Що таке ARE VERY WELL AWARE Українською - Українська переклад

• дуже добре знають

Приклади вживання Are very well aware Англійська мовою та їх переклад на Українською

We all are very well aware….
І всі ми добре знаємо,….

We are very well aware of it and you can rely upon us to provide you with a solution, which best meets your issue, proceeding from your needs and means.
Ми добре розуміємо це і Ви можете сміливо розраховувати на те, що отримаєте оптимальне рішення саме Вашого завдання, що найкращим чином враховує Ваші потреби та можливості.

At the same time, as far as I know, the new leadership are very well aware of the political and legal sensitivity of the investigation against the ex-President.
При цьому нова влада, наскільки мені відомо, відмінно знає про політичну і юридичну чутливість розслідування щодо експрезидента.

On the contrary, they are very well aware that egoism, just as much selflessness, is in definite circumstances a necessary form of the self-assertion of individuals.
Вони, навпаки, дуже добре знають, що як егоїзм, так і самовідданість є при певних обставинах необхідною формою самоутвердження індивидів»188.

A Lot of novice traders rush to write off this requirement, arguing that they are very well aware of his strengths and weaknesses, and that it is not so necessary, as is underlined here.
Багато початківців трейдерів поспішать списати це вимога, стверджуючи, що вони дуже добре знають свою силу і слабкість, і що це не настільки необхідно, як це підкреслюється тут.

On the contrary, they are very well aware that egoism, just as much selflessness, is in definite circumstances a necessary form of the self-assertion of individuals“(Marx and Engels 1846:264).
Вони, навпаки, дуже добре знають, що як егоїзм, так і самовідданість є при певних обставинах необхідною формою самоутвердження індивидів»188.

I setup this account years ago and haven't bothered to change it, and as you are very well aware most JW's who leave the religion choose to remain anonymous to keep their friends and family.
Я налаштовував цей обліковий запис років тому і не намагався його змінити, і, як ви дуже добре знаєте, більшість язичників, які покидають релігію, вирішили залишатись анонімними, щоб зберегти своїх друзів та сім'ю.

Chimps are very well aware of what they are doing.
Натомість, у міськраді дуже добре знають, що роблять.

We all are very well aware….
Ми всі прекрасно знаємо….

Western countries are very well aware of what the current Ukrainian government really is and who Yanukovych is..
У західних державах добре знають, що собою являє нинішня українська влада і хто такий Янукович.

Primitive artists are very well aware of the animals, which depend on the existence of the people.
Первісні художники дуже добре знали тварин, від яких залежало саме існування людей.

On the one hand we are very well aware that Facebook has a significant number of users on the territory of the Russian Federation.
Ми прекрасно усвідомлюємо, що Facebook має значну кількість користувачів на території РФ, з одного боку.

Interestingly, they are very well aware of the situation in our country, and, so to speak, highlight the key points in their own ways.
Що цікаво, вони дуже добре обізнані з ситуацією, що склалася в нашій державі, і, як мовиться, по-своєму розставляють акценти.

Those who are in this business are very well aware that going for a new vehicle is far more expensive than considering refurbishing the old one.
Ті, хто в цьому бізнесі дуже добре знають, що буде для нового автомобіля це набагато дорожче, ніж розгляд реконструкція старого.

Oligarchs in Ukraine are very well aware that their game is over as soon as they are left alone in Moscow's orbit without European support.
Олігархи цієї країні дуже добре знають, що їх гра скінчиться, якщо вони без європейської підтримки залишаться самі в гравітаційному полі Москви.

Now, I am very well aware to share with you as well..
Сьогодні я це дуже добре усвідомлюю та можу також поділитися з вами.

I am very well aware….
Я дуже добре знаю….

He is very well aware of us and our needs.
Він добре знає наші потреби та інтереси.

They did not stop, move toward its goal, because it is very well aware of what is expected from life.
Вони, не зупиняючись, рухаються до своєї мети, оскільки дуже добре знають, чого чекають від життя.

I'm very well aware of the mood prevailing in army divisions that we fought with and are still fighting with.
Я дуже добре орієнтуюсь у настроях, що панують у військових частинах з якими ми воювали і воюємо.

So he's very well aware that this woman means disaster for him and still he follows her.
Отже, він дуже добре знає, що ця жінка для нього означає катастрофу.

The foreign minister is very well aware of the intentions of our supreme leader, so I think you should take his words literally.”.
Міністр закордонних справ дуже добре обізнаний з намірами нашого верховного лідера, тому я думаю, що ви повинні сприймати його слова буквально".

Nowak is someone who is very well aware of what infrastructure is, how to manage it, and what it should be like.
Новак- це та людина, яка дуже добре розуміє, що таке інфраструктура, як нею управляти, і якою вона має бути.

The foreign minister is very well aware of the intentions of our supreme leader, so I think you should take his words literally,' he told CNN.
Міністр закордонних справ дуже добре обізнаний з намірами нашого верховного лідера, тому я думаю, що ви повинні сприймати його слова буквально",- сказав чиновник.

It does not indicate that Critias lost his head; rather, that he was very well aware of the difficulties, i.e. of the democrats' still formidable power of resistance.
Немає вказівок на те, що Критій втратив розум, радше, він чудово усвідомлював труднощі, тобто все ще величезну силу опору демократів.

Either she[ex-Prime Minister of Ukraine Yuliya Timoshenko] was very well aware of what she was signing, or she never cared to read the contract.
Або вона(екс-прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко.- Авт.) добре знала, що підписує, або вона взагалі не читала.

Aside from knowing what are the foods that you should be eating, you should be very well aware of your meal schedule.
Крім знаючи, що продукти, які ви повинні їсти, ви повинні бути дуже добре обізнані про вашій їжі графіком.

These are elementary violations of the program concept, what the company is very well aware of,” Gerasimyuk said.
Йдеться про елементарні порушення програмної концепції, про які дуже добре знає компанія”,- сказала Герасим'юк.

Shota Rustaveli, as evidenced by his“The Knight in the Panther's Skin”, was very well aware of domestic and international economic, political, diplomatic and cultural phenomena, events and processes that took place at that time in Georgia.
Шота Руставелі, як свідчить його"Витязь у тигровій шкурі", дуже добре був обізнаний з внутрішніми і міжнародними економічними, політичними, дипломатичними й культурними явищами, подіями, процесами, що відбувалися в тогочасній Грузії.