Що таке ВІДЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• to cast
• pee
• pour
• to piss

Приклади вживання Відлити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пішов відлити.
He went to piss.

Мені потрібно відлити.
I have to pee.

Я маю піти відлити»,- сказав Том, і пішов.
I must go pee," Tom said and then left.

Мені треба відлити.
I need to pee.

Як відлити алюмінієву рукоятку на ніж або тесак.
How to cast an aluminum handle onto a knife or cleaver.

Мені треба піти відлити.
I need to go pee.

Її слід лише відлити в форми і дати їй затвердіти.
It should only be cast into molds and allowed to harden.

Мені треба піти відлити.
I have to go pee.

Для цього досить відлити нову бобишку з олова.
To do this, it is enough to cast a new boss from tin.

Він пішов відлити.
He went to take a piss.

Папа наказав відлити новий дзвін і послати його в Блед.
Then the Pope ordered to cast a new bell and deliver it in Bled.

Мені треба відлити.
I need to take a leak.

Найскладніші, найтонші опрацювання, буквально відбитки пальців, можна відлити в золоті.
The most complex, most delicate elaboration, literally fingerprints can be cast in gold.

Мацьку, хочу відлити.
Maciej, I need to piss.

Після свого сну єпископ звелів відлити дзвони, що мали форму цих квітів.
When he awoke the bishop ordered bells cast, which had the form of these flowers.

Мені дуже потрібно відлити.
I really gotta piss.

Саме Абраму Дарбі III було доручено відлити і побудувати міст з чавуну.
Abraham Darby III was commissioned to cast and build the bridge out of iron.

Як вдалося в IV столітті відлити металеву колону заввишки в 7 метрів і товщиною в обхват?
As we found in the IV century cast metal column height of 7 meters and a thickness of girth?

Якщо ми переборщимо, ми зможемо відлити трохи назад.
If we overshoot, we can pour a little bit back.

Щоб їх відлити, спочатку майстер робить модель вручну, тобто геометрію майбутньої деталі.
To cast them, first the master makes the model manually, that is, the geometry of the future part.

Але сучасні дослідники стверджують, що відлити скульптуру з бронзи повністю в античності не могли.
But modern scholars argue that the cast bronze sculpture is completely in antiquity could not.

Можна відлити в пів- літрову чисту скляну банку, щільно закрити кришкою і прибрати в холодильну шафу.
Can be cast in half- liter clean glass jar, tightly close the lid and put into the refrigerator.

Перш ніж дістатися до дня, коли в морі більше пластику, ніж риба 1, треба щось зробити, щоб відлити потік.
Before we reach the day where there is more plastic in the sea than fish1, something has to be done to ebb the flow.

Якщо відлити відро ртуті, то пляма контакту з повітрям буде складати близько 300 квадратних сантиметрів.
If you pour a bucket of mercury, the stain of contact with air will be about 300 square centimeters.

Отже, якщо у господаря дачі є машина, завжди можна відлити трохи бензину, якщо резерв для генератора несподівано закінчився.
Therefore, if the owner of the cottages have a car, you can always pour a little bit of gasoline, if the reserve for the generator suddenly ended.

У складній роботі можна вирішити, яким способом зробити ту чи іншу деталь: щось простіше викувати, щось відлити, десь доведеться припаяти.
In the hard work you can decide how to do this or that detail is something easier to forge, cast something, somewhere will have to solder.

У нього ви можете відлити парфум зі свого флакона, для того, щоб поділитися з подругою або для того, щоб мати улюблений аромат завжди в своїй сумочці.
In it you can pour perfume from your bottle, in order to share with your girlfriend or to have a favorite scent always in your purse.

Якщо процедура виконується в перший раз, рекомендується відлити трохи ликвида в стакан і відсипати чайну ложку акрилової пудри в скляну ємність.
If the procedure is performed for the first time, it is recommended to cast a bit of liquidation in a glass and pour a teaspoon of acrylic powder in a glass container.

Це рівнозначно тому, як якби ми намірилися перекласти скульптури Парфенона на струнну музику або відлити бога Вольтера з бронзи.
These attempts at translation are tantamount to intentions to shift the sculptures of the Parthenon to string music or to pour the god Voltaire of bronze.

(Ж)Ідея була приречена на провал не лише через нестачу знань, як відлити з бронзи такий великий об'єкт, а і через складність типу скульптури, якому в середні віки не приділяли належної уваги.
This is a type of sculpture that was lost, not only because of the loss of the knowledge of how to cast bronze in this size, but also because this is a type of monument that didn't really interest the Middle Ages.