Що таке OPEN BORDER Українською - Українська переклад

• відкритий кордон
• відкритих кордонів
• відкритості кордонів

Приклади вживання Open border Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open borders.
Відкриті кордони.

We have basically an open border with Mexico.
У нас відкритий кордон з Росією.

Canada has open border with the USA that provides additional opportunities for work, life and rest.
Канада має відкритий кордон зі США, що забезпечує додаткові можливості для роботи, життя і відпочинку.

We have basically an open border with Mexico.
А Україна практично має відкриті кордони з Росією.

The open border for people and businesses has served us well and no one wants to see a return to the borders of the past.
Відкриті кордони для людей і бізнесу послужили нам хорошу службу, і ніхто не хоче побачити повернення до минулого.

Sweden has become a haven for migrants because of Sweden's past open border policies.
Швеція була головним місцем для біженців через її знану політику відкритих кордонів.

The Open Borders Index.
Індекс відкритих кордонів.

If we don't enforce visa expiration dates, then we have an open border-- it's as simple as that," Trump said.
Якщо ми не забезпечуємо виконання термінів закінчення віз, тоді ми маємо відкритий кордон- все дуже просто",- зазначив Трамп.

Vatican City has an open border with Italy, and therefore with the entire Schengen Area of which Italy is part.
Місто Ватикан має відкритий кордон з Італією, а отже, з усім Шенгенським простором, частиною якого є Італія.

However, not all European Union countries participating in this open border policy like Croatia, Bulgaria, and Romania.
Проте, не всі країни Європейського Союзу, які беруть участь в цій відкритій прикордонної політиці like Croatia, Болгарія, і Румунія.

These are the major plans that Angela Merkel negotiated with her European colleagues last week and with which she is rejecting her previous open border policy.
Великі плани, які минулого тижня Анґела Меркель(Angela Merkel) розробила разом зі своїми європейськими колегами, означають кінець її дотеперішньої політики відкритих кордонів.

San Marino and the Vatican City have an open border with their neighbouring Schengen Area state Italy.
Сан-Марино та Ватикан мають відкритий кордон із сусідньою державою Шенгенської зони Італією.

The massive inflow of refugees and migrants, mainly from the Middle East, has swiftly compelled one country after the other to introduce identity checks on the previously wide open border.
Масштабний приплив біженців і мігрантів здебільшого з Близького Сходу, призвів до того, що країни ЄС одна за одною вводять перевірки на раніше відкритих кордонах.

They[Yanukovitch's supporters] want an open border with Russia, not Europe, as that's where their relatives live.
Вони(прихильники Януковича) хочуть мати відкритий кордон із Росією, а не з Європою, оскільки там мешкають їхні родичі.

An open border is the deregulation and or lack of regulation on the movement of persons between nations and jurisdictions, this does not apply to trade or movement between privately owned land areas.
Відкритий кордон- це дерегуляція і/або відсутність регулювання руху осіб між країнами і юрисдикціями, це не стосується торгівлі або переміщення між приватними земельними ділянками.

During the U.S. election campaign, candidate Trump was also a vocal critic of the open border migration policies of some EU nations.
Під час своєї виборчої кампанії Дональд Трамп також різко критикував політику відкритих кордонів у деяких країнах Євросоюзу.

The document reportedly says that an open border between Northern Ireland and the Irish Republic will be"impossible" from a customs viewpoint.
Як повідомляється, в документі йдеться, що відкриття кордону між Північною Ірландією та Ірландською Республікою буде"неможливо" з точки зору митного.

Although not a member of either the European Union or the European Economic Area, the Vatican maintains an open border with Italy and is treated as part of the Schengen Area.
Хоча не є членом ні Європейського Союзу, ні Європейського економічного простору, Ватикан підтримує відкриту кордон з Італією і вважається частиною Шенгенської зони.

As I predicted, 16 states, led mostly by open border Democrats and the radical left, have filed a lawsuit in, of course, the 9th Circuit!”!
Як я передбачав, 16 штатів, більшістю з яких керують виступаючі за відкритий кордон демократи і радикальні ліві, подали позов, і, звичайно ж, в 9-ий округ!

