Що таке САМІТНИК Англійською - Англійська переклад

• hermit
• recluse
• reclusive

Приклади вживання Самітник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том самітник.
Tom is a hermit.

Самітник поодинці.
Hermit alone.

Том самітник.
Tom is a recluse.

Можливо, тому, що був самітником?
Maybe because he was taller?

Загублена у космосі: знайдено планету-самітника?
Lost in Space: Rogue Planet Spotted?

Можливо, тому, що був самітником?
Perhaps because he is a pacifist?

Час від часу самітник приносив святому їжу.
From time to time the hermit would bring the saint food.

Можливо, тому, що був самітником?
Maybe because you are a Westerner?

Антоній здобув славу скромного і благочестивого самітника.
Anthony gained the fame of a humble and pious hermit.

Ми позбулися цього великого самітника(Будди).
We are well rid of this great recluse(the Buddha).

Він виїхав до Англії, де уникав уваги журналістів і жив самітником.
He traveled to England, where he avoided the attention of journalists and lived a reclusive.

Саме він почав наглядати за Брайаном, допомагаючи самітнику стикатися з навколишнім світом….
It was he who began to keep an eye on Brian, helping recluse in contact with the outside world….

Цей художник ніколи не був самітником.
This guy was never a patriot.

Я загалом самітник: я провів велику частину життя, живучи сам у наметі в Африці, вивчаючи інші види тварин.
I tend to be alone- a lot of time I spent living in a tent in Africa, studying other species.

Паулінський монастир був побудований для угорських монахів самітників у 1225 році.
The Pauline monastery was built for Hungarian hermit monks in 1225.

Недоумкувата дочка місцевого купця, яку привели до самітника для лікування молитвою, спокушає ченця.
The feeble-minded daughter of a local merchant, who was led to the hermit for prayer therapy, seduces the monk.

По темі: Божевільний план вбитого місіонера, щоб перетворити більшість самітник плем'я в світі.
RELATED: Slain missionary's crazy plan to convert world's most reclusive tribe.

Преподобний Іринарх, самітник Ростовський, народився в селянській родині в селі Кондаково Ростовської області.
Irenarchus, Hermit of Rostov, was born into a peasant family in the village of Kondakovo in the Rostov district.

Успіху досягають не носінням одягу йоґина чи санньяси(пустельника, самітника) і не розмовою про нього.
Success is not obtained by wearing the dress of a yogi or a sanyasi(a recluse), nor by talking about it.

За легендою, 814 року це поховання віднайшов самітник Пелагій, після того як побачив дивне сяйво у нічному небі.
According to legend, this tomb was rediscovered in 814 AD by the hermit Pelagius, after he witnessed strange lights in the night sky.

Він- юнак з багатої сім'ї- самітник, романтик, занурений в себе філософ, пише пісні і мріє стати великим рок-музикантом.
He is a young man from a rich family- a recluse, a romantic, self-absorbed philosopher, writes songs and dreams of becoming a great rock musician.

Сім років тому він втратив дружину і з тих пір став жити як самітник в своєму захищеній високими стінами маєтку.
Seven years ago, he lost his wife and since then began to live as a recluse in his estate walled by high walls.

Вони еволюціонували водночас як хижаки-самітники, які полювали і вбивали, щоб поживитись, і обережна здобич, яка ховалась і тікала, щоб врятуватись.
They developed through time as both solitary predators that hunted and killed to eat, and stealthy prey that hid and escaped to survive.

Успішний режисер і продюсер, бізнесмен, піонер авіації, а в останні роки мільйонер-самітник Говард Хьюз був, безумовно, генієм.
Successful Director and producer, businessman, aviation pioneer, and in recent years the reclusive billionaire Howard Hughes was definitely a genius.

Запитайте буддиста про те, як виникнула релігія, яку він сповідає, і ви одержите відповідь, що більше двох із половиною тисяч років тому її проголосив людям Шак'ямуні(самітник із племені шак'їв).
Ask a Buddhist about how there was a religion, which he should, and you get the answer that more than two and a half thousand years ago, it heralded the people of Shakyamuni("hermit of the Shakya tribe').

Лише поодинокі постаті, як-от американські романісти Фланнері О'Коннор і Волкер Персі, британський романіст Ґрегем Ґрін, французький поет-самітник П'єр Реверді, британські філософи Пітер Ґіч та його дружина Елізабет Анскомб(обоє навернені) представляли католицьку традицію.
Only isolated figures, like American novelists Flannery O'Connor and Walker Percy, British novelist Graham Greene, the reclusive French poet Pierre Reverdy, and British philosophers Peter Geach and his wife Elizabeth Anscombe(both converts), represented the Catholic tradition.

На острові Каролайн та його сусідові острові Флінта проживають одні з найбільших популяцій кокосового краба(Birgus latro).[3] Серед інших місцевих видів- тридакна, численна в центральній лагуні, рак-самітник та численні види ящірок.[11].
Caroline Island and its neighbor, Flint Island, also host some of the world's largest populations of the coconut crab.(Birgus latro).[3] Other native animals include the Tridacna clam, which is abundant in the central lagoon, hermit crabs, and multiple species of lizards.[11].