Що таке ВІДМІННО ЗНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• perfectly know
• are well aware
• know very well

Приклади вживання Відмінно знають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відмінно знають, що від них вимагається.
They perfectly understand what is required from them;

Доставка букетів по Києву кур'єрами, відмінно знають місто.
Flower delivery in Kiev by courier, well knowledgeable of the city.

Вони відмінно знають не тільки теорію, але і практику.
They are well-aware of not only theory, but practice of education.

Цьому інструменту відмінно знають ціну меблевики та столяри.
This tool is well known for the price of furniture makers and joiners.

Вони відмінно знають, чого не можна робити, а що може привернути інтерес.
They are well aware of what not to do and what can attract interest.

Ми пропонуємо водіїв- професіоналів, які відмінно знають Львів та передмістя.
All our drivers are high professionals perfectly know Lviv and the suburbs.

Вони відмінно знають, як встигнути в той момент, коли пропонується найвищий коефіцієнт.
They know very well how to manage the moment when the highest coefficient is offered.

І люди, народжені під цим числом, відмінно знають як їй скористатися і розпорядитися за призначенням.
And people born under this number know very well how to use it and dispose of as intended.

Ті з вас, хто вже вміє плести з бісеру що або, відмінно знають, яке це захоплююче заняття.
Those of you who already know how to weave from beads, either, know perfectly well what an exciting experience this is.

І люди, народжені під цим числом, відмінно знають як їй скористатися і розпорядитися за призначенням.
And people born under this number know perfectly how to use it and dispose of it as intended.

Для них тварини- спосіб досягнення результатів, тому спортсмени відмінно знають особливості коней і вибирають їх з претензійністю.
For them, animals are a way to achieve results, so athletes are well aware of the characteristics of horses and choose them with pretentiousness.

Студенти відмінно знають про цей метод коучингу, який має модуль он-лайн навчання, навчальні матеріали, коучинг компакт-дисків, тест-папір питання та багато іншого.
Students are well-aware about this coaching method which has an online coaching module, study material, Coaching CDs, test-paper questions and much more.

І тут прийдуть на допомогу професійні водії, які відмінно знають не тільки центральні вулиці міста, а й різні об'їзні шляхи.
Here come to the aid of the professional drivers who know perfectly well not only the central streets of the city, but also various detours.

Кур'єри, які відмінно знають місто, вміють скоротити дорогу і потрапити за адресою вчасно, щоб замовлені страви не встигли охолонути і втратити свій первинний смак.
Couriers, perfectly knowing the city, able to cut the road and get there at the time, ordered that the dishes do not have time to cool down and lose its original flavor.

У нас працюють найкращі фахівці в особі викладачів ВНЗ і кандидатів наук, які відмінно знають, як правильно виконувати презентацію на будь-яку тему.
We have the best professionals in the face of the university professors and PhD, who know perfectly well how to carry out a powerpoint assignment on any topic.

Звичайно, ви маєте право розглядати дану послугу виключно через призми сексу, якоїсь прелюдії до нього, але запевняємо вас, що наші масажистки відмінно знають, що роблять.
Of course, you have the right to consider this service exclusively through the prism of sex, a certain prelude to it, but we assure you that our masseuses know perfectly well what they are doing.

Надійні сучасні верстати для плавки пластмас і висококласні фахівці, контролюючі весь процес виготовлення"від і до" і, звичайно ж, що відмінно знають свою справу,- ось що дає у результаті нам, споживачам, якісну продукцію.
Reliable modern machines for melting plastics and high-level specialists who control the entire process manufacturing"and from" and, of course, perfectly know their business- that's what makes us as a result, consumers, quality products.

Все, наприклад, відмінно знають, що є туалети в ресторанах швидкого харчування, туалети позначені і на картах великих торгових центрів, а от з зразковим розташуванням туалетних модулів біля станцій метро чи в історичній частині міста петербуржці і туристи знайомі мало.
All, for example, are well aware that there are restrooms in fast food restaurants, restrooms and designated on the map major shopping centers, but with the approximate location of the toilet units near subway stations or in the historic city of St. Petersburg and visitors are familiar enough.

Як відмінно знати російську мову.
How great to know Russian language.

Як ми відмінно знаємо. конкретно їх вустами часто глаголить правда.
As we well know, it is with their lips that truth often speaks.

Ми відмінно знаємо порядок роботи з китайськими виробниками.
We know very well how to deal with the Chinese manufactures.

Він повинен відмінно знати будівельну механіку, щоб мати можливість точно розрахувати міцність і стійкість всіх частин своєї споруди….
He must know perfectly the structural mechanics in order to be able to accurately calculate the strength and stability of all parts of his structure.

При цьому нова влада, наскільки мені відомо, відмінно знає про політичну і юридичну чутливість розслідування щодо експрезидента.
At the same time, as far as I know, the new leadership are very well aware of the political and legal sensitivity of the investigation against the ex-President.

Круз також відмінно знає, якими слабкими місцями суперників потрібно скористатися МакКвін, щоб перемогти.
Cruz also knows very well what weaknesses of opponents need to use McQueen to win.

Цією роботою займалася феміністка Глорія Стайнем, яка відмінно знала, звідки йдуть гроші, і ніколи не шкодувала про це.
The person in charge was the future feminist Gloria Steinem, who knew perfectly well where the money was coming from and never regretted taking it.

Ми багато років створюємо веб-сайти і відмінно знаємо, що саме потрібно для створення якісного сайту готелю.
We have been creating for many years websites, and good know what exactly is required to create a quality service spa center.

Курець із досвідом відмінно знає про те, щоє 2 залежно від куріння- це психологічна і фізична.
A smoker with experience knows perfectly well thatthere are 2 dependencies on smoking- it's psychological and physical.