Що таке ВІДЛЮДНИКА Англійською - Англійська переклад

• hermit
• eremite
• reclusive

Приклади вживання Відлюдника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святого відлюдника.
St Venerio.

Тепловий мат для краба-відлюдника.
Heat mat for hermit crab.

Отже, комунізм"кращий, ніж метод позбавлення зобов'язань нашого відлюдника".
So, communism"is better than our hermit's method of getting rid of encumbrance.".

Прогулянка до відлюдника.
Walking to the Girl.

Дуже часто народжені 13 квітня живуть замкнутої життям відлюдника.
Very often born April 13 live a closed life of a hermit.

Отже, комунізм"краще, ніж метод нашого відлюдника позбавлення обтяжень."[23].
So, communism"is better than our hermit's method of getting rid of encumbrance."[23].

На даний момент дослідники космічного простору ретельно вивчають отримані від відлюдника фото.
At the moment the researchers of space is carefully studied obtained from the hermit photo.

Наївність дитини і мудрість відлюдника з'єднується в душі цих людей.
The naivete of a child and the wisdom of a hermit connects the soul of these people.

Щоб перемогти злобу відлюдника, преподобний пішов до нього з братами, захопивши з собою їжі для частування.
In order to console the hermit, the saint went to him with his brethren, taking food with them as a present.

Кессіді переконує пару викрасти картину художника-відлюдника Джерома Дебні(Дональд Сазерленд).
Cassidy convinces the couple to steal a painting by the reclusive artist Jerome Debney(Sutherland).

Марія Магдалина зображена тут в якості відлюдника, яка майже склала руки в молитві. Вона стара і в зморшках.
Mary Magdalene is shown as a hermit with her hands about to be clasped in prayer and she's old and wrinkled.

Про особу Святого відлюдника Шио, жив в 6 столітті і заснував монастир дійшло безліч історичних відомостей.
About personality hermit St. Shio, who lived in 6 century and founded a monastery came many historical details.

За сюжетом, автору кількох романів, що мешкає в паризькій квартирі, цілком до вподоби його життя відлюдника.
In the story, the author of several novels, who lives in a Paris apartment, is very like the life of a hermit.

З цією метою він переконав відлюдника Касьяпу у своїх поглядах, відразу став на чолі п'ятисот його учнів.
With that objective he has convinced eremite Kasjapa of his views, at once becoming at the head of its five hundred followers.

За сюжетом, автору кількох романів, який мешкає в паризькій квартирі, дуже подобається його життя відлюдника.
In the story, the author of several novels, who lives in a Paris apartment, is very like the life of a hermit.

В Ісландії він жив життям відлюдника, уникаючи підприємців та інших осіб, які зверталися до нього з різними пропозиціями.
He lived a reclusive life in Iceland, avoiding entrepreneurs and others who approached him with various proposals.

Как-то раз, коли він проїжджав від палацу до парку задоволень, його погляд упав на старого чоловіка, хворого, труп і відлюдника.
Once when it passed from a palace to park of pleasures, his sight has fallen to the old person, sick, a corpse and the eremite.

Математичний краб-відлюдник зберігає потепління для краб-відлюдника, рептилій і амфібій, забезпечує тепло для крабів-відлюдників, рептилій і амфібій.
Hermit crab heat mat is keep warming for Hermit crab, reptile and amphibian, it provide heat for Hermit crab, reptile and amphibian.

Два дослідження, проведені в індійських лікарнях в 2003-му і 2010-му роках, були спрямовані на те, щоб перевірити правоту відлюдника.
Two studies conducted in Indian hospitals in 2003 and 2010, respectively, were designed to test the correctness of a hermit.

Рильський монастир заснований в 10-му столітті, після кончини відлюдника Івана Рильського, який тут проживав і вже за життя отримав статус святого.
The monastery was founded in the X century, after the death of the hermit Ivan Rilski, who lived here and during his lifetime gained the status of a saint.

Оскільки батько Антоній мав глибоку прихильність до Бога і був у глибоких молитвах, демони не змогли подолати цього покірного відлюдника.
Because father Anthony had a deep commitment to God and was in deep prayers, the demons failed to overcome this humble hermit.

Під звуки скрипки, що грає мелодію"Ave Maria", Монстр зустрічає старого сліпого відлюдника(Олівер Пітерз Хеггі), який дякує Богові за те, що послав йому приятеля.
Following the sound of a violin playing"Ave Maria", the Monster encounters an old blind hermit(O. P. Heggie) who thanks God for sending him a friend.

Зробивши під час інтерв'ю дуже різкі коментарі після подій 11 вересня в США, він виявився в Ісландії, де провів решту свого життя в якості відлюдника.
After making inflammatory remarks about 9/11 during interviews, he ended up in Iceland, where he spent the rest of his life as a recluse.

Замовлення поєднанні відокремленої життя відлюдника з суворою життя преподобного, і незабаром молодий Галілео знайти це життя привабливою.
The Order combined the solitary life of the hermit with the strict life of the monk and soon the young Galileo found this life an attractive one.

На картині зображений святий Єронім у похилому віці під час відступу до сирійської пустелі, де він прожив життя відлюдника.
The oil draft of an unfinished painting depicts Saint Jerome in advanced age during his retreat to the Syrian desert, where he lived the life of a hermit.

Без догляду Посередники можуть почати втрачати манеру, вмикаючи“режим відлюдника”, і їхнім друзям чи партнеру, можливо, доведеться докласти значну кількість зусиль, щоб повернути їх до реального світу.
Left unchecked, Mediators may start to lose touch, withdrawing into“hermit mode”, and it can take a great deal of energy from their friends or partner to bring them back to the real world.

Доволі багатий Тернопільський край і на природні пам'ятки, зокрема, водоспади, гроти, скелі девонського періоду, печери(Під думкою, печера Відлюдника).
Ternopil region is quite rich in natural attractions, including waterfalls, grottoes, rocks of the Devonian period, caves(Vidlyudnyk(hermit) cave).

Чи будуть глобальні інвестори і далі вкладати свої гроші в країну, чий лідер голосно провокує“королівство-відлюдника” погрозами“вогню і люті”, або ж вони знайдуть для себе фінансовий притулок в іншому місці?
Will global investors continue to put their money in a country whose leader loudly provokes the Hermit Kingdom with threats of“fire and fury,” or will they find financial refuge elsewhere?

За однією з версій, народився в день травневого повного місяця в 623 році до н. е. в Капілавастху, на кордоні Непалу та Індії- місто, де колись жив великий відлюдника Капіла.
On one of versions, was born in day of a May full moon in 623 year BC in Kapilavasthu, on border of Nepal and India- a city where great eremite Kapila had lived.

Лесновський монастир, який офіційно називається"монастирем святого Архангела Михаїла та святителя-відлюдника Гавриїла Лісновського"()[1] wt середньовічна пам'ятка в Північній Македонії.
Lesnovo monastery, officially called Monastery of St Archangel Michael and St Hermit Gabriel of Lesnovo(Macedonian Cyrilic: Свети Архангел Михаил и пустиножителот Гаврил Лесновски),[1] is a medieval monument in North Macedonia.