - Англійська переклад

• open borders
• open frontiers

Приклади вживання Відкриті кордони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриті кордони.
Open borders.

Бо безвіз- це не відкриті кордони.
Oh, and Dems are not for open borders.

Мені здається, що це дуже погана політика, тому що, фактично, їй потрібні відкриті кордони.
I happen to think it's very bad politics because basically she wants open borders.

А Україна практично має відкриті кордони з Росією.
We have basically an open border with Mexico.

З формуванням Європейського Союзу для спрощення торгівлі й подорожей були відкриті кордони.
With the formation of the European Union to facilitate trade and travel were opened abroad.

Що необхідно знати закарпатцям про відкриті кордони з ЄС.
What Transcarpathians should know about open borders with the EU.

Вони дійсно хотіли б мати відкриті кордони, щоб кожен міг приїхати сюди, в тому числі з Близького Сходу.
They really would like to have open borders, where anybody in the world can just flow in, including from the Middle East.

Йдеться про культурне різноманіття, масову імміграцію, відкриті кордони й відкритий менталітет.
It is a case for cultural diversity, mass immigration, open borders and open minds.

Відкриті кордони для людей і бізнесу послужили нам хорошу службу, і ніхто не хоче побачити повернення до минулого.
The open border for people and businesses has served us well and no one wants to see a return to the borders of the past.

Більшість країн мають відкриті кордони для подорожей у межах своєї країни, прикладами цього є Сполучені Штати та Канада.
Most nations have open borders for travel within their nation of travel, examples of this include the United States and Canada.

Влада Італії з 10 травня призупиняє дію Шенгенської угоди про відкриті кордони і вводить тимчасовий контроль.
The government of Italy from 10 may to suspend the Schengen agreement about open borders and introduce temporary border controls.

Як економічна інтеграція ЄС та відкриті кордони збільшилися, співробітництво з питань суспільної охорони здоров'я стали більш важливими.
As EU economic integration and open frontiers increased, cooperation on public health issues became more important.

Уряд Італії з 10 травня призупиняє Шенгенську угоду про відкриті кордони та вводить тимчасовий прикордонний контроль.
The government of Italy from 10 may to suspend the Schengen agreement about open borders and introduce temporary border controls.

В коментарях до попередньої статті читачі справедливо помітили ступінь небезпеки, яку несуть відкриті кордони з деякими державами снд.
In comments to the previous article readers have rightly noted the danger posed by open borders with some countries of the cis.

Проте лише декілька націй дерегулювали відкриті кордони з іншими країнами, прикладом цього є всі члени Європейського Союзу під Шенгенською угодою.
However, only a handful of nations have deregulated open borders with other nations, an example of this being European countries under the Schengen Agreement.

Шведські демократи, які довго були єдиною партією, що попереджала про можливі небезпеки імміграції та відкриті кордони, швидко вступила у палкі дебати щодо мігрантів.
The Sweden Democrats, long the only party warning of the supposed perils of immigration and open borders, was quick to seize on the latest debate over migrants.

Зниження ізоляції і більш відкриті кордони, ймовірно, змінити окремі острівці управління інформацією в великий, складний ландшафт, а не в однорідному полі.
Reduced isolation and more open frontiers are likely to change isolated islands of information management into a large, complex landscape, not into a homogeneous field.

Тому, не виключено, що наші громадяни в пошуках кращої долі піддадуться спокусі й використають відкриті кордони з Європою в тому числі для нелегального працевштування.
Therefore, it is possible that our citizens are in search of a better life will be exposed to temptation and use the open borders with Europe, including illegal employment.

Коли ми багато сперечаємося про вільну торгівлю, відкриті кордони та демократичні цінності, доброю ознакою є те, що Японія і Німеччина не сперечаються про торгівлю»,- долала вона.
At a time when we are arguing a lot over free trade, open borders and democratic values, it's a good sign that Japan and Germany are not arguing" over trade, she said.

Скрізь на Заході хвиля популістських настроїв кидає виклик заведеному політичному порядкові, що ґрунтується на думці про те, що відкриті кордони і вільна торгівля вирішальні для добробуту й розквіту.
Across the West, a wave of anti-establishment feeling is challenging a political order built on the idea that open borders and open trade are the key to prosperity.

Опитаних вважають, що краще, щоб Україна не стала членом ЄС і мала відкриті кордони з Росією, 34% підтримують вступ до ЄС, навіть якщо це приведе до візового режиму з Росією.
Of respondents considered the best that Ukraine is not an EU member and had open borders with Russia, 34%- that should join the EU, even if it would lead to the introduction of visas with Russia.

Проте лише декілька націй дерегулювали відкриті кордони з іншими країнами, прикладом цього є всі члени Європейського Союзу під Шенгенською угодою.[2] Відкриті кордони були дуже поширеними серед усіх націй.
However, only a handful of nations have deregulated open borders with other nations, an example of this being all European Union members under the Schengen Agreement.

Березня 2016 року, після трьох місяців досліджень журналісти ЄСС опублікував"Картографування зброї терору", в якому вони показали, як"тіньовий ринок зброї" у Східній Європі підштовхнув"тероризм на заході, оскільки злочинні банди використовують правові лазівки та відкриті кордони для перевезення зброї".[1][2] Вони показали, що, незважаючи на попередження про ризики для безпеки,"політика ЄС щодо вільної торгівлі спростила продаж зброї, що призвело до терористичних актів[2015 року] в Парижі".[3].
After three months of research On March 18, 2016, EIC journalists published"Mapping the Weapons of Terror" in which they revealed how a"shadow gun market" in East Europe fuelled"terrorism in the west, as criminal gangs use legal loopholes and open borders to traffic weapons."[9][4] They revealed how in spite of security risk warnings,"the EU's freedom of goods policy facilitated the sale of weapons leading to[the 2015] terror attacks in Paris."[3].

В часи, коли нам доводиться сперечатися з багатьма про вільну торгівлю, відкриті кордони і демократичні цінності, дуже добрий знак, що Німеччина і Японія про це не сперечаються",- наголосила Ангела Меркель.
At a time when we are arguing a lot over free trade, open borders and democratic values, it's a good sign that Japan and Germany are not arguing" over trade, she said.

Хоча угода й передбачає відкриті кордони між учасниками, проте на деяких ділянках кордону контроль був тимчасово запроваджений у зв'язку з кризою біженців у ЄС, що розпочалась у 2015 році.
Although the agreement is based upon open borders between signatory counties, some border controls have been temporarily reinstated since the an increase in refugee arrivals beginning in 2015.

В часи, коли нам доводиться сперечатися з багатьма про вільну торгівлю, відкриті кордони і демократичні цінності, дуже добрий знак, що Німеччина і Японія про це не сперечаються",- наголосила Ангела Меркель.
At a time when we have to quarrel with many about free trade, open borders and democratic values, it's a good sign that Germany and Japan aren't quarreling about that.”.

Індекс відкритих кордонів.
The Open Borders Index.

У нас відкритий кордон з Росією.
We have basically an open border with Mexico.