Що таке ВІДМОВИТИСЯ ВІД М'ЯСА Англійською - Англійська переклад

• to give up meat

Приклади вживання Відмовитися від м'яса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вирішив відмовитися від м'яса.
You have decided to give up meat.

Згодом ви зможете назовсім відмовитися від м'яса.
You can even leave the meat out.

А ви готові відмовитися від м'яса?
Would you be willing to give up meat?

На деякий час доведеться відмовитися від м'яса.
Unfortunately, you will have to give up meat.

Доведеться відмовитися від м'яса і стати вегетаріанцем.
I will give up meat, become vegetarian.

Том не захотів відмовитися від м'яса.
Tom refused to stop eating meat.

Це пояснює, чому людині так важко відмовитися від м'яса.
There are other reasons why it's so hard to give up meat.

Він створив його для тих, хто хотів би бути вегетаріанцем, але не може повністю відмовитися від м'яса.
This diet is for anyone who wants to be a vegetarian but just can't quite give up meat.

Я ж особисто не зможу відмовитися від м'яса.
I cannot see myself giving up meat.

Якщо складно відмовитися від м'яса, то жирне свиняче м'ясо можна замінити яловичиною або куркою.
If it‘s hard to give up meat, the fat pork can be substituted with beef or chicken.

Однак не всі здатні відмовитися від м'яса.
But, not everyone is ready to give up meat altogether.

Якщо ваше рішення відмовитися від м'яса твердо, нехай ваша травна система звикне до нового порядку.
If your decision to give up meat is strict, let your digestive system get used to it.

Якщо ви хочете бути здоровими та енергійними, то мусите відмовитися від м'яса на користь риби.
If you want to be healthy and full of energy, we must give up meat to fish.

Тільки через те, що ви намагаєтеся схуднути, не означає, що ви повинні повністю відмовитися від м'яса.
Just because you are trying to lose weight, this does not mean you should give up meat altogether.

Насіння сосни корисні для чоловіків, які вирішили з якихось причин відмовитися від м'яса та інших продуктів тваринного походження.
A useful selection for those who deliberately refused meat or products of animal origin.

Він створив його для тих, хто хотів би бути вегетаріанцем, але не може повністю відмовитися від м'яса.
It's geared toward those who are interested in being vegetarian but don't want to give up meat entirely.

Багато людей хоч раз, та пробували на деякий час відмовитися від м'яса і риби, а дехто- ще й від молочних продуктів і яєць.
A lot of people at least once, and tried for a while to give up meat and fish, and some- even from dairy products and eggs.

Моральні метання графа привели до того, що Лев Миколайович зажадав від рідних відмовитися від м'яса, алкоголю і куріння.
Moral thoughts of the writer resulted the fact that Lev Nikolaevich demanded from his relatives to give up meat, alcohol and smoking.

Якщо ви зможете на тиждень практично відмовитися від м'яса і погодьтеся харчуватися кашами, хлібом з висівками і насінням, спробуйте посидіти на шотландської дієті.
If you can practically give up meat for a week and agree to eat porridge, bread with bran and seeds, try to sit on Scottish diet.

Завдяки високому вмісту білка, клітковини і відсутності тваринних жирів і холестерину вона повинна стати головним гостем на столі у тих, хто з тих чи інших причин змушений дотримуватися дієти, відмовитися від м'яса, інших продуктів, але кому обов'язково треба заповнити запас необхідних вітамінів і мінералів.
Due to the high content of protein, fiber and the absence of animal fats and cholesterol, it should become the main guest on the table for those who for one reason or another have to follow a diet, abandon meat and other products, but who necessarily need to replenish their vitamins and minerals.

Якщо ви вирішили повністю відмовитися від м'яса, можливо, у вас буде дефіцит цього вітаміну, хоча ваш організм може зберігати B12 багато років.
If you have decided to cut out meat completely, you may likely have a deficit of this vitamin, even though your body can store many years worth of B12.

Вам потрібно буде відмовитися від вживання м'яса і риби.
You will need to give up meat and fish.

Чи повинен я відмовитися від вживання м'яса?
Do I have to give up meat?

Якщо ви не хочете бути вегетаріанцем, спробуйте відмовитися від споживання м'яса протягом декількох днів на тиждень(або принаймні один раз на день).
If you can't completely become a vegetarian, try to eliminate meat for a few days a week, or at least a few meals a day.

Які відмовилися від м'яса.
Or other friends who are abstaining from meat.

Читайте також: Що станеться з організмом, якщо ви відмовитесь від м'яса.
NOW WATCH: What happens to your body if you stop eating.

Ще в ранньому віці я відмовився від м'яса».
I even abstain from meat.".

Повернувшись в Ясну Поляну, Лев Миколайович з міркувань виключно морального порядку повністю відмовився від м'яса і буквально відразу починає змінюватися його зовнішність.
Having returned to Yasnaya Polyana, Lev Nikolayevich completely refused meat from considerations of an exclusively moral order and literally immediately began to change his appearance.

Прийти в форму актрисі допомогло вегетаріанство- вона повністю відмовилася від м'яса і продуктів тваринного походження.
Vegetarianism helped the actress to get in shape- she completely refused meat and animal products.