Last week, Swiss People's Party(SVP) member of parliament Roger Köppel argued that“Europe is about to abolish itself” due to a“megalomaniac” open border policy overseen by the likes of Angela Merkel.
Минулого тижня член парламенту від Швейцарської народної партії Роджер Коппель стверджував, що Європа збирається скасувати себе з-за маніакальною політики відкритості кордонів просуває такими політиками, як Ангела Меркель.

Although the problem of neogranichena exist because open border, open the possibility of penetration into the territory controlled by the Ukrainian authorities.
Хоча проблеми невідмежування існують, тому що відкритий кордон, відкриті можливості проникнення на територію, контрольовану українською владою.

Those tuning in to the parliamentary debate on the agreement could be forgiven for thinking the only big problem is a so-called backstop arrangement to guarantee an open border between Northern Ireland and the Irish Republic.
Тих, хто налаштований на дебати щодо угоди в парламенті, можна пробачити за те, що вони вважають, ніби єдиною проблемою угоди є"план зворотного ходу", що гарантує відкритий кордон між Ірландією і Північною Ірландією.

However, Greenland has an open border with all Nordic countries, and allows Nordic citizens to enter, settle and work without requiring a passport or permits.
Проте, Ґренландія має відкриту межу з усіма скандинавськими країнами та дозволяє громадянам Північних країн в'їжджати, проживати та працювати, не вимагаючи паспорту чи інших документів.

His sentiments were echoed by Swiss People's Party(SVP) member of parliament Roger Köppel, who argued that“Europe is about to abolish itself” due to a“megalomaniac” open border policy overseen by the likes of Angela Merkel.
Минулого тижня член парламенту від Швейцарської народної партії Роджер Коппель стверджував, що Європа збирається скасувати себе з-за маніакальною політики відкритості кордонів просуває такими політиками, як Ангела Меркель.

On the European mainland the EU's open border policy is breaking down(the Schengen zone) under the weight of sinister racist responses to“choke off the flow” of refugees by national poli­ticians.
На європейському материку політика відкритого кордону Європейського Союзу(Шенгенська зона) просто розвалюється під вагою зловісних расистських закликів за«придушення» потоку біженців пронацистськими політиками.

Liechtenstein is a full member of the Schengen Agreement, EFTA and Dublin Regulation on asylum and is negotiating an agreement to participate in the Prüm Decisions, while Monaco has an open border with France and Schengen laws are administered as if it were a part of France.
Ліхтенштейн є повноправним членом Шенгенської угоди, ЄАВТ і Дублінського регламенту про притулок і веде переговори про угоду про участь у Прюмських рішеннях, тоді як Монако має відкритий кордон з Францією, а шенгенські закони застосовуються як частина Франції.

However, it has an open border with the EU, although some random police checks are made, and has had a customs union with the EU(since 1991, including agricultural produce since 2002).[1][2] San Marino and the EU have also concluded an agreement on savings taxation.[1].
Однак вона має відкритий кордон з ЄС, хоча проводяться деякі випадкові перевірки поліції, і має митний союз з ЄС(з 1991 р., включаючи сільськогосподарську продукцію з 2002 р.).[1][2] Сан-Марино та ЄС також уклали угоду про оподаткування заощаджень.[1].

In October 2016, the UK and Irish governments considered in outline a plan entailing British immigration controls being applied at Irish ports and airports after Brexit, so that Britain might control migration by EU citizens(other than Irish nationals) across the open border into the United Kingdom.
У вересні 2016 року, через 4 місяці після референдуму, уряди двох країн розробили чернетку плану відповідно до якого після Брекзіту в ірландських аеропортах та морських портах застосовуватиметься британський міграційний контроль, щоб Велика Британія могла контролювати міграцію громадян ЄС(окрім громадян Ірландії) через відкритий кордон із Великою Британією